1
PVAS - Gathering Drift (Lattice Edit)
2
PVAS - Terminal
3
PVAS - Wetland
4
PVAS - Ripped
5
PVAS - Boba
6
PVAS - Slipstream
“sitting in the terminal at Barcelona airport, health safety warnings echo through empty architecture. feeling slow, and fast, out of sync with rituals and routines. structure and rhythm disintegrate into micro gestures appearing in random order, a daily psychedelia... amid all of the chaos and distraction in the last few years, it’s only through letting go that I've found solid ground to stand on.”
These are some of the experiences and reflections that gave shape to Slipstream, a hallucinatory mini-album by the artist PVAS and the fourth release on Objekt's label, Kapsela. Slipstream is an aural document of PVAS's interior life, conceived not as a grab-bag of DJ-friendly tracks (although it’s clearly inspired by the club) but as a single, delicately crafted artistic statement. The entire record is shrouded in a flickering haze, worn through by smudged breakbeats and wiry drum machines. “Wetland”, with its swampy percussion and crystalline arps, echoes T++ and Kraftwerk. The radiant incandescence of “Gathering Drift” recalls GAS or Monolake's “Hong Kong.” Sampled breakbeats dip and swerve asymmetrically through “Boba” and “Terminal”. Across the record, textures and voices are reshaped by PVAS's homemade algo-software, UMT, which, in PVAS’ own words, “reconstructs one audio file by sampling another, resulting in output that merges their aesthetic qualities, creating rhythm with non-rhythmic sound files and abusing the stereo field.” But the most striking union of technology and poetic self-exploration comes at the end of the record, in the title track, from words murmured through a classic vocoder:
“when i stop framing myself as a boundaried stone
immovable, and powerful, and heavy
when i stop figuring my deepest space as my own
something which i am solely responsible
i surrender, i surrender”
PVAS is Jordan Juras, a Berlin-based artist who grew up outside of Windsor, Ontario. He has released solo EPs on Isla and xpq?, and is half the duo NUG (3XL, West Mineral Ltd.). In addition to developing music software professionally, he has used his UMT software on records by Lyra Pramuk and Dylan Kerr. Slipstream was recorded from 2022 to 2025.
Written and produced by PVAS
Mixed by TJ Hertz
Mastered by Anne Taegert at D&M
Artwork and design by Brodie Kaman
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
These are some of the experiences and reflections that gave shape to Slipstream, a hallucinatory mini-album by the artist PVAS and the fourth release on Objekt's label, Kapsela. Slipstream is an aural document of PVAS's interior life, conceived not as a grab-bag of DJ-friendly tracks (although it’s clearly inspired by the club) but as a single, delicately crafted artistic statement. The entire record is shrouded in a flickering haze, worn through by smudged breakbeats and wiry drum machines. “Wetland”, with its swampy percussion and crystalline arps, echoes T++ and Kraftwerk. The radiant incandescence of “Gathering Drift” recalls GAS or Monolake's “Hong Kong.” Sampled breakbeats dip and swerve asymmetrically through “Boba” and “Terminal”. Across the record, textures and voices are reshaped by PVAS's homemade algo-software, UMT, which, in PVAS’ own words, “reconstructs one audio file by sampling another, resulting in output that merges their aesthetic qualities, creating rhythm with non-rhythmic sound files and abusing the stereo field.” But the most striking union of technology and poetic self-exploration comes at the end of the record, in the title track, from words murmured through a classic vocoder:
“when i stop framing myself as a boundaried stone
immovable, and powerful, and heavy
when i stop figuring my deepest space as my own
something which i am solely responsible
i surrender, i surrender”
PVAS is Jordan Juras, a Berlin-based artist who grew up outside of Windsor, Ontario. He has released solo EPs on Isla and xpq?, and is half the duo NUG (3XL, West Mineral Ltd.). In addition to developing music software professionally, he has used his UMT software on records by Lyra Pramuk and Dylan Kerr. Slipstream was recorded from 2022 to 2025.
Written and produced by PVAS
Mixed by TJ Hertz
Mastered by Anne Taegert at D&M
Artwork and design by Brodie Kaman
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
More records from Kapsela
1
Sepher - Fool's Ovation
2
Sepher - Bow Before The Sun
3
Sepher - Impresario Is Pleased
4
Sepher - Dancing Delusion
5
Sepher - Stage Discipline
You wake up abruptly on cold floorboards, your body aching as if from a great fall. White light floods your vision. Where are you? Last thing you can remember you were hurtling through the Genesis Domain at breakneck speed, but this is definitely somewhere different. As your eyes come into focus you see the hall is grand, intimidatingly opulent. A full house of seated onlookers peers at you expectantly. You’re on a stage, you realize. Flames creep up the walls, engulfing the room and lighting the faces in the audience; the heat is oppressive, but nobody seems to notice. A voice booms out.
“And now, ladies and gentlemen, the moment you’ve all been waiting for! Presenting: a performer of great renown all across the land, yours for one night only… introducing—”
Tiny bells jangle around your head as you shift your weight, obscuring whatever name the announcer just called out. You try to sit up. The jester’s hat tumbles off with a clatter. Not this again, you groan. Your head spins with vertigo. You grimace, trying to remember something. You had just gleaned an urgent and existential truth in the Genesis Domain, but it’s slipping away now… what was it?
Off to your left, a whip cracks. The impresario glares at you from the wings, fist clenched around a diamond-encrusted whip, mouthing at you to get up.
You try to run, but the weight of an incorporeal authority bears down upon you. The impresario cracks his whip again, an impish smirk forming on his lips.
With resignation, you begin to work the room. What else can you do? Tendrils of giggling and gossip creep through your periphery. The heat is suffocating and the smoke stings your eyes, but the show goes on. Remembering your bag of tricks as if from a dream, you raise your hands in the air, invoking the universal call to audience participation. The crowd goes wild. You feel the rush of a familiar thrill. Being the Fool comes naturally to you, you realize, as the palace burns around you.
“Fool’s Ovation”, the new EP from Sepehr, is out on June 12 on Objekt’s Kapsela imprint.
Written and produced by Sepehr
Mixed by TJ Hertz
Mastered by Beau at Ten Eight Seven
Artwork and design by Brodie Kaman
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
“And now, ladies and gentlemen, the moment you’ve all been waiting for! Presenting: a performer of great renown all across the land, yours for one night only… introducing—”
Tiny bells jangle around your head as you shift your weight, obscuring whatever name the announcer just called out. You try to sit up. The jester’s hat tumbles off with a clatter. Not this again, you groan. Your head spins with vertigo. You grimace, trying to remember something. You had just gleaned an urgent and existential truth in the Genesis Domain, but it’s slipping away now… what was it?
Off to your left, a whip cracks. The impresario glares at you from the wings, fist clenched around a diamond-encrusted whip, mouthing at you to get up.
You try to run, but the weight of an incorporeal authority bears down upon you. The impresario cracks his whip again, an impish smirk forming on his lips.
With resignation, you begin to work the room. What else can you do? Tendrils of giggling and gossip creep through your periphery. The heat is suffocating and the smoke stings your eyes, but the show goes on. Remembering your bag of tricks as if from a dream, you raise your hands in the air, invoking the universal call to audience participation. The crowd goes wild. You feel the rush of a familiar thrill. Being the Fool comes naturally to you, you realize, as the palace burns around you.
“Fool’s Ovation”, the new EP from Sepehr, is out on June 12 on Objekt’s Kapsela imprint.
Written and produced by Sepehr
Mixed by TJ Hertz
Mastered by Beau at Ten Eight Seven
Artwork and design by Brodie Kaman
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Tristan Arp - Shapeshifting Dub
2
Tristan Arp - Mutable Field
3
Tristan Arp - Forking Paths
4
Tristan Arp - Wish Server
*** Vinyl limited to 200 copies ***
The fifth release on Objekt’s Kapsela imprint is (re)weave, an EP of crystalline club tracks from Detroit-born, London-based producer Tristan Arp.
(re)weave was written during a prolonged period of flux for the artist. “When I started making this record, my life and the world felt like a maze,” he recounts. As he routed and re-routed through past and future homes – Mexico to New York to Detroit to Mexico and finally to London – his output bore the marks of this repeated uprooting. “I was thinking about making music that reflected these twists and turns, and the knotty pathways through them. I was also re-reading Borges around this time, which must have influenced my interest in labyrinths.”
Accordingly, the EP is a mycelial puzzle, a tangle of spidery, undulating ostinatos and earthy percussion, stitched through with syncopated kicks. Employing the sounds of multitudinous critters and kin – whales, insects, thunder, water, forests – the arrangements sum to a sentient mesh of organic matter, the compositions living and breathing like earthly beings. Kaleidoscopic tendrils explore in every direction but are always underpinned by a driving, percussive backbone. It’s not easily classifiable: it’s bass-driven, but to simply call it “bass music” would sell it short.
In keeping with the winding geographical paths traced over the EP’s creation, (re)weave saw Tristan Arp revisiting and reinterpreting unfinished sessions and incorporating them into newer ideas. Rhythms and sounds have been transplanted and self-recycled from previous projects and woven into the fabric of the record. In this way, (re)weave also describes a looping back over time, a recalibration of the self from past to present through interlocking rhythms, channeling and communing with versions of oneself from times gone by.
The closing track, Wish Server, slows the EP to walking pace and hints at tentatively emerging from the deepest jungle into a delicate, innocent light. Tristan Arp imagines it as a dialog with a baby-self. “Some of my earliest memories are of sitting at my mother’s loom,” he offers. “The sequence of these tracks traces these feelings and follows the thread back to the primordial soup… through mazes… to a feeling of levitation.”
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
The fifth release on Objekt’s Kapsela imprint is (re)weave, an EP of crystalline club tracks from Detroit-born, London-based producer Tristan Arp.
(re)weave was written during a prolonged period of flux for the artist. “When I started making this record, my life and the world felt like a maze,” he recounts. As he routed and re-routed through past and future homes – Mexico to New York to Detroit to Mexico and finally to London – his output bore the marks of this repeated uprooting. “I was thinking about making music that reflected these twists and turns, and the knotty pathways through them. I was also re-reading Borges around this time, which must have influenced my interest in labyrinths.”
Accordingly, the EP is a mycelial puzzle, a tangle of spidery, undulating ostinatos and earthy percussion, stitched through with syncopated kicks. Employing the sounds of multitudinous critters and kin – whales, insects, thunder, water, forests – the arrangements sum to a sentient mesh of organic matter, the compositions living and breathing like earthly beings. Kaleidoscopic tendrils explore in every direction but are always underpinned by a driving, percussive backbone. It’s not easily classifiable: it’s bass-driven, but to simply call it “bass music” would sell it short.
In keeping with the winding geographical paths traced over the EP’s creation, (re)weave saw Tristan Arp revisiting and reinterpreting unfinished sessions and incorporating them into newer ideas. Rhythms and sounds have been transplanted and self-recycled from previous projects and woven into the fabric of the record. In this way, (re)weave also describes a looping back over time, a recalibration of the self from past to present through interlocking rhythms, channeling and communing with versions of oneself from times gone by.
The closing track, Wish Server, slows the EP to walking pace and hints at tentatively emerging from the deepest jungle into a delicate, innocent light. Tristan Arp imagines it as a dialog with a baby-self. “Some of my earliest memories are of sitting at my mother’s loom,” he offers. “The sequence of these tracks traces these feelings and follows the thread back to the primordial soup… through mazes… to a feeling of levitation.”
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
gyrofield - Vegetation Grows Thick
2
gyrofield - Bolete
3
gyrofield - Rorschach (Ft. Flo State)
4
gyrofield - Brinjal
gyrofield is 22-year-old, Utrecht-via-Hong-Kong producer Kiana Li, who has put out several albums and over a dozen EPs since 2018, from self-released productions to projects on Metalheadz, XL Recordings and FABRICLIVE among many others.
Their next EP is Suspension of Belief, and it arrives on Objekt's label, Kapsela. (Following last year's Ganzfeld and Chicken Garaage, it's Kapsela's first record by an artist other than Objekt himself.) In keeping with her recent releases, it shows Li continuing a creative renaissance, moving beyond the outer fringes of drum & bass to present what they call "a set of deeper, shapeshifting tracks, cross-pollinating ideas from house, free jazz and techno."
Suspension of Belief was written between June and October of 2024, inspired by a summer spent in nature and encapsulating Li's lived experiences and personal reflections in this time. "Thoughts about the boundaries between civilisation and nature began to take on a charged meaning," she says. "How can we, as people, live on the backs of others’ suffering, and see emotionally vacant newscasting on the desecration of the world around us? We ought to be angry, but we also ought to find healing and love somewhere. A representation of this thinking exists in the record."
The result is an elegant paradox. From the warm upright bass on "Vegetation Grows Thick" to the rattling, "Spastik”-esque snare rolls of “Bolete”, the record is at once steely and organic, with dreamlike states giving way to depth and intensity. It’s functional enough for rituals of escapism but determined to confront the world as it really is. As Li puts it:
"Suspension of Belief is a play on the suspension of disbelief, the common convention for us to immerse ourselves in fictional worlds. In turn, the record’s title suggests the idea of immersing in the real world, an antifiction, facing reality.”
Mastered by Beau at Ten Eight Seven
Artwork and design by Brodie Kaman
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Their next EP is Suspension of Belief, and it arrives on Objekt's label, Kapsela. (Following last year's Ganzfeld and Chicken Garaage, it's Kapsela's first record by an artist other than Objekt himself.) In keeping with her recent releases, it shows Li continuing a creative renaissance, moving beyond the outer fringes of drum & bass to present what they call "a set of deeper, shapeshifting tracks, cross-pollinating ideas from house, free jazz and techno."
Suspension of Belief was written between June and October of 2024, inspired by a summer spent in nature and encapsulating Li's lived experiences and personal reflections in this time. "Thoughts about the boundaries between civilisation and nature began to take on a charged meaning," she says. "How can we, as people, live on the backs of others’ suffering, and see emotionally vacant newscasting on the desecration of the world around us? We ought to be angry, but we also ought to find healing and love somewhere. A representation of this thinking exists in the record."
The result is an elegant paradox. From the warm upright bass on "Vegetation Grows Thick" to the rattling, "Spastik”-esque snare rolls of “Bolete”, the record is at once steely and organic, with dreamlike states giving way to depth and intensity. It’s functional enough for rituals of escapism but determined to confront the world as it really is. As Li puts it:
"Suspension of Belief is a play on the suspension of disbelief, the common convention for us to immerse ourselves in fictional worlds. In turn, the record’s title suggests the idea of immersing in the real world, an antifiction, facing reality.”
Mastered by Beau at Ten Eight Seven
Artwork and design by Brodie Kaman
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Objekt - Chicken Garaage
2
Objekt - Worm Dance
The second release on Objekt’s newly established Kapsela imprint arrives in the form of Chicken Garaage, a solo 2-track EP by Objekt that explores the fertile terrain around 00s breakbeat and garage. The A-side, Chicken Garaage, is a playful and poignant nod to the pioneering proto-dubstep explorations of the early 2000s, as the genre was first beginning to crystallise, by the likes of Horsepower Productions, DJ Abstract and Benny Ill. First sketched out on tour in Melbourne while eating takeaway chicken karaage, it’s the first outcome of an experiment with a new workflow to produce music with an accelerated approach and more immediacy and expressivity; encouragingly, it has the lowest final version number (55) of any Objekt track in recent memory. B-side “Worm Dance” leans into Hertz’s headsier inclinations – constructed mostly from field recordings made at a lake house outside of Berlin in 2022, it channels mid-00s T++ into a moody, elastic breakbeat roller.
The vinyl comes with a free lossless download.
Mastered by Kassian Troyer at Dubplates & Mastering
Artwork by Brodie Kaman
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
The vinyl comes with a free lossless download.
Mastered by Kassian Troyer at Dubplates & Mastering
Artwork by Brodie Kaman
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Customers who bought this also bought this
1
Sam Binga & Addison Groove - Fkn Srs
2
Sam Binga & Addison Groove - Typ Sht
3
Sam Binga & Addison Groove - Redpoint
4
Sam Binga & Addison Groove - Sacude Ft. Sirius Soundz
5
Sam Binga & Addison Groove - From The Back
6
Sam Binga & Addison Groove - Hit The Moose
7
Sam Binga & Addison Groove - Sqzme
8
Sam Binga & Addison Groove - M Y A
9
Sam Binga & Addison Groove - Killa Funk
10
Sam Binga & Addison Groove - E-Question
11
Sam Binga & Addison Groove - Resistance Retreat
12
Sam Binga & Addison Groove - 80 Dread
Bristol's Sam Binga & Addison Groove have been friends and collaborators since their 2013 'BS3' EP, released on Modeselektor's '50 Weapons' imprint. This project, the third full-length on Binga’s Pineapple Records, is born from an intense 72-hour session at the legendary Devon Analogue Studios, where the pair were able to explore their mutual love of uptempo machine funk - whether that be Detroit Jit, Chicago
Boxjams or Turbo Electro.
Three days of intense creativity across classic drum machines, vintage analogue synths and rare hardware effects resulted in a collection of raw but powerful audio building blocks - and over the past two years, the pair have been gradually shaping them into what is now a complete project - the BAGS INC album. Across 12 tracks, Binga & Addison explore that exciting space between 140 and 150 bpm - but while it's fast, it's not 'hard'; as you'd expect from the creators, it's still got that wiggle, and the all-important cheekiness for which they're known.
Mastered by Bob Macc @ SC Mastering and cut at the Sony plant in Europe,, the album has immersive and musical detail to warrant deep listening, while maintaining that essential club energy.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Boxjams or Turbo Electro.
Three days of intense creativity across classic drum machines, vintage analogue synths and rare hardware effects resulted in a collection of raw but powerful audio building blocks - and over the past two years, the pair have been gradually shaping them into what is now a complete project - the BAGS INC album. Across 12 tracks, Binga & Addison explore that exciting space between 140 and 150 bpm - but while it's fast, it's not 'hard'; as you'd expect from the creators, it's still got that wiggle, and the all-important cheekiness for which they're known.
Mastered by Bob Macc @ SC Mastering and cut at the Sony plant in Europe,, the album has immersive and musical detail to warrant deep listening, while maintaining that essential club energy.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
octave one - Black Water
2
octave one - Black Waters
3
octave one - Untold
Stone cold year 2000 Detroit Techno classic from Burden Bros
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Tristan Arp - Shapeshifting Dub
2
Tristan Arp - Mutable Field
3
Tristan Arp - Forking Paths
4
Tristan Arp - Wish Server
*** Vinyl limited to 200 copies ***
The fifth release on Objekt’s Kapsela imprint is (re)weave, an EP of crystalline club tracks from Detroit-born, London-based producer Tristan Arp.
(re)weave was written during a prolonged period of flux for the artist. “When I started making this record, my life and the world felt like a maze,” he recounts. As he routed and re-routed through past and future homes – Mexico to New York to Detroit to Mexico and finally to London – his output bore the marks of this repeated uprooting. “I was thinking about making music that reflected these twists and turns, and the knotty pathways through them. I was also re-reading Borges around this time, which must have influenced my interest in labyrinths.”
Accordingly, the EP is a mycelial puzzle, a tangle of spidery, undulating ostinatos and earthy percussion, stitched through with syncopated kicks. Employing the sounds of multitudinous critters and kin – whales, insects, thunder, water, forests – the arrangements sum to a sentient mesh of organic matter, the compositions living and breathing like earthly beings. Kaleidoscopic tendrils explore in every direction but are always underpinned by a driving, percussive backbone. It’s not easily classifiable: it’s bass-driven, but to simply call it “bass music” would sell it short.
In keeping with the winding geographical paths traced over the EP’s creation, (re)weave saw Tristan Arp revisiting and reinterpreting unfinished sessions and incorporating them into newer ideas. Rhythms and sounds have been transplanted and self-recycled from previous projects and woven into the fabric of the record. In this way, (re)weave also describes a looping back over time, a recalibration of the self from past to present through interlocking rhythms, channeling and communing with versions of oneself from times gone by.
The closing track, Wish Server, slows the EP to walking pace and hints at tentatively emerging from the deepest jungle into a delicate, innocent light. Tristan Arp imagines it as a dialog with a baby-self. “Some of my earliest memories are of sitting at my mother’s loom,” he offers. “The sequence of these tracks traces these feelings and follows the thread back to the primordial soup… through mazes… to a feeling of levitation.”
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
The fifth release on Objekt’s Kapsela imprint is (re)weave, an EP of crystalline club tracks from Detroit-born, London-based producer Tristan Arp.
(re)weave was written during a prolonged period of flux for the artist. “When I started making this record, my life and the world felt like a maze,” he recounts. As he routed and re-routed through past and future homes – Mexico to New York to Detroit to Mexico and finally to London – his output bore the marks of this repeated uprooting. “I was thinking about making music that reflected these twists and turns, and the knotty pathways through them. I was also re-reading Borges around this time, which must have influenced my interest in labyrinths.”
Accordingly, the EP is a mycelial puzzle, a tangle of spidery, undulating ostinatos and earthy percussion, stitched through with syncopated kicks. Employing the sounds of multitudinous critters and kin – whales, insects, thunder, water, forests – the arrangements sum to a sentient mesh of organic matter, the compositions living and breathing like earthly beings. Kaleidoscopic tendrils explore in every direction but are always underpinned by a driving, percussive backbone. It’s not easily classifiable: it’s bass-driven, but to simply call it “bass music” would sell it short.
In keeping with the winding geographical paths traced over the EP’s creation, (re)weave saw Tristan Arp revisiting and reinterpreting unfinished sessions and incorporating them into newer ideas. Rhythms and sounds have been transplanted and self-recycled from previous projects and woven into the fabric of the record. In this way, (re)weave also describes a looping back over time, a recalibration of the self from past to present through interlocking rhythms, channeling and communing with versions of oneself from times gone by.
The closing track, Wish Server, slows the EP to walking pace and hints at tentatively emerging from the deepest jungle into a delicate, innocent light. Tristan Arp imagines it as a dialog with a baby-self. “Some of my earliest memories are of sitting at my mother’s loom,” he offers. “The sequence of these tracks traces these feelings and follows the thread back to the primordial soup… through mazes… to a feeling of levitation.”
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Yushh - Petty Vengeance
2
Yushh - The OCC
3
Yushh - Full Body AXY
4
Yushh - Mos Def
5
Yushh - To Be Misled
If you’ve been keeping your ears to the ground, chances are this won’t be your first encounter with the glistening, shape-shifting sounds of Yushh. She has spent recent years DJing across the globe and releasing a series of standout tracks and remixes, cementing her status as one of the most vital flag-bearers of the Bristol continuum.
Somehow, it has been three years since her last solo outing. Making up for lost time, we finally welcome Yushh to Timedance for a searing five-track EP, “Full Body AXY”.
Yushh’s sound resists stasis, nothing feels formulaic. Instead, each track moves with an expert sense of detail, striking a rare balance between precision and instinct, dancefloor science and raw emotion. With a natural flair, she bends low-end pressure into something airborne. Heavy sub frequencies dissolve into a feeling of weightlessness that is both physical and elusive.
How can music hit with such precision and still feel like it floats beyond the rules of gravity? Yushh answers in her own language, where tension and release blur, where sounds flicker between density and light, and where the dancefloor becomes a space for both body-centric exploration and emotional catharsis.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Somehow, it has been three years since her last solo outing. Making up for lost time, we finally welcome Yushh to Timedance for a searing five-track EP, “Full Body AXY”.
Yushh’s sound resists stasis, nothing feels formulaic. Instead, each track moves with an expert sense of detail, striking a rare balance between precision and instinct, dancefloor science and raw emotion. With a natural flair, she bends low-end pressure into something airborne. Heavy sub frequencies dissolve into a feeling of weightlessness that is both physical and elusive.
How can music hit with such precision and still feel like it floats beyond the rules of gravity? Yushh answers in her own language, where tension and release blur, where sounds flicker between density and light, and where the dancefloor becomes a space for both body-centric exploration and emotional catharsis.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Sepher - Fool's Ovation
2
Sepher - Bow Before The Sun
3
Sepher - Impresario Is Pleased
4
Sepher - Dancing Delusion
5
Sepher - Stage Discipline
You wake up abruptly on cold floorboards, your body aching as if from a great fall. White light floods your vision. Where are you? Last thing you can remember you were hurtling through the Genesis Domain at breakneck speed, but this is definitely somewhere different. As your eyes come into focus you see the hall is grand, intimidatingly opulent. A full house of seated onlookers peers at you expectantly. You’re on a stage, you realize. Flames creep up the walls, engulfing the room and lighting the faces in the audience; the heat is oppressive, but nobody seems to notice. A voice booms out.
“And now, ladies and gentlemen, the moment you’ve all been waiting for! Presenting: a performer of great renown all across the land, yours for one night only… introducing—”
Tiny bells jangle around your head as you shift your weight, obscuring whatever name the announcer just called out. You try to sit up. The jester’s hat tumbles off with a clatter. Not this again, you groan. Your head spins with vertigo. You grimace, trying to remember something. You had just gleaned an urgent and existential truth in the Genesis Domain, but it’s slipping away now… what was it?
Off to your left, a whip cracks. The impresario glares at you from the wings, fist clenched around a diamond-encrusted whip, mouthing at you to get up.
You try to run, but the weight of an incorporeal authority bears down upon you. The impresario cracks his whip again, an impish smirk forming on his lips.
With resignation, you begin to work the room. What else can you do? Tendrils of giggling and gossip creep through your periphery. The heat is suffocating and the smoke stings your eyes, but the show goes on. Remembering your bag of tricks as if from a dream, you raise your hands in the air, invoking the universal call to audience participation. The crowd goes wild. You feel the rush of a familiar thrill. Being the Fool comes naturally to you, you realize, as the palace burns around you.
“Fool’s Ovation”, the new EP from Sepehr, is out on June 12 on Objekt’s Kapsela imprint.
Written and produced by Sepehr
Mixed by TJ Hertz
Mastered by Beau at Ten Eight Seven
Artwork and design by Brodie Kaman
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
“And now, ladies and gentlemen, the moment you’ve all been waiting for! Presenting: a performer of great renown all across the land, yours for one night only… introducing—”
Tiny bells jangle around your head as you shift your weight, obscuring whatever name the announcer just called out. You try to sit up. The jester’s hat tumbles off with a clatter. Not this again, you groan. Your head spins with vertigo. You grimace, trying to remember something. You had just gleaned an urgent and existential truth in the Genesis Domain, but it’s slipping away now… what was it?
Off to your left, a whip cracks. The impresario glares at you from the wings, fist clenched around a diamond-encrusted whip, mouthing at you to get up.
You try to run, but the weight of an incorporeal authority bears down upon you. The impresario cracks his whip again, an impish smirk forming on his lips.
With resignation, you begin to work the room. What else can you do? Tendrils of giggling and gossip creep through your periphery. The heat is suffocating and the smoke stings your eyes, but the show goes on. Remembering your bag of tricks as if from a dream, you raise your hands in the air, invoking the universal call to audience participation. The crowd goes wild. You feel the rush of a familiar thrill. Being the Fool comes naturally to you, you realize, as the palace burns around you.
“Fool’s Ovation”, the new EP from Sepehr, is out on June 12 on Objekt’s Kapsela imprint.
Written and produced by Sepehr
Mixed by TJ Hertz
Mastered by Beau at Ten Eight Seven
Artwork and design by Brodie Kaman
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
James Shinra - Jaunt
2
James Shinra - Venture
3
James Shinra - Wasp
4
James Shinra - Flexion
2026 Repress!
Placid aka Paul Wise is the chief in command at ‘We’re Going Deep’ – an online community and record label, born out of a lifelong affair with the many shades of electronic rhythm and obsession for collecting records since 1988.
Known to many in underground House and Techno circles, he’s spent the last 3 decades moving heads and feet at select venues, parties and fields across the UK and beyond. On a mission to share and release new music via his imprint: you’ll find only the best in Acid, Electro, IDM, Techno and Deep House for the dance floor, front room or even just your headphones.
For the latest solo series edition, Paul reaches out to the talents of UK based songwriter and producer James Shinra, for a heavyweight 4 track EP of 303 fuelled excursions. Hitting the floor head on with the muscular tones of “Jaunt” on A1 – punchy 808 percussion builds with jarring rave-etched synthesis, before rushing into the roar of a 303 grabs you by the scruff of the neck and unleashes a rolling groove that jacks hard until the twisted end. Do not be fooled by the calmer overtures of A2 “Venture”, Shinra unleashes another rolling 4 to the 4 floor workout. Balancing airy leads and shifting pads to precision programmed beats, the TB saws its way through to maximum frequency exposure over the course to brazen effect.
On the B-Side, B1 “WASP” takes control via deeper bass tones, squelching tweaks and A-A-Acid vocal chants, all paced at a solid mid-tempo groove that really brings things to the boil: just when you need it. Signing off with the stunning IDM inflected melodies of “Flexion” on B2 – Shinra shows his mastery of space and warmth with this beautifully balanced slice of Electronica that really is the icing on the cake.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Placid aka Paul Wise is the chief in command at ‘We’re Going Deep’ – an online community and record label, born out of a lifelong affair with the many shades of electronic rhythm and obsession for collecting records since 1988.
Known to many in underground House and Techno circles, he’s spent the last 3 decades moving heads and feet at select venues, parties and fields across the UK and beyond. On a mission to share and release new music via his imprint: you’ll find only the best in Acid, Electro, IDM, Techno and Deep House for the dance floor, front room or even just your headphones.
For the latest solo series edition, Paul reaches out to the talents of UK based songwriter and producer James Shinra, for a heavyweight 4 track EP of 303 fuelled excursions. Hitting the floor head on with the muscular tones of “Jaunt” on A1 – punchy 808 percussion builds with jarring rave-etched synthesis, before rushing into the roar of a 303 grabs you by the scruff of the neck and unleashes a rolling groove that jacks hard until the twisted end. Do not be fooled by the calmer overtures of A2 “Venture”, Shinra unleashes another rolling 4 to the 4 floor workout. Balancing airy leads and shifting pads to precision programmed beats, the TB saws its way through to maximum frequency exposure over the course to brazen effect.
On the B-Side, B1 “WASP” takes control via deeper bass tones, squelching tweaks and A-A-Acid vocal chants, all paced at a solid mid-tempo groove that really brings things to the boil: just when you need it. Signing off with the stunning IDM inflected melodies of “Flexion” on B2 – Shinra shows his mastery of space and warmth with this beautifully balanced slice of Electronica that really is the icing on the cake.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
ENERGY 52 - Café Del Mar (DJ Kid Paul Mix 30 - years anniversary Vinyl Remaster)
2
ENERGY 52 - Café Del Mar (Three ’N One Remix - 30 years anniversary Vinyl Remaster)
2026 Repress
30 YEARS ANNIVERSARY VINYL REMASTERS
Vinyl only
Remastered
GENRE/S:
Progressive House, Techno, Trance
TRACKLISTS:
A. Café Del Mar (DJ Kid Paul Mix 30 - years anniversary Vinyl Remaster)
B. Café Del Mar (Three ’N One Remix - 30 years anniversary Vinyl Remaster)
SHORT INFO:
Next year the iconic anthem Cafe Del Mar will celebrate its 30th anniversary, a landmark that will be celebrated with a series of brand new remixes alongside the finest existing remixes in specially remastered versions. Launching the series of vinyl releases in September is a remastered vinyl-only release of the original mix, as well as the best-known version of this classic track, the iconic Three ‘N One Remix.
Nearly 30 years ago, Paul M aka DJ Kid Paul recording as Energy 52 unleashed a record onto an unsuspecting public that would go on to define club culture for an entire generation of dance music enthusiasts. Named as an homage to the legendary Ibiza sunset spot, Café Del Mar broke down boundaries between the underground and the mainstream, charting in the UK singles charts on three separate occasions and named as the “best tune ever” by Mixmag at the start of the new millennium. In terms of cultural and emotional impact in dance music, it’s hard to find a record that comes close.
Café Del Mar has come to represent the most euphoric and hedonistic pleasures of dancefloors - in Ibiza and all around the world - and has been remixed by some of the biggest names in the industry. Now, 30 years after its original release, Superstition Records will be putting out a new series of releases, with brand new remixes as well as remastered versions of some of the many remixes from across the last three decades. The vinyl-only remastered version of the original and Three ‘N One mixes will launch the series, with further details about the rest of the series announced in the coming weeks.
In 2021 Paul Van Dyk’s Café Del Mar remixes launched a series of vinyl and digital re-issues on the Superstition Records imprint after an almost 20 years hiatus. From 1993 until 2003 Superstition Records was a groundbreaking Techno, Tech-House and Trance Label and released some of the biggest and most revered records of the early German electronic scene.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
30 YEARS ANNIVERSARY VINYL REMASTERS
Vinyl only
Remastered
GENRE/S:
Progressive House, Techno, Trance
TRACKLISTS:
A. Café Del Mar (DJ Kid Paul Mix 30 - years anniversary Vinyl Remaster)
B. Café Del Mar (Three ’N One Remix - 30 years anniversary Vinyl Remaster)
SHORT INFO:
Next year the iconic anthem Cafe Del Mar will celebrate its 30th anniversary, a landmark that will be celebrated with a series of brand new remixes alongside the finest existing remixes in specially remastered versions. Launching the series of vinyl releases in September is a remastered vinyl-only release of the original mix, as well as the best-known version of this classic track, the iconic Three ‘N One Remix.
Nearly 30 years ago, Paul M aka DJ Kid Paul recording as Energy 52 unleashed a record onto an unsuspecting public that would go on to define club culture for an entire generation of dance music enthusiasts. Named as an homage to the legendary Ibiza sunset spot, Café Del Mar broke down boundaries between the underground and the mainstream, charting in the UK singles charts on three separate occasions and named as the “best tune ever” by Mixmag at the start of the new millennium. In terms of cultural and emotional impact in dance music, it’s hard to find a record that comes close.
Café Del Mar has come to represent the most euphoric and hedonistic pleasures of dancefloors - in Ibiza and all around the world - and has been remixed by some of the biggest names in the industry. Now, 30 years after its original release, Superstition Records will be putting out a new series of releases, with brand new remixes as well as remastered versions of some of the many remixes from across the last three decades. The vinyl-only remastered version of the original and Three ‘N One mixes will launch the series, with further details about the rest of the series announced in the coming weeks.
In 2021 Paul Van Dyk’s Café Del Mar remixes launched a series of vinyl and digital re-issues on the Superstition Records imprint after an almost 20 years hiatus. From 1993 until 2003 Superstition Records was a groundbreaking Techno, Tech-House and Trance Label and released some of the biggest and most revered records of the early German electronic scene.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
TSVI - Music Is Moving
2
TSVI - The Wasp Track
3
TSVI - Dance Tripping
4
TSVI - Kataklisma
5
TSVI - Turbo Motion
Label Boss TSVI is back with a brand new release on Nervous Horizon: Dance Tripping EP! Inspired by his early years in London, where he spent countless nights at minimal and tech house raves, the EP draws elements from these styles through stripped back productions and groove driven basslines. Moving away from TSVI’s signature percussion focused sound, the record prioritises a more sound design approach, exploring texture, movement and club functionality. The EP opens with Music is Moving, a high energy festival weapon built around a groovy bassline and a UK garage leaning swing. A sharp, restless lead drives the track forward before exploding into a euphoric climax of phased and distorted sawtooth waves. Next comes The Wasp Track, combining pitched down leads with a rolling tech house groove, built for peak time tension and release. The title track Dance Tripping sees TSVI at his most stripped back, featuring loopy analog textures and hypnotic rhythmic elements that focus on repetition. The last two tracks Kataklisma and Turbo Motion create a literal sonic apocalypse by pounding the club with heavy reeses and mean beats. TSVI Dance Tripping EP is the ultimate club weapon for 2026!
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Lesterr - Verloren
2
Lesterr - Verloren (Isolée Remix)
3
Lesterr - Schwingung
4
Lesterr - Zum Glück
5
Lesterr - Vorhang des Lichts
6
Lesterr - Traum
2026 repress
Special Remarks: remix by Isolée, clear marbled vinyl + stamped sleeve
Tracklist:
A1 — "Verloren"
A2 — "Verloren" (Isolée Remix)
B1 — "Schwingung"
B2 — "Zum Glück"
B3 — "Vorhang des Lichts"
B4 — "Traum"
Short info:
Ornaments proudly welcomes Lesterr with the "2 Jahre Dazwischen" EP — a beautifully crafted journey through two distinct sonic perspectives. The A-side offers a deep and heartfelt dancefloor journey with subtle piano infusions, complemented by a mesmerizing, deep grooving remix from none other than Isolée. On the B-side, the mood shifts inward with four immersive cuts drifting from ambient landscapes to laid-back downbeats — perfect for your listening pleasure.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Special Remarks: remix by Isolée, clear marbled vinyl + stamped sleeve
Tracklist:
A1 — "Verloren"
A2 — "Verloren" (Isolée Remix)
B1 — "Schwingung"
B2 — "Zum Glück"
B3 — "Vorhang des Lichts"
B4 — "Traum"
Short info:
Ornaments proudly welcomes Lesterr with the "2 Jahre Dazwischen" EP — a beautifully crafted journey through two distinct sonic perspectives. The A-side offers a deep and heartfelt dancefloor journey with subtle piano infusions, complemented by a mesmerizing, deep grooving remix from none other than Isolée. On the B-side, the mood shifts inward with four immersive cuts drifting from ambient landscapes to laid-back downbeats — perfect for your listening pleasure.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Volkan - Planet Kotti
2
Volkan - Perception Pattern
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Djrum - Unblocked
2
Djrum - Waters Rising
3
Djrum - Creature (Part 1)
4
Djrum - Creature (Part 2)
5
Djrum - Sex
6
Djrum - Blue Violet
7
Djrum - Sparrows
8
Djrum - Showreel (Part 3)
9
Djrum - Blood In My Mouth
Repress!
As 'Portrait With Firewood' is Felix's most personal body of work to date, the product of an emotionally turbulent 2017, capturing the range of feelings and emotions he went through in vivid sonic beauty. By putting aside his previous sampladelic approach he returned to his childhood instrument of the piano as a core starting point. "It's a confessional record… I realise that's a word mostly used to describe singer/songwriter rather than (largely) instrumental music, but I think it's apt. There's a sort of emotional candour." Felix is classically trained in the jazz tradition and influenced by the likes of Keith Jarrett and Alice Coltrane. Previously he was shy at the prospect of fans hearing his piano playing, but determined to overcome this fear he has brought forward a new honesty to his work. "Finding the confidence to work with my own piano improvisations was a big part of that. Once I had figured out how I was going to make the music, it actually fell in to place rather quickly." Felix's goal was to create something "overwhelmingly beautiful", but also to capture the "inherent melancholy in beauty in all it's impermanance and fragility". He took inspiration and solace from performance artist Marina Abramovic. "She has an incredibly deep understanding of the human condition, and expresses it in such a poetic way. Many of the themes of her work had particular resonance for me over the course of 2017 as I worked on the album. I was moved to tears on several occasions watching her videos or reading about her work." Felix collaborated with cellist Zosia Jagodzinska and vocalist Lola Empire. Jagodzinska recorded several takes of improvisations over the track 'Creature' which Felix would chop, pitch and layer into new melodic lines and seed throughout the album. Felix's new approach expanded to experimentation with field recording, contact micing his beloved piano and purchasing his first hardware synth, all in service of enriching the personal, humane quality of the record. "Music helps me to communicate the sorts of things that I find almost impossible to put in to words. I think the process for this album has helped me create a more rich and emotionally complex body of work than I have managed before."
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
As 'Portrait With Firewood' is Felix's most personal body of work to date, the product of an emotionally turbulent 2017, capturing the range of feelings and emotions he went through in vivid sonic beauty. By putting aside his previous sampladelic approach he returned to his childhood instrument of the piano as a core starting point. "It's a confessional record… I realise that's a word mostly used to describe singer/songwriter rather than (largely) instrumental music, but I think it's apt. There's a sort of emotional candour." Felix is classically trained in the jazz tradition and influenced by the likes of Keith Jarrett and Alice Coltrane. Previously he was shy at the prospect of fans hearing his piano playing, but determined to overcome this fear he has brought forward a new honesty to his work. "Finding the confidence to work with my own piano improvisations was a big part of that. Once I had figured out how I was going to make the music, it actually fell in to place rather quickly." Felix's goal was to create something "overwhelmingly beautiful", but also to capture the "inherent melancholy in beauty in all it's impermanance and fragility". He took inspiration and solace from performance artist Marina Abramovic. "She has an incredibly deep understanding of the human condition, and expresses it in such a poetic way. Many of the themes of her work had particular resonance for me over the course of 2017 as I worked on the album. I was moved to tears on several occasions watching her videos or reading about her work." Felix collaborated with cellist Zosia Jagodzinska and vocalist Lola Empire. Jagodzinska recorded several takes of improvisations over the track 'Creature' which Felix would chop, pitch and layer into new melodic lines and seed throughout the album. Felix's new approach expanded to experimentation with field recording, contact micing his beloved piano and purchasing his first hardware synth, all in service of enriching the personal, humane quality of the record. "Music helps me to communicate the sorts of things that I find almost impossible to put in to words. I think the process for this album has helped me create a more rich and emotionally complex body of work than I have managed before."
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Inox Traxx & Rødhåd - Silvene 01 [240122]
2
Inox Traxx & Rødhåd - Silvene 02 [240123]
3
Inox Traxx & Rødhåd - Silvene 03 [240124]
4
Inox Traxx & Rødhåd - Silvene 04 [240126]
For catalogue number 016 Rødhåd invited Inox Traxx to his studio for a week-long session in January 2024. The result is SILVENE a four track EP showcasing the symbioses of the two producers in various depths.
Written & Produced by Inox Traxx and Rødhåd at WSNWG Studio Berlin.?Mastered by Conor Dalton at Calyx Mastering in Berlin?Vinyl Cut by Schnittstelle Mastering Berlin
WSNWG I 2025
A1 Silvene 01 [240122]
A2 Silvene 02 [240123]
B1 Silvene 03 [240124]
B2 Silvene 04 [240126]
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Written & Produced by Inox Traxx and Rødhåd at WSNWG Studio Berlin.?Mastered by Conor Dalton at Calyx Mastering in Berlin?Vinyl Cut by Schnittstelle Mastering Berlin
WSNWG I 2025
A1 Silvene 01 [240122]
A2 Silvene 02 [240123]
B1 Silvene 03 [240124]
B2 Silvene 04 [240126]
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More