2023 Repress

Tracklist:
A Blaue Moschee
B1 Petardo
B2 Empire

Pampa is a new label from old pals DJ Koze and Marcus Fink, dedicated to releasing club music that's seriously danceable without recourse to the tried and tested ingredients. A home for house and techno tunes that will conquer hearts and take root there forever, music that's brave and not afraid to break with convention. The first release is by Die Vogel, a collaborative project between Jakobus Siebels and Mense Reents. Jakobus is an innovative multi-instrumentalist who has previously recorded distinctive albums for Tomlab, Chicks On Speed Records, Karaoke Kalk; the no less talented Reents is a member of the groups Egoexpress, Die Goldenen Zitronen and Stella, and operates the Art Blakey Studios in Hamburg where this EP was recorded. Listening to A-side 'Blaue Moschee' you immediately know this going to be a strange and wonderful trip: oompa-style brass looped and layered over a stripped-back kickdrum, this tunes messes with all received notions of what house/techno music is! With a musicality and wicked sense of humour that naturally appealed to Koze and Fink, Siebels and Reents have created a timeless dancefloor banger using the most unlikely of elements. The result definitely isn't "jazzy techno" - the brass, far from being an afterthought, it's the very substance of the thing; it provides the melody, the bass, and the rhythm. Brass is the driving force behind the whole EP. B1, 'Petardo', is likewise driven by growling trombones and tubas, this time offset by cooing woodwind and set to a rolling, almost tribal drum tattoo. The horn chords are reminiscent of moody 60s British jazz, while the woodwind lends a South American fire and flair to proceedings. The track is full of subtle edits, but Siebels and Reents don't overwhelm the mix with synthesized sounds, instead letting the acoustic instruments speak for themselves. Closer 'Empire' again finds exquisitely arranged brass parts interlocking into a tough, single-minded groove, underscored with a skippy, broken 4/4 pulse and handclaps. Often when a new label claims to be taking risks and trying something new, the truth is rather less remarkable. Not in this case: Siebels and Reent have created a terrifically original, inimitable trio of tracks that combine the pop and the avant-garde, the cerebral and the physical, to absolutely stunning effect. It might be unusual and it might be clever, but it's still dance music pure and simple. magic!






Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Format: 1x LP - Double Sided Sleeve Print (In/Out) + Holographic Sticker.
- Black Vinyl Version -

Genres
electronic, funk, jazz, soul, house, deep house, fusion, broken beat, downtempo, trip-hop, ambient, balearic, acid
jazz, cosmic, drumnbass, breaks, beats...

Tracklisting:

Side A
1. Funk-O-Rama 4:36
2. B-Soul 2:53
3. C-Soul 5:12
4. Tellin’ Me 3:54
5. Lost 3:17

Side B
6. Seasons of Bliss 6:22
7. Food for Funk 2:58
8. Sunday Love 4:25
9. Six (Intermezzo) 1:46
10. Gates of Dawn 5:53


Release Text
Planet Beyond – Selected Cuts Volume 1 marks the first release on Ruiger Records, presenting the distinctive
world of ES — a Dutch producer, multi-instrumentalist, and visual artist whose work flows effortlessly between
live performance and studio creation.

Selected from an ever-growing archive built over the years, the music emerges from a deep vault of
unreleased recordings spanning a wide range of moods and ideas. This collection offers a deeper look
into a vivid creative universe of sound and feeling — a story that unfolds through rhythm, tone, and
emotion. Each track adds a new shade to the journey, like a jigsaw falling into place, revealing new
dimensions with every turn.

The music moves through eras and atmospheres — carrying echoes of ’90s electronic music and
shaped by the spirit of ’70s jazz & funk. It’s expressive, natural, and percussive, full of motion and detail,
where live playing, studio craft, and imagination merge into one seamless flow. The sound drifts from
deep, funky electronic grooves to spacious, cinematic, and cosmic landscapes — music that invites you
deeper with every listen. It sounds both new and familiar — as if rediscovering something ageless, still
unfolding.

All Music and Machines: ES
Mastering: Johanz Westerman / Ballyhoo Studio
Artwork: Elwin Staal
Design: Robert Wiersum
? + © 2025 Ruiger Record

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

2LP Vinyl Tracklist:
A1 A Line
A2 Ping To You
B1 Do Little
B2 The Cool World
C1 Always The Same
C2 The Needs
D1 Capri
D2 Talk


No trend to be followed, no invention to be intended, it is the reduced gorgeousness that let's us float on Asper Clouds. This is still valid in 2025, timeless grooves that still move your heart and soul and warm the dancefloor.
Smallville is turning 20 Years, so we are starting a little musical celebration with a special re-release of this ultimate beauty, that stood the test of time - a milestone LP for Smallville by Christopher Rau.
Comes with Full Cover Artwork by Stefan Marx

All tracks w&p by Christopher Rau, except Track 5 & 9 written by Christopher Rau & Jacques Bon and Track 1 written by
Christopher Rau & Tilman Tausendfreund
Distribution: Wordandsound
Mastering: Helmut Erler at Dubplates & Mastering
Cover Artwork: Stefan Marx

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Territories: World minus UK & US

2023 repress

FORMAT 2x12" 180g vinyl, full printed sleeve, dl card

TRACKLIST
1/A1. Preview 01:57
2/A2. Golden 05:56
3/A3. Circles 04:38
4/B1. The Heath 06:02
5/B2. Pnuma 05:53
6/C1. Set One 02:49
7/C2. Set Two 05:32
8/C3. Box 04:31
9/D1. Dialogue 04:10
10/D2. Dinah’s Dream 05:39

Release Info:
Tresor Records is fortunate enough to be sitting on a catalogue of past releases that no other label in electronic
music would turn down. Three of the finest in this collection were contributed by Surgeon;
“Basictonalvocabulary”, “Balance” and “Force + Form”, which all came out between 1997 and 1999.
Surgeon’s inimitable combination of Detroit techno and post-industrial sounds emanating from his British
homeland found its fullest expression in these masterful trio of releases.
Following the release of Surgeon's first album in 5 years "Crash Recoil" earlier in 2023, Tresor Records have decided
that its high time to give these seminal albums another airing.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More