Presales Week 18

Spring Revisited is a collaboration between Ace Records and Acid Jazz, with a series of special vinyl releases
throughout 2025. It will feature 20 top mixers creating exclusive mixes from the storied New York label Spring,
which made its name in the 1970s with hits from The Fatback Band, Millie Jackson and Joe Simon.
Those working on the project include Dimitri From Paris, Kenny Dope, Dave Lee, DJ Spinna, Opolopo, The
Reflex, Cosmo Murphy, Folamore, Joe Claussell, and more yet to be announced.
The first release sees Dimitri from Paris take on Millie Jackson’s dance floor classic ‘We Got To Hit It Off’; a
vibrant reconstruction created with access to the original tapes that cleverly updates the track for modern club
land.
On the flip, Opolopo give us their own take, which adds an electric touch to the proceedings, especially on their
‘deeper’ mix.
Acid Jazz’s 12-inch release features these four mixes on a limited edition of 500 copies, housed in a sleeve that
looks like it was mailed for you to play in 1979 from your favourite record pool

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Repress!

Fresh his Keysound D&B opus Blue, Sully returns to Astrophonica with four pristine slabs of breakbeat science. "Flock" places the full strength melodic elements over the faraway amen echoes in a way that's not dissimilar to early Good Looking. "Helios" is a much colder flashback to the darker corners of jungle's formative dance; all breathy minor key chords and vapour trails of paranoia countered neatly by a precision dub vocal sample. "Crystal Cuts" recalibrates the focus to the drums by way of broad jazz chord strokes while "Hours/Miles & Still" concludes affairs on an emotional electronica tip where the breakbeats thanks to a beautifully arresting intro. Powerful.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Repress!

Jack Stevens aka Sully has become somewhat of a cult figure in the jungle world with his output being in high demand. His work is unmistakable. It’s always true to it’s origins while simultaneously adding new takes and juxtapositions in palette and composition. A true artist that excels in his field.

Stevens returns to Astrophonica with Swandive, a body of work presented in dual energies - dark & light, body & mind, Yin & Yang. In Werk you’re put to the test physically as es- ki-like percussion stabs grab the attention and demand a response. A staple in Fracture’s DJ sets for the last year or so.

Poison demonstrates a side to Stevens’ production that is harder, meaner, cruder and all together more brutal than he is known for. The result is an infectious mix of venomous bass and corrupted drum breaks fit to kill any dance.

The title track Swandive begins to counterbalance the fierce energy and bring some har- mony opening with calming strings and trademark icy melodies before elevating to an intense state of amen divinity that twists and turns in a story like fashion.

Memories completes the balance with euphoric bass stabs and emotional strings culminat- ing in a searing and conclusive anime-like solo. Some of Stevens’ most daring work. The cycle is complete.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Ocean Blue Smoke Vinyl!

Preview: https://www.youtube.com/watch?v=0e_THRbov9Q

Bacao Rhythm & Steel Band, the mysterious steel pan outfit hailing from Hamburg, Germany made significant noise in 2024 when French film Anatomy of a Fall won an Academy Award for best original screenplay. Bacao’s cover of 50 Cent’s “PIMP” was featured so heavily in the film and plays such a huge role in the storyline that it became synonymous with its success. Subsequently, they ushered in the first appearance of steel pans in the orchestra pit at the Academy Awards so they could play the tune as director Justine Triet walked on stage to accept the award. All of this brought a lot of new fans to Bacao and pushed the streaming numbers of “PIMP” well past 40 million. For those in the know, this tune made its way into underground fame back in 2008 when it was first pressed on band leader Bjorn Wagner’s own Mocambo imprint and was often mistaken for the original sample source from which 50 made his hit.

All accolades and international fame aside, “PIMP” is literally just the tip of the Bacao iceberg. With four full length albums and a tall stack of 7” singles that have become staples to DJs around the world, they have been prolific since signing with Big Crown in 2014. Despite the constant releases and elaborate catalog, every recording session has borne more fruit than could fit on an album, leaving a handful of tunes in the recording vault. Here on Big Crown Vaults Vol. 4 we open up that vault and give all (well, most of) those tunes a proper pressing and release.

The album opens up with their cover of the Bob James uber-classic breakbeat “Nautilus” and they put a spin on the original that puts it directly in the must have category for all hip hop and breakbeat enthusiasts. Keeping their foot on the gas, they give the BRSB treatment to the Khruangbin classic “Maria También” with their signature bottom heavy drums taking the energy of the tune to a whole new place. Infamous for digging deep in the crates when picking material to reinterpret, they next take on Royce the 5’9”'s J Dilla produced “Let’s Grow”. Originally the B side to the first pressing of “PIMP” (and making an appearance on the very limited first 2LP pressing of their debut album 55) we put the “PIMP (Version)” on here where they give their original recording the proper dub treatment with melodica and tape echo galore. They turn up the tempo and the funk covering the Jackson 5’s “Great To Be Here” and again dive deep into obscurity with the Billy Jones dancefloor burner “Lookout Baby (Here I Come)”. While part of the allure of a new Bacao Rhythm & Steel Band album is finding out what covers they are going to take on, it is equally intriguing to see what original tunes they’ve cooked up. While BCR Vaults Vol. 4 only has one original, “Kaiso Noir”, it’s an uptempo crowd-pleaser that sounds like a mix between a b-boy break and a James Bond score.

This collection of songs spans from 2008 to 2023 and runs a variety of genres from hip hop to jazz to soul and pop through the Bacao lens. The band is already at work on their 5th full length studio album and this compilation should be the perfect thing to hold fans over until it arrives.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

DJ Balli, master of breakcore extravaganza and Sindaco, the tropical-electro creator present Mutant Goth Italo: a mutant fusion between shiny Spaghetti-dance freshness and gloomy Goth music shadows, sung strictly in Italian by the androgynous voice of Ossydiana.

Out in April for -Belligeranza the S.B. sublabel dedicated to easygoing midsummer nightmares.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Alexander Johansson & Mattias Fridell return for their third outing on James Ruskin's Blueprint Records to follow their "Geometriska Strukturer EP" in 2023 and "Marvatten EP" last year.This Swedish duo have built an impressive reputation since their production debut in 2000 and have gone on to release music on labels including Audio Assault, Symbolism, Blueprint, H. Productions, ARMS, XXX Records, and their own Lømsk label which they launched in 2022.Their new "Bentik Zone EP" features three peak-time assaults alongside a more experimental closing track, set for release on vinyl and digitally on 2nd May.

Tracklist

A1. Alexander Johansson & Mattias Fridell - Bioturbation
A2. Alexander Johansson & Mattias Fridell - Epifauna

B1. Alexander Johansson & Mattias Fridell - Mikrohabitat
B2. Alexander Johansson & Mattias Fridell - Nekton

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Tracklisting
A1 Alarico - Rotatia
A2 Insolate - Another Mind
A3 Indirect Movement & AGA2L - District 8
B1 P.E.A.R.L. - Poison
B2 Keepsakes - Milk Like Sunrise
B3 CVRDWELL - Wrath

Sales Note
BRVTAL has taken a new direction in its sonic journey, moving beyond its early sound to embrace the raw mystique of proper techno. This shift has already been reflected in recent digital releases, but BRV007 marks the first vinyl of this new era, a powerful compilation uniting top-tier international and Hungarian producers.

The record features the driving force of Italy's Alarico, the relentless energy of Croatia's Insolate, and the raw intensity of New Zealand's Keepsakes, who already collaborated with BRVTAL in other ways. Joining them are Spain-born techno heavyweight P.E.A.R.L., alongside Hungary's own CVRDWELL and the fierce alliance of Indirect Movement & AGA2L.

This is BRVTAL's boldest statement yet, uncompromising techno, pressed to wax.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Clinical Records delivers another essential vinyl release for house music lovers, seamlessly blending the past and present. This highly anticipated house music EP features a sought-after repress of De’ Jah Voo by Vil-N-X (originally released in 1992) alongside brand-new, cutting-edge tracks from The Nathaniel X Project. A must-have for DJs, vinyl collectors, and deep house enthusiasts alike!

Side A – Classic House Reissue from Vil-N-X

Rediscover the magic of De’ Jah Voo with two standout cuts:

The Vil-N-X Mix (A1): A high-energy groove with signature rap vocals, bringing that raw 90s house feel.
The Rendezvous Mix (A2): A deep, melodic journey featuring hypnotic flute solos and lush harmonies—a masterfully arranged classic.
Side B – Fresh, Future-Forward House Grooves

The Nathaniel X Project brings two brand-new house anthems:

“I Know Me” (B1): A deep house masterpiece, blending warm pads, soulful melodies, and an irresistible bassline.
“Kwantum Leap” (B2): A bold, driving track with hypnotic rhythms and deep harmonic energy—100% dancefloor-ready.
Whether you’re a fan of classic house, deep house, or underground electronic music, this limited-edition vinyl EP is a perfect addition to your collection. Secure your copy now and experience the fusion of house music history and future-forward sound!

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Scientist & J Gabriel’s “Fly Again” get’s the heavy club treatment with minimal dub techno icon Steve O’Sullivan at the helm.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Dave Lee continues to be one of Britain's most accomplished disco dons. An established remixing extraordinaire, proven once more here as he tackles some stunning Disco-Funk heaters. First is the Psychedelic Funk mix of '2001 Disco Party' a hypnotic, sweat inducing slab of frenzied funk-action, did we mention this release brings the funk enough? His Synth Vamp mix of 'Potion Of Love' is a must for hi-energy synth solo aficionados, backed up with glorious strings, pulsating guitar and classic disco diva vocals. Last of all his 'Strut Your Strat Dub' of the opener brings irresistible guitar frets to the party, doubling down on the groove factors for some serious heads down, hands up feet stomping.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Repress will land early April!

A timeless classic - coming up on nearly 20 years since the original 12's were released and the very first time this LP has collectively been available on wax. (over 15 years since last in circulation)

This edition was remastered to analog perfection from the Grammy award winning ears @Stardelta Mastering. paying close attention to every finite detail - this album has never sounded so alive!

A multidimensional sound experience; it's like taking a swim in an analogue ocean and being immersed into the deepest end of the Mariana's Trench. Sonic Submersion of the Highest Order!

Credits:
Written & Produced by Steven Hitchell.
Vocal & Rhodes Performance by Paul St. Hilaire (Tikiman), courtesy of false tuned. Published by Basic Channel Publishing. (BCP)
Additional Mastering, Mixing and Engineering by Mark Richardson @ PrairieCat/Metropolis Mastering, Chicago, USA. (2007-2009)
Remastering and Lacquer cutting by Stardelta, UK. (2024)

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Tracklisting
A1 Remco Beekwilder - Tonal Raid
A2 Remco Beekwilder - Filtrator
A3 Remco Beekwilder - Calling From The Deep
B1 Remco Beekwilder - Minus
B2 Remco Beekwilder - UFO Funk
B3 Remco Beekwilder - Freestyle Techniques

Sales Note
The Dutchman drifts through the curtain of time with sonic depth and hits with clarity and force. A profile of both unidentified sounds copied from the internet and reworked happy accidents, results in his 'Tonal Raid EP'. Despite the title, raid is not the standard here.


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

The twin towers of Chicago and Detroit cross-pollinate on this righteous 4 track EP of soulful Detroit house from relative newcomer LORENZO DEWBERRY. Lead cut, "YOU'RE ENOUGH" is perfection for fans of KYLE HALL or GLENN UNDERGROUND in equal measure, and gets a killer remix from ANTHONY NICHOLSON. Out on CORDELL JOHNSON's own EXCURSIONS label.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

In Emptyverse, Biemsix crafts a sonic exploration through the infinite expanse of emptiness - a state where all meaning is stripped away, leaving only the raw potential for reinvention. The release captures the fragile yet powerful moment of self-discovery, as awareness emerges from the void. Each track embodies the tension between nothingness and creation, drawing listeners into a space where they can confront and redefine their own transformations. Both a mirror and a map, the record leads listeners through the profound depths of self-discovery. For Biemsix, this collection serves as a personal odyssey, reflecting an emotional state where emptiness is not an end but a canvas for creation and growth. ''What lies beyond meaning?'' w/p: Marco Bianchino remix contribution by: Felix Benedikt Contains insert with D/L Code and bonus track. design: Janu Krohm mastering: Giuseppe Tillieci a.k.a. Neel @ Enisslab, Rome

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

The 1968 debut album from Norwegian guitar legend Terje Rypdal stands as a significant entry in the late 1960s jazz landscape, exemplifying the transition from psychedelic rock to a more intricate, freeform blend of jazz elements. Collaborating with legendary musicians like Jan Garbarek, Rypdal's work on this album showcases his innovative talent.

Recorded during three sessions in Oslo in 1968, Bleak House marks Rypdal’s departure from the psychedelic group The Dream as he ventured into new musical territories. He would go on to become one of the most recognizable instrumentalists in European jazz, with releases on the ECM label filled with his searing, evocative guitar sounds that evoke a future tundra.

Though only 21 at the time, Rypdal was already creating music that was incredibly mature, smooth, and sophisticated. While it undeniably captures the essence of the 60s, it remains enjoyable today. The album, originally released on Polydor, features slight Latin and blues influences, along with big-band arrangements that are both well-crafted and enchantingly loose.

The reissue of Bleak House offers much to unpack. Historically, it represents a bridge in the European transition from jazz-rock to a unique avant-garde/free jazz hybrid. Even at this early point in his career, Rypdal's ability to incorporate post-bop, fusion, and avant-garde elements into a cohesive album was an impressive feat of imagination. Rypdal has always been a bold composer, capable of weaving intoxicatingly discordant melodies, as exemplified in tracks like "Winter Serenade", or evoking an unearthly sadness in his more reflective pieces.
Bleak House is a timeless and important recording, and it is a pleasure to hear it in this 180g virgin vinyl format.
A must-listen for anyone interested in the evolution of modern jazz.

A1 - Dead Man’s Tale
A2 - Wes
A3 - Winter Serenade?/ a. Falling Snow?/ b. Snow Storm?/ c. Melting Snow
B1 - Bleak House
B2 - Sonority
B3 - A Feeling Of Harmony

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

5 more deep cuts get the TRAXMAN rework treatment. From an astounding reimagining of GABOR SZABO's "KEEP SMILIN'" to MIKE 'HITMAN' WILSON's proto house boxbeater "WORK MY BODY," Corky brings the funk as always. Every cut on this 12" is guaranteed to move dace floors.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

DJ Support: Danny Krivit, Mark Knight, The Shapeshifters, Michael Gray, John Morales, Young Pulse, Hector Romero, Birdee, Hot Mood, Mark Lower

Da Lukas's Doin’ Me Wrong EP is a Two-track full of disco goodness that opens with the title track, a driving, percussive workout with a powerful vocal performance. ‘Good Man’ continues the party music with a dynamic horn section and disco breakdown. Da Lukas' tracks are nicely crafted, with a deep understanding of the disco and Funk genres. This 45 is a must-have for fans of disco and nu disco alike.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

''Stop'' is the emblem of Italo-Disco par excellence even if in 1983 it was inserted by Carlo Favilli and Stefano Zito on the B-side of the 12''of the nascent label House of Music. However, the song, although recorded in a hurry and with evident sound defects, is the perfect example of the musical genre that was developing in Italy in those very early 80s. ''Stop 4 Remixes'' is long-awaited answer that followers have been waiting for over 4 decades and now it lives with its own light with 4 new versions that testify how the piece was a driving force for the entire Italo-Disco movement."Pushed Up'' is the remix by Woody Bianchi, who according to Claudio Casalini (who does not allow any discussion on this matter) is the best Italian disc-jockey for the technical quality of the mixes and the artistic choice of the pieces to play. It would take a book to retrace the stages of his prestigious career. So here just a bravo' to Gino (Woody Bianchi). Ditto with potatoes for Danilo Braca who works assiduously in the clubs of the Big Apple, spinning only tracks by Italian composers and arrangers. Once again this Italian DJ-producer (Danyb is his old nickname), author of two very pregnant extensive versions: ''The Remix'' and ''Re-Visited'', shows his ability as a 'remixer', known everywhere, but especially in Ibiza especially where the DJs ((DJ Harvey included) often use his ''edits' existing only on pen drive. Among those who have madly loved ''Stop'' near Florence there are certainly Luca Pardini (Dirtyelements), Guido Sonato and Edoardo Guccione (Drunkdrivers) who when they are together form the renowned they Tuscan trio of DJ-producers Dirtyelements & Drunkdrivers with very interesting and successful experiences on Pusic Records, Masterworks Music, Samosa Records and Lego Funk. The approach to sounds in their ''Acid Re-Solution Remix'' is absolutely decisive. Here too, skill and passion seasoned with a pinch of art and... why not?... madness !!!

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Tracklisting
A1 Off/Grid - Bedtime Stories
A2 Oatman - Soul Hop
B1 Off/Grid - You Make Me Flip
B2 Bossifunk & Toni Telefoni - Ground Control

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

180 G. BLACK VINYL WITH LINER NOTES IN CREOLE, FRENCH, ENGLISH

Originally released in 1979, "Spiritual Sound" lives up to its name, a soaring, triumphant album, six tracks of spirit magic from Guadeloupe.

Telluric, intense, terribly alive, the gwoka drums of Guadeloupe carry the identity of a painful and fervent island. Marked forever by the crime of slavery, Guadeloupe's créolité cherishes the ka drums and their natural environment: the low-pitched boula drum with male goatskin, the high-pitched soloist makè drum with female goatskin, the chacha, ti bwa, triangle, calabash and other percussion instruments that surround them, and the voices - the fiery, proud, timbred, urgent voices of the gwoka.



This album is also a legend for its voices: in his then dazzling youth, singer Lukuber Séjor was one of the first gwoka artists to largely feminize the chorus of répondè, who converse with his text delivered in a straight and powerful voice.

And everything here sets new standards. In 1979, Mizik Filamonik - Spiritual Sound proclaimed a spiritual patriotism of ferocious intensity. The album by Lukuber Séjor - whose spelling alone is a battle - sets out to give Guadeloupe the intangible weapons of self-respect and self-knowledge, through a singular practice of traditional music.

The genesis of gwoka music is less straightforward than one might imagine... The drums performed the servile task of accompanying the work of slaves in the fields and during the “corvées” imposed by the administration, before being freely practiced by the common people after the abolition of 1848. At the heart of the conviviality of the Guadeloupeans furthest from the cities - geographically and socially - the gwoka drums come out for carnival, funeral wakes and neighborhood celebrations, but also during strikes, fits of anger and armed vigils of the riots and revolts that have punctuated the island's history. For generations, governors of the colony and then the prefects of the overseas department of Guadeloupe have been viewing the gwoka as a potential for turbulence and a threat to public order.

But as the Beatlesmania, “chanson engagée” and rock revolutions unfolded in Europe, young people turned to the drums of mizik a vié nèg (“bad negro music”, in Creole), which Guadeloupeans had learned to despise by following the “assimilation” process advocated by the school system and most of the political class. At the end of the sixties, in a Guadeloupe mourning the deadly repression of the May 1967 social movement, they played traditional music, refusing to wrap it up in tourist prettiness and madras folk costumes. Instinctively, they played a rough and contemporary gwoka, led by the incendiary Guy Konkèt. This was the era of decisive 45 rpm records such as Robert Loyson's Kann a la richès, which brought to light the fieriest words of union rallies.

At his home in Sainte-Anne, Lukuber Séjor played with flautist Olivier Vamur and his brother Claude Vamur, who cobbled together a drum kit from tin crockery and became, a few years later, the most influential drummer in Kassav'.

These were the years of the Bumidom program, when young Guadeloupeans were encouraged to emigrate to mainland France. At the age of twenty, Lukuber Séjor embarked on the liner Irpinia, disembarking at Le Havre and taking the train to the Gare Saint-Lazare - the route taken by thousands of young West Indians who went on to study or looked for work, all the while trying to maintain a link with their homeland. In this case, it's at the Antony university residence, where Lukuber played the drum and participated in a thousand gwoka updates and aggiornamentos, while exile reinforced the need for a spiritual link with the native land.

In 1978, Guy Konkèt played at the Salle Wagram, a historic event for West Indian music. After serving as répondè - i.e. backing vocalist - on one of his home-recorded albums, Lukuber joined his live band. Little by little, he became one of the key artists on a circuit parallel to French show business. At a student party in Caen, he met a young woman from Martinique who, at the time, was more motivated by her ambitions as a visual artist than by her vocation as a musician. Her name was Jocelyne Béroard and, a few years before she plunged into the Kassav' adventure and became the greatest West Indian singer of her generation, she designed the cover of Lukuber Séjor's LP.

This ambition was obvious and imposed its will. A more or less regular band was formed, with Roger Raspail, Rudy Mompière and Éric Danquin on ka drums, Claude Vamur on ti bwa, Olivier Vamur and Françoise Lancréot on flutes and Annick Noël on keyboards. Lukuber Séjor is set on wanting to extend the gwoka palette to other instruments, as the jazz-rock revolution opens a thousand new doors. Annick Noël will play a wide range of timbres and textures on electric piano and synthesizer. Another novelty: the répondè are two men and two women, Roger Raspail, Olivier Vamur, Françoise Lancréot and Maryann Mathéus ...

Mizik Filamonik - Spiritual Sound is a self-production in which the singer and leader sank all his savings, allowing him no more than a single day in the studio. The first side is more of a musical manifesto, with the first two tracks, Éritage and Penn é plézi, being instrumentals. The third, Son, forcefully celebrates the need for Guadeloupeans to connect with the gwoka. In fact, Jocelyne Béroard's cover shows a tambouyé in the shadow of a cloudy sky, against which a radiant sun is rising and whose light will soon flood the entire landscape. The silhouette and face of this man strongly evoke the immense Vélo, master of the ka, rejected at the time on the fringes of society.

The second side of the LP is surprising. Formally, three tracks are explicitly linked like the three parts of a triptych. Primyé voyaj evokes the appalling tribulation of Africans deported as slaves to Guadeloupe; dézyèm voyaj speaks of the Bumidom program and the economic, political and social forces driving young Guadeloupeans towards the mirage of prosperity in France; twazyèm voyaj closes the cycle with the emigrants' return from Europe after years away from their island...

This gwoka, obsessed with the need to save Guadeloupe spiritually, appeals far beyond the politicized audience. Mizik Filamonik - Spiritual Sound instantly became a classic, although Lukuber Séjor never really made a career for himself as a musician.

After all, the album was released in 1980, with no promotional resources in France or Guadeloupe - and therefore no concerts. The thirty-two-year-old author, composer and performer made his own third trip back to Guadeloupe. He set up a small woodworking business, which he lost in Hurricane Hugo in 1989. His other activity, teaching in a medical-educational institute, became the core of his professional life. He continued to be an active campaigner - a campaigner for the Creole language, a campaigner for the reawakening of identity, a campaigner for special education, a campaigner for a thousand causes that he ignited with his generous and perceptive enthusiasm, such as the defense of breadfruit fries...

The echoes of his 1979 album have not died down. Of course, the use of Penn é plézi as the theme tune for Radio Guadeloupe's funeral notices from 1980 to 1992 kept him in the collective memory, but he continues to sing and compose sporadically, as with his all-female

vocal group Vwapoulouéka... Still convinced that music is a means of liberating the spirit, he continues the journey of a young man eager to deploy the power of Creole music and language.

Bertrand Dicale

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Hailing from the underground scene of southwest Germany, DJ and music nerd Kozstum has been making crowds party with deep cuts for 15 years.
On the third record of his up-and-coming label Immersive Patterns, which he runs with Jonas Orbiting, Kozstum channels the essence of his experiences behind the decks into four tracks.
Music for mind travelers and dancers alike.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Norwegian musician, artist and novelist Jenny Hval announces her new album, Iris Silver Mist, out on 2 May. Iris Silver Mist is named after a fragrance made by the nose Maurice Roucel for the French perfume house Serge Lutens. It’s described as smelling more like steel than silver. It is cold and prickly, soft and shimmering, like stepping outside on an early, misty morning, your body still warm from sleep. A perfume, with its heart notes and scented accords, shares its language with music. Both travel through air, simultaneously invisible and distinct.

Rather than begin with music, Iris Silver Mist began with the absence of it. As the pandemic led to no live music, the smell of cigarettes, soap, and the sweat from warm stage lights and shared bathrooms was replaced by unphysical, algorithmic listening at home. Suddenly, and for the first time since she was a teenager, Hval found herself growing interested in perfumes. Smelling, reading, collecting, writing—she immersed herself with scent while her music was put on hold. It took her a year to understand what was happening, until she did: she was seeking another way of sensing physical intimacy. Where music had turned into a void, she filled it with fragrance.

Throughout Iris Silver Mist, perfume continues to turn into smoke, mist, and music. On lead single, ‘To be a rose’, Hval half-speaks, half-sings to the beat of a drum machine: “A rose is a rose is a rose is a cigarette." Roses and cigarettes are romantic forms of wishful thinking, transporting you someplace else. Of the track, Hval says: “’To be a rose’ was written as a restless pop structure. It has a chorus, with chords and a melody, but each chorus sounds slightly different, like we are experiencing the melody from different seasons, decades or even different bodies. The clichéd rose metaphor in the song is equally restless. It can change shape into a cigarette and then evaporate to smoke. My mother and I (two restless humans) are both present in the song: ‘I was singing in my room, she smoked on the balcony/Long inhales and long exhales performed in choreography.’ If about anything, ‘To be a rose’ is about how one thing becomes another thing, how we all come from somewhere and someone, and how this is stranger and more powerful than we think.”

1 Lay down
2 To be a rose
3 I want to start at the beginning
4 All night long
5 Heiner Muller
6 You died
7 Spirit mist
8 I don't know what free is
9 The artist is absent
10 Huffing my arm
11 The gift
12 A ballad
13 I want the end to sound like this

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore