2025 Repress

FORMAT 2LP black vinyl, full printed sleeve, download code

TRACKLIST
A1 Internal Empire 03:23
A2 Minus 05:22
B1 Within 03:10
B2 Home 07:32
C Rek 03:46
D1 Chase 05:59
D2 Spirit Levels 05:05

Release Info:
This album holds an undeniable significance, serving as a cornerstone of both techno and Tresor's legacy. Its story is deeply entwined with that of the label, following Robert Hood's Waveform Transmission 2 under his The Vision moniker, released just one year earlier and reissued on Tresor in 2023. On Internal Empire Robert Hood perfected his signature sound already present on Waveform Transmission 2, marking a pivotal moment in techno's history. It elevates its maker as master, sharing an irrefutable singular magic, sounding as present and indispensable as when first created. To understand this work fully is to stand back and celebrate its impact.
Originally released in 1994, the album marks a point of transition for Robert Hood moving on from his previous collaborations within Underground Resistance. Robert Hood advanced, uncovering the power of true minimalism. Deep soul through a simplicity that showed how much could be done with so little. The devastating rhythms of this album forge the unmatched spirit of this sound, influencing generations to come.
"I was faced with the challenge of following up on 'Minimal Nation’. I cancelled all my tour dates for that summer, set up my studio in the living room and began to work on 'Internal Empire'. My intention was to create something distinctively different. Looking out my living room window in Detroit watching people go by gave me a new perspective. It made me look at the world within myself. Years later I am still discovering.”
– Robert Hood

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Territory: WORLD minus UK

FORMAT Red solid 2LP vinyl, full printed sleeve, 60x60cm folded artwork poster, limited to 500 units, DL code

TRACKLIST
A1 Internal Empire 03:23
A2 Minus 05:22
B1 Within 03:10
B2 Home 07:32
C Rek 03:46
D1 Chase 05:59
D2 Spirit Levels 05:05

INFO: This album holds an undeniable significance, serving as a cornerstone of both techno and Tresor's legacy. Its story is deeply entwined with that of the label, following Robert Hood's Waveform Transmission 2 under his The Vision moniker, released just one year earlier and reissued on Tresor in 2023. On Internal Empire Robert Hood perfected his signature sound already present on Waveform Transmission 2, marking a pivotal moment in techno's history. It elevates its maker as master, sharing an irrefutable singular magic, sounding as present and indispensable as when first created. To understand this work fully is to stand back and celebrate its impact.
Originally released in 1994, the album marks a point of transition for Robert Hood moving on from his previous collaborations within Underground Resistance. Robert Hood advanced, uncovering the power of true minimalism. Deep soul through a simplicity that showed how much could be done with so little. The devastating rhythms of this album forge the unmatched spirit of this sound, influencing generations to come.
"I was faced with the challenge of following up on 'Minimal Nation’. I cancelled all my tour dates for that summer, set up my studio in the living room and began to work on 'Internal Empire'. My intention was to create something distinctively different. Looking out my living room window in Detroit watching people go by gave me a new
perspective. It made me look at the world within myself. Years later I am still discovering.”
– Robert Hood

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Territories: WORLD minus UK and US

2023 Repress

FORMAT 12" 180g vinyl, generic sleeve, dl card

TRACKLIST

A1. Master Builder (Original Mix) 03:37
A2. Master Builder (Sandman Option) 04:03
B. Quartz 06:35

RELEASE INFO:
Almost 30 years after its initial release, and accompanying the re-release of ’Internal Empire’
Tresor Records is proud to present a new pressing of Robert Hood’s essential “Master Builder” EP.
This work elevates its maker as master, and remains a cherished moment in the Tresor story, sharing an
irrefutable singular magic, sounding as present and indispensable as when first created. Originally
released in 1994 and 1995, ‘Internal Empire’ and "Master Builder" mark a point of transition for Robert
Hood moving on from his previous collaborations within Underground Resistance. Robert Hood advanced
uncovering the power of true minimalism. Deep soul through a simplicity that showed how much could be
done with so little. The devastating rhythms of this album forge the unmatched spirit of this sound,
influencing generations to come.
"25 years ago, I was faced with the challenge of following up on 'Minimal Nation'. I cancelled all my tour
dates for that summer, setup my studio in the living room and began to work on 'Internal Empire'. My
intention was to create something distinctively dierent. Looking out my living room window in Detroit
watching people go by gave me a new perspective. It made me look at the world within myself. 25 years
later I am still discovering.” - Robert Hood, 2019

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

2023 repress

Tracklist:
A1 Sweet Juju (4:45)
A2 Nomalizo (5:10)
A3 Nkedama (4:44)
A4 Hamba Nam We (4:36)
B1 Vumani Makhosi (4:57)
B2 Down By The River (5:09)
B3 The Village (4:25)

Release Notes

Originally released in South Africa in 1983, In The Music… The Village Never Ends is one of those holy grail African records that barely needs any introduction. Featuring the enormous “Nomalizo”, it’s a record that aficionados around the world have been waiting many years for. Now, Be With Records proudly presents the hugely anticipated vinyl reissue of this bona fide classic.

This release is officially licensed and has been lovingly mastered for vinyl by Simon Francis (Claremont 56 mastering engineer). It has been pressed on audiophile 180g vinyl for the first time and features the original, rarely seen artwork.

South African singer Letta Mbulu possesses one of the most beautiful voices the world has ever known. Her immaculate voice emits a sweetness that radiates from deep within, brimming with a joy of life and inspiring a spirit of hope and happiness. On this album, her voice soars over a strident musical force that veers between disco, soul and pop music of the most incredible kind. The gleaming guitars recall disco’s finest hours while the thump of the beats anticipate 80s British soul.

News of this reissue has already been causing a significant stir amongst those in the know so do not sleep on this - you have been warned!

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

12" EP

Genre: Afro House, Indie Dance

- second vinyl from Super Flu’s new label Didschn
- 3 Tracks from Super Flu, Marc Werner and Gustavo Ibarra, Xotto
- Extensive Global Promo by Musik Meiner
- all artists have releases on: Monaberry, Realm, Rise, Stil Vor Talent, Diynamic, Jeahmon, Black Rose, Get Physical,
Rose Avenue, Radiant, TAU

TRACKLISTING
A1 - Super Flu – Where Are U Now (Extended) (06:43)

B1 - Marc Werner – Omar (06:45)

B2 - Gustavo Ibarra, Xotto – My World (6:34)

Genre: Afro House, Indie Dance
In this episode of Didschn, Super Flu, Marc Werner, Gustavo Ibarra, and Xotto all wake up in the same house—strangers to one
another, yet oddly familiar. Outside the windows: nothing. Just endless white fog, no sky, no ground, no exit.
Each room in the house seems tailored to a specific memory. Marc hears a melody he hasn’t written yet. Gustavo sees pages
from a book he never published. Xotto finds paintings he doesn‘t remember creating. Super Flu, silent and calm, senses the
rhythm of the place—like the entire house is part of a song stuck on repeat.
They soon realize they’re trapped in a loop—a cycle built from fragments of their unrealized futures. Every attempt to escape
resets the house.
The key lies in finishing what was never started. A song. A word. A brushstroke.
As they collaborate, the fog lifts.
And just before waking—Super Flu whispers: „Some loops aren’t broken. They’re completed.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Tracklist

A1. Get To Know You
A2. Marsu (The Cat)
A3. Alone In Paris
B1. Time Machine
B2. Cats Of Yavorov
B3. Rain In Her Eyes

File under: Singer-songwriter house, outsider or campfire dance. Katerina’s full-blown debut EP for Running Back melds cultural images of both places she calls home. Alternatively hailing from Helsinki or Sofia, she serves ethereal vocals, heartbreaking melodies and the chilly melancholic strains of the north to meet an optimistic and at times cheerful mood, paired with pop music themes, heavy bass lines and an upbeat drum section. Six tracks of idiosyncratic and independent dance motifs (including two ambient takes) that all go against the grain of the fast pace of life today, cheap thrills and unnecessary kills. All symbolized in the lyrics of the lead song Get To Know You or the instrumental love ballad Rain In Her Eyes and bound together by Marsu The Cat or Time Machine. An EP with the depth of an LP, lots of weight and even more character. Powerful, wonderful and more durable than the remains of one day.














Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Format: 3LP

Tracklist

A1. Identified Patient – The Female Medical College Of Pennsylvania (Marcel Dettmann Pitched High Version)
A2. Tocotronic – Bis uns das Licht vertreibt (Marcel Dettman Version 2 Remix)
A3. Cristian Vogel – Untitled (Marcel Dettmann Cut)
B1. John Bender – Victims Of Victimless Crimes (Marcel Dettmann Cut)
B2. Clark – Dirty Pixie (Marcel Dettmann Edit)
B3. Junior Boys – Work (Marcel Dettmann Remix)
C1. Mutant Beat Dance - The Human Factor ft. Naughty Wood (Marcel Dettmann Edit)
C2. Experimental Products – Who Is Kip Jones (Marcel Dettmann Cut)
C3. Marcel Dettmann – Water feat. Ryan Elliott (My Own Shadow Remix)
D1. Severed Heads – We Come To Bless The House (Marcel Dettmann Edit)
D2. Albert Kuningas - Astraaliprojektio (Marcel Dettmann Edit)
D3. K.Alexi Shelby – Season Of The Real (Marcel Dettmann Edit)
E1. Ian North – Sex Lust You (Marcel Dettmann Edit)
E2. Ford Proco – Expansión Naranja (feat. COIL) (Marcel Dettmann Edit)
E3. Nitzer Ebb – Shame (Marcel Dettmann Edit)
F1. Frank Duval – Ogon (Marcel Dettmann Edit)
F2. Yello – Limbo (Marcel Dettman Version 2 Remix)
F3. Conrad Schnitzler – Das Tier (Marcel Dettmann Edit)

Info:

A DJ, producer and significant figure in contemporary electronic music, Marcel Dettmann steps forward to contribute to Running Back’s ongoing Mastermix series. Whereas previous editions of Mastermix have taken an ear to the sound of lapsed, legendary clubs such as Wild Pitch and Front, Dettmann’s curation deftly captures the man himself in ongoing perpetual motion, raiding the vault for his own precision-tooled edits, long-employed on dancefloors to devastating effect. Alongside a continuous mix, this release arrives as a 3LP gatefold, and as a limited edition cassette.

Closely associated with Berlin’s techno landscape, Dettmann was born and raised in the former GDR, then later immersed in the bleary-eyed counter cultural landscape of post-unification Berlin. Initially oriented by post-punk, industrial and new-wave music, Dettmann has been DJing since 1993, always expanding and perfecting his repertoire. He later began working behind the counter at the city’s tastemaking rave boutique Hard Wax, and a decade after he first dropped a needle, became (and remains) resident at notable local nightspot Berghain/Panorama Bar, where his instincts have helped sculpt the signature sound of both main dancefloors.

Of course, you’re probably not asking, “Who is Marcel Dettmann?” More importantly, you might want to know; just what treats has he gifted us here? The trip begins with a simple pitch-shift skywards, transforming Identified Patient’s creeping ‘The Female Medical College of Pennsylvania’ into a peak-time freakout, before an alternate take on Toctronic’s ‘Bis uns das Licht vertreibt’ emerges from the vaults for the first time. Dating from 1995, and one of Dettmann’s all-time favourites, Cristian Vogel’s ‘Untitled’ clambers back into the box with respectable cuts, while John Bender’s ‘Victims of A Victimless Crime’ kicks off the flip sporting a new arrangement, transporting us back to the foundations of a confident, stripped-back sound.

A few subtle edits to Clark’s perilously funky ‘Dirty Pixie’ takes us to Dettmann’s remix of Junior Boys. Produced in 2010, it transposes the Canadian duo’s sophisticated pop with our curator in his minimal prime, and has since become an irresistible prize for high-minded diggers. The same can be said for Experimental Products’ explosive proto-electro anthem ‘Who Is Kip Jones?’, empowered from pricey Discogs purgatory with just the slightest of tweaks. It’s deservedly sandwiched between the guiding influences of Chicago and Detroit in the form of Mutant Beat Dance’s raw ‘The Human Factor’ and a shimmering new version of previous solo production ‘Water’, featuring close friend and Ostgut Ton ally, Ryan Elliot.

The second half of the Mastermix seamlessly connects the mechanical past and digital present of EBM and industrial in the dance, with Dettmann’s instincts as a guiding hand. Severed Heads’ iconic ‘We Have Come To Bless This House’ emerges with mere nips and tucks, while Nitzer Ebb’s ‘Shame’ is significantly reimagined as a highwire act of rhythm and tension, setting up a sensual second take on a 2017 remix of ‘Limbo’ from Swiss synth heroes, Yello.

Core musical memories are shaken and stirred with a context-shifting take on Frank Duval’s emotional classic ‘Ogon’, while Ian North’s ‘Sex Lust You’ and Ford Proco’s notable Coil collaboration ‘Expansion Naranja’ effectively throb with only minor adjustments, respectfully imagined as “shadow versions”. Meanwhile, a simple breakbeat lifts Albert Kuningas’s ‘Astraalprojektio’ in the direction of wide-eyed dancefloors, while a fresh take on K-Alexi Shelby’s ‘Season of The Real’ inexplicably emerges somehow even funkier than before.

The conclusion of the compilation leads back to Das Tier from the prolific experimentalist Conrad Schnitzler, whose swirling synths and hypnotic vocals are duly tightened by Dettmann, but only as he puts it, “in conversation with the original.” Concluding three discs and thirty years of commitment to the dancefloor, this Mastermix not only offers us the opportunity to eavesdrop on this endless exchange, but to gain some sought-after material for our own record collections.





Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore