territories:WW-US,CA,UK, BENELUX

LIMITED GLOW-IN-THE-DARK VINYL REPRESS DUE TO THE RAPID SELLING OUT OF THE FIRST PRESSING!!


Tracklist

1. Blodyn Gwynedd
2. Ferch Gyda’r Llygaid Du
3. Y Trawsnewidiad
4. Llwydwyrdd
5. Byd Mewn Cysgod
6. Gelain Görs
7. Awen
8. ‘Nes I Ddawnsio Efo’r Lleuad

Singing black-lit liturgies of bog bodies caked in mud, entranced by nocturnal landscapes flickering in the moonglow and powered by queer enchantment, Tristwch y Fenywod are a Welsh-language gothic avant-rock powercoven. Exhumed from the depths of Leeds’ experimental underground, the trio consist of Gwretsien Ferch
Lisbeth (Guttersnipe, The Ephemeron Loop), Leila Lygad (Hawthonn) and Sidni Sarffwraig (Slaylor Moon, The
Courtneys).
Stark, striking and bewitching, Tristwch y Fenywod’s self-titled album is their debut studio recording, following just
10 gigs and a live demo. Formed in 2022, Tristwch y Fenywod ("The Sadness of Women”) record exclusively in the
Welsh language, conjuring an eldritch, subterranean, alien folk music played on dual zither, electronic drums and
bass guitar. With towering, siren-like vocals curling around the Welsh consonants, accompanied by stark, martial
rhythms and swirling claw-plucked strings, Tristwch y Fenywod feels like an early 4AD recording dredged from the
waters of an Anglesey swamp. The effect is simultaneously chilling and stirring.
The eight tracks on the record constitute what feels like a recently rediscovered, unholy grail of edgy, atmospheric,
occult feminist goth emissions. Gwretsien’s dual-zither playing scatters melodic fragments and spirals of harmony
around the decimated space opened up by the lugubrious bass playing and pounding, brooding drum pads.
Coupled with the Welsh vocal, Tristwch y Fenywod embody a new, unique Celtic darkwave sound, equal parts
Pornography-era The Cure, Svitlana Nianio’s haunted hammered string-work and the dark beauty of Dead Can
Dance or This Mortal Coil. Opener Blodyn Gwyrdd feels like the last ride of Princess Ukok, with lumbering bass
and 6/8 rhythms in procession to the event horizon with an entreating, impassioned vocal and surprising lyrical
theme. The doomed dancing of the zither provides the mysterious melodic bedrock throughout the album,
particularly on Ferch Gyda’r Llygaid Du’s heavy funereal sway and the slowly building, paroxysmal banshee
breakdown of Awen: an astonishing swell of thrilling chaos.
The album was recorded and produced by Ross Halden and the band at Hohm Studio, Bradford, Summer 2023.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

territories:WW-US,CA,UK, BENELUX

Black Vinyl LP, 2025 REPRESS

Tracklist

1. Blodyn Gwynedd
2. Ferch Gyda’r Llygaid Du
3. Y Trawsnewidiad
4. Llwydwyrdd
5. Byd Mewn Cysgod
6. Gelain Görs
7. Awen
8. ‘Nes I Ddawnsio Efo’r Lleuad

Singing black-lit liturgies of bog bodies caked in mud, entranced by nocturnal landscapes flickering in the moonglow and powered by queer enchantment, Tristwch y Fenywod are a Welsh-language gothic avant-rock powercoven. Exhumed from the depths of Leeds’ experimental underground, the trio consist of Gwretsien Ferch
Lisbeth (Guttersnipe, The Ephemeron Loop), Leila Lygad (Hawthonn) and Sidni Sarffwraig (Slaylor Moon, The
Courtneys).
Stark, striking and bewitching, Tristwch y Fenywod’s self-titled album is their debut studio recording, following just
10 gigs and a live demo. Formed in 2022, Tristwch y Fenywod ("The Sadness of Women”) record exclusively in the
Welsh language, conjuring an eldritch, subterranean, alien folk music played on dual zither, electronic drums and
bass guitar. With towering, siren-like vocals curling around the Welsh consonants, accompanied by stark, martial
rhythms and swirling claw-plucked strings, Tristwch y Fenywod feels like an early 4AD recording dredged from the
waters of an Anglesey swamp. The effect is simultaneously chilling and stirring.
The eight tracks on the record constitute what feels like a recently rediscovered, unholy grail of edgy, atmospheric,
occult feminist goth emissions. Gwretsien’s dual-zither playing scatters melodic fragments and spirals of harmony
around the decimated space opened up by the lugubrious bass playing and pounding, brooding drum pads.
Coupled with the Welsh vocal, Tristwch y Fenywod embody a new, unique Celtic darkwave sound, equal parts
Pornography-era The Cure, Svitlana Nianio’s haunted hammered string-work and the dark beauty of Dead Can
Dance or This Mortal Coil. Opener Blodyn Gwyrdd feels like the last ride of Princess Ukok, with lumbering bass
and 6/8 rhythms in procession to the event horizon with an entreating, impassioned vocal and surprising lyrical
theme. The doomed dancing of the zither provides the mysterious melodic bedrock throughout the album,
particularly on Ferch Gyda’r Llygaid Du’s heavy funereal sway and the slowly building, paroxysmal banshee
breakdown of Awen: an astonishing swell of thrilling chaos.
The album was recorded and produced by Ross Halden and the band at Hohm Studio, Bradford, Summer 2023.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

- LP - LIMITED COLLECTORS EDITION - -2024 Recut, Authorised by Manuel Göttsching

- 50TH Anniversary Limited Collectors Edition

-180G "Pearl / Sunrise" Colour Vinyl

-Original 1973 Vinyl Sleeve Reproduction

-Iconic Studio Photography as 4 Fold Poster feat. Manuel Göttsching and Rosi Müller during Recording Sessions

-Original "The Fairy Dance" Music and "Schizo" Composition Sheets handwritten by Manuel


Overview:
We are thrilled to announce the highly anticipated re-issue of Ash Ra Tempel's legendary 5th Studio Album "Starring Rosi" in our "50th Anniversary Edition". Originally released in 1973, this seminal work remains a cornerstone of the Krautrock and "Kosmische" movement, blending psychedelic rock, ambient soundscapes, and early electronics into a transcendent auditory experience.
The Album has been recorded by Manuel Göttsching in it´s entity, with additional help to come from Producer Dieter Diercks playing bass, percussion, Drummer Harald Grosskopf and of course Rosemarie "Rosi" Müller.
"Starring Rosi" is an essential piece of their continuation of blending cosmic psychedelia, ambient textures, and avant-garde electronic experimentation. Originally released in 1973, this album marked a significant departure for the band, featuring Rosi Müller, who added a lyrical and vocal dimension to the band's typically instrumental soundscapes & Manuel Göttsching background singing.
To many technically Ash Ra Tempel last, yet most accessible, release, although there was the soundtrack to Philippe Garrel´s movie "Le Berceau de Cristal" and there might be some further previously unreleased, music to come out later.

Album Background:
*Starring Rosi* stands out in Ash Ra Tempel's discography for its lighter, more accessible sound, balancing the band's signature cosmic explorations with melodic structures and poetic lyrics.
It marks an unique chapter in Ash Ra Tempel's discography, featuring the ethereal vocals of Rosi Müller alongside Manuel Göttsching's visionary guitar work. The album is a sonic journey that takes listeners through seven distinct tracks, each showcasing Manuel Göttschings pioneering approach to music.
From the dreamy opening track "Laughter Loving" to the meditative "Day-Dream" and the atmospheric "Interplay of Forces," songs that illustrate the band's evolution from their earlier, more intense and improvisational albums, showcasing a more reflective and introspective side .
"The Fairy Dance" is delving into the mystical and meditative, transporting listeners to a dreamlike state.
While "Schizo" sounds like a continuation of the best moments of the previous Ash Ra Tempel records, is the last track "Bring Me Up" an Up-tempo Song that features Manuel as well on vocals.
"Starring Rosi" captivates with its blend of cosmic improvisation and melodic beauty.

Reissue Details:
This reissue of *Starring Rosi* has been introduced and overseen by Manuel Göttsching still, and finalised by his Family exactly to his standards, in which the meticulous approach to his work lives on.
An updated 2024 recut carefully commissioned by Schnittselle in Berlin (who also signs responsible for the previous ART Reissues, likewise, the 2016 E2 E4 Anniversary Edition ensure the warm depth sound while bringing out the rich textures and nuances, all of the original recordings. The reissue is available on 180-gram Black vinyl and a Limited Edition in transparent Pearl Sunrise Vinyl.
Both vinyl editions comes with a replica of the original Vinyl Artwork including it´s original Backside.
The Limited Edition also includes a Poster of the alternate Backside, used later on the CD Editions showing Rosi and Manuel improvising during studio sessions. Also included are prints of previously unreleased Original "The Fairy Dance" Music and "Schizo" Composition Sheets handwritten by Manuel

Tracklisting:
1. Laughter Loving
2. Day-Dream
3. Schizo
4. Cosmic Tango
5. Interplay of Forces
6. The Fairy Dance
7. Bring Me Up

Rediscover the magic of Ash Ra Tempel with this definitive reissue of *Starring Rosi*-a timeless journey through sound that continues to inspire and captivate listeners over five decades later.


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Genre: NDW / ELECTRO / SYNTH POP

We are thrilled to announce another underground gem on our label. This time, it's Collage's incredible 4-track EP "Mit den Puppen tanzen" (Dancing With The Puppets). Originally released in 1984 on the small F-Music label, the 12" EP is a true highlight in German Electro and NDW history, becoming a sought-after item among collectors. It features intense lyrics by singer Katrin A. Kunze, with music composed by Markus Kammann and Jürgen Grah.

Kammann and Grah, both originally from Solingen - a small city near Wuppertal - had previously collaborated on the new wave project Schwarze Bewegung with a different singer. Their self-titled LP was released in 1982 on Bacillus/Bellaphon. During this period, the electro sound pioneered by Kraftwerk evolved into electro-funk, sparked by the release of Afrika Bambaataa's groundbreaking track "Planet Rock", which achieved global acclaim. The iconic Roland TR-808 drum machine, masterfully employed by Arthur Baker's production team, revolutionized dance music with further hits like "Looking for the Perfect Beat" and collaborations with Planet Patrol. Markus Kammann cites these tracks, along with black music as a whole, as key influences on his work. In contrast, much of the electronic music emerging from Germany at the time rather leaned towards the styles of artists like Klaus Schulze and Tangerine Dream. Kammann's influences are evident in Collage's EP, which incorporates elements of early electronic hip-hop, such as the scratching sounds in the title track (created with tape rather than turntables) and short rap segments in "Niemals zurück".

By this time, Kammann and Grah had acquired their own Roland 808 as well as a JUNO-60 keyboard. Grah, originally a drummer, played keyboards and vibraphone, while Kammann, primarily a guitarist, also played bass. All the lyrics on the EP were written and performed by Kathrin A. Kunze, who hailed from Cuxhaven, a northern German city. She moved to Wuppertal around 1983 to study literature, and the group Collage was born.

Through Uwe Bauer, drummer of Fehlfarben, and their manager Horst Lüdge (of Profil), Collage connected with Werner Lambertz, a legendary sound technician from Düsseldorf. Lambertz's state-of-the-art studio featured custom-built sequencers capable of triggering the JUNO-60, as well as expensive equipment like a vocoder. Over the course of a week, the group completed all four tracks.

The EP's hard yet playful electro beats were complemented by Kunze's distinctive performance and introspective lyrics, which lent the songs a uniquely German and wavy touch. Her subtle songwriting conveyed a sense of paranoia and sorrow, as seen in lines like "Ich glaub mir selber nicht. Wer hält denn schon, was er verspricht?" ("I don't believe myself. Who stays true to their word, anyway?").

Unfortunately, the EP was never properly promoted and was distributed solely through the independent market via EFA. Despite this, Collage continued working on new material and pre-recorded an album that garnered label's attention. Polydor expressed interest but proposed using the compositions for a solo project with singer Inga Humpe (of Neonbabies), who was already signed to their roster. This would have required replacing Kunze as the vocalist, an idea the group firmly rejected. As a result, the album was never released.

In 1987, Kammann, Grah, and Kunze launched another project called Cold End, which released another brilliant and highly sought-after 12" single, Metropolitan Jungle, originally issued on Tam Tam and recently re-released.

The first-ever reissue of "Mit den Puppen tanzen" is limited to only 400 copies - 200 on classic black vinyl and 200 on blue transparent vinyl. The cover art remains true to the original 12" release, designed by the aforementioned Uwe Bauer (aka Bimbo Art). This reissue is a must-have for DJs and collectors alike.

Tracklist:

Side A
A1 Mit Den Puppen Tanzen
A2 Schwarze Nacht

Side B
B1 Niemals Zurück
B2 Harter Film



Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

CD - Remastered by Manuel Göttsching

GENRE/S: Krautrock, Kosmische, Early Progressive-/Psychedelic-Rock, Early Ambient.

TRACKLIST:
1. Freak ’n’ Roll (19:14)
2. Jenseits (24:14)
All tracks composed by Manuel Göttsching, Hartmut Enke and Klaus Schulze.

SHORT INFO:

“JOIN INN” is the fourth album by Ash Ra Tempel. It was recorded at Studio Dierks and originally released on LP by Ohr
Musik-Produktion, catalogue number OMM 556032. Each side of the LP comprises one long track.
In 1972 ASH RA TEMPEL teamed up again with Klaus Schulze during the recording of Walter Wegmüller's Tarot album,
and after one of the recording sessions, ASH RA TEMPEL members: Enke, Göttsching and Rosi, together with Klaus
decided to "play it again" in a late night session. This recording led to the birth of the “JOIN INN” album, as well as two
legendary last concerts in February 1973 in Paris and Cologne.
Manuel Göttsching recalls Hartmut Enke on bass and Klaus Schulze on drums being a dream-team rhythm section for
him to play his guitar, especially here to hear on “Freak'n' Roll”, that was ingenious and not to replace ever since.
It was the last recording ever where Klaus Schulze (who sadly passed away this Year) played the Drums and also
Hartmut (the Hawk) Enke soon after quit the Bass and music forever.
Join Inn marks the end of the collaboration with Klaus Schulze.
However, together with Ash Ra Tempel, their eponymous first album, which will be released in 2023 as the final edition of
our Series, it is considered a highlight of the Krautrock movement.
As for the music itself we again refer to Julian Cope´s review from his book “Krautrocksampler” (published by Head
Heritage, 1st ed. 1995):
""Freak’n’roll” fades in like it never started - just was always there from the beginning of time, a dry wah-guitar freerock
riff-out unlike any of the other Ash Ra Tempel LPs, and not much like any other music. Yes, there are bluesy riff but none
of them have a blues context. Manuel Gottsching’s guitar is so confident that he sometimes drops down to a simple
major chord groove, whilst the Hawk pushes that round woody bass into strange overlapping rumbling melody. And ... it’s
the return of Klaus Schulze on drums which propels “Freak’n’roll” to its height. No-one but Klaus has the ability to
transcend rock’n’roll in such an on-the-beat non-groove-y way and still send sparks of light into the cosmos as he does it.
-> continued on page 2“Freak’n’roll” is so egoless that it even works at a quiet volume as meditational music. Themes rise from the high tempo
pulse beat, then are carried along the muscles of the song into the main area where the riff actually becomes real and
expressionist for just long enough before slipping back into the musical fabric of the song.
As usual with Ash Ra Tempel, the other side is an enormous drift piece called “Jenseits (The Next World)”, a beautiful
Klaus Schultze meditation of haunting synthesizer chords over which Rosi Muller tells the story of the Cosmic Couriers’
meeting with Timothy Leary. Gradually, the pulsing guitar becomes increasingly intense and turbulent, but Rosi never
sounds less than freaked out. Essentially, “Jenseits” is a precursor to Klaus Schulze’s later spacey minor-key grooves.
Unfortunately, this was the last Ash Ra Tempel album in its particular ‘series.
(…) After “JOIN INN”, Manuel Gottsching took over the Ash Ra Tempel mantle alone.”

Ashra Tempel – Join Inn
HARTMUT ENKE - Gibson bass
MANUEL GÖTTSCHING -guitar
KLAUS SCHULZE-drums, synthesizers & electronics
ROSI MÜLLER-voice

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

lim. blue Vinyl!

Genre: NDW / ELECTRO / SYNTH POP

We are thrilled to announce another underground gem on our label. This time, it's Collage's incredible 4-track EP "Mit den Puppen tanzen" (Dancing With The Puppets). Originally released in 1984 on the small F-Music label, the 12" EP is a true highlight in German Electro and NDW history, becoming a sought-after item among collectors. It features intense lyrics by singer Katrin A. Kunze, with music composed by Markus Kammann and Jürgen Grah.

Kammann and Grah, both originally from Solingen - a small city near Wuppertal - had previously collaborated on the new wave project Schwarze Bewegung with a different singer. Their self-titled LP was released in 1982 on Bacillus/Bellaphon. During this period, the electro sound pioneered by Kraftwerk evolved into electro-funk, sparked by the release of Afrika Bambaataa's groundbreaking track "Planet Rock", which achieved global acclaim. The iconic Roland TR-808 drum machine, masterfully employed by Arthur Baker's production team, revolutionized dance music with further hits like "Looking for the Perfect Beat" and collaborations with Planet Patrol. Markus Kammann cites these tracks, along with black music as a whole, as key influences on his work. In contrast, much of the electronic music emerging from Germany at the time rather leaned towards the styles of artists like Klaus Schulze and Tangerine Dream. Kammann's influences are evident in Collage's EP, which incorporates elements of early electronic hip-hop, such as the scratching sounds in the title track (created with tape rather than turntables) and short rap segments in "Niemals zurück".

By this time, Kammann and Grah had acquired their own Roland 808 as well as a JUNO-60 keyboard. Grah, originally a drummer, played keyboards and vibraphone, while Kammann, primarily a guitarist, also played bass. All the lyrics on the EP were written and performed by Kathrin A. Kunze, who hailed from Cuxhaven, a northern German city. She moved to Wuppertal around 1983 to study literature, and the group Collage was born.

Through Uwe Bauer, drummer of Fehlfarben, and their manager Horst Lüdge (of Profil), Collage connected with Werner Lambertz, a legendary sound technician from Düsseldorf. Lambertz's state-of-the-art studio featured custom-built sequencers capable of triggering the JUNO-60, as well as expensive equipment like a vocoder. Over the course of a week, the group completed all four tracks.

The EP's hard yet playful electro beats were complemented by Kunze's distinctive performance and introspective lyrics, which lent the songs a uniquely German and wavy touch. Her subtle songwriting conveyed a sense of paranoia and sorrow, as seen in lines like "Ich glaub mir selber nicht. Wer hält denn schon, was er verspricht?" ("I don't believe myself. Who stays true to their word, anyway?").

Unfortunately, the EP was never properly promoted and was distributed solely through the independent market via EFA. Despite this, Collage continued working on new material and pre-recorded an album that garnered label's attention. Polydor expressed interest but proposed using the compositions for a solo project with singer Inga Humpe (of Neonbabies), who was already signed to their roster. This would have required replacing Kunze as the vocalist, an idea the group firmly rejected. As a result, the album was never released.

In 1987, Kammann, Grah, and Kunze launched another project called Cold End, which released another brilliant and highly sought-after 12" single, Metropolitan Jungle, originally issued on Tam Tam and recently re-released.

The first-ever reissue of "Mit den Puppen tanzen" is limited to only 400 copies - 200 on classic black vinyl and 200 on blue transparent vinyl. The cover art remains true to the original 12" release, designed by the aforementioned Uwe Bauer (aka Bimbo Art). This reissue is a must-have for DJs and collectors alike.

Tracklist:

Side A
A1 Mit Den Puppen Tanzen
A2 Schwarze Nacht

Side B
B1 Niemals Zurück
B2 Harter Film



Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore