No sales to Japan!

LP: 180g vinyl, half speed mastered, heavy sleeve, obi, gold ink
Genre: Jazz, Fusion, Funk

Tracklisting LP
A1. Shrimp Dance
A2. Kuro To Shiro
B1. Walk Tall
B2. Cat
B3. Romance


Info

We Release Jazz is ecstatic (purrrr!) to announce the official reissue of Hiroshi Suzuki's glorious jazz-fusion-funk Holy Grail Cat (originally released in 1976), sourced from the original masters and available on limited edition 180 gram vinyl mastered at half speed for full audiophile sound, as well as on digipack CD. Both versions come with liner notes by Teruo Isono.
Cat was recorded in October 1975 at at Nippon Columbia Studio, while Hiroshi Suzuki was visiting his home country of Japan after moving to Las Vegas in 1971 to play with Buddy Rich and perfect his craft. Back on his old stomping grounds, the man known as Neko (Cat) immediately reunited with his dear friends for an epic two day session of groove magic. The chemistry was still intact. The skills and style had grown.
The result, Cat, is a smooth masterpiece, a deep and soulful affair where stunning trombone solos by Hiroshi Suzuki flirt with Takeru Muraoka's heavenly saxophone and the sensual rhythm section of Hiromasa Suzuki (keyboards), Kunimitsu Inaba (bass), and Akira Ishikawa (drums).
Celebrated in jazz collectors circles, in the lofi beat scene, and among music diggers around the world, Cat has become one of the most sought-after Japanese jazz albums of all time and, much like Ryo Fukui's Scenery, has fascinated old and young generations alike.

Points of interests

- For fans of jazz, fusion, funk, trombone, Japanese jazz, smooth rides, cats, allure.

- Official reissue of the glorious jazz-fusion album by Japanese trombonist extraordinaire Hiroshi "Neko" Suzuki.

- 10th release from We Release Jazz, following Ryo Fukui's Scenery, Mellow Dream, A Letter from Slowboat, and Ryo Fukui in New York, the soundtrack of Le Cercle Rouge by Eric Demarsan, Stuff Combe 5 + Percussion, Marc Moulin's Placebo Live 1971 and Boillat Thérace Quintet albums. We Release Jazz is the sister-label of Geneva-based WRWTFWW Records (Midori Takada's Through The Looking Glass and Lunar Cruise with Masahiko Sato, Pierre Barouh's Le Pollen, Jun Fuka-machi's Nicole, Grauzone's discography, …)


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

RE-RELEASE! No one can say they didn’t see these two brats coming! Justice, who’s name the world (well at least that part of the world that loves to dance) chants with emotion and whose first album is awaited with bated breath ever since the French duo revolutionised dancefloors with two radically different hits. It comes as no surprise that «†», the first album by Justice, is a fantastic treat for the ears and for the feet. A kind of musical opera marked with religious and baroque symbols, where the melodies are ripped to shreds by the beats, where electro teaches rock a lesson and where pop gets a botox injection.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

territories:WW-US,CA,UK, BENELUX

Black Vinyl LP, LTD 400

Tracklist

1. Blodyn Gwynedd
2. Ferch Gyda’r Llygaid Du
3. Y Trawsnewidiad
4. Llwydwyrdd
5. Byd Mewn Cysgod
6. Gelain Görs
7. Awen
8. ‘Nes I Ddawnsio Efo’r Lleuad

Singing black-lit liturgies of bog bodies caked in mud, entranced by nocturnal landscapes flickering in the moonglow and powered by queer enchantment, Tristwch y Fenywod are a Welsh-language gothic avant-rock powercoven. Exhumed from the depths of Leeds’ experimental underground, the trio consist of Gwretsien Ferch
Lisbeth (Guttersnipe, The Ephemeron Loop), Leila Lygad (Hawthonn) and Sidni Sarffwraig (Slaylor Moon, The
Courtneys).
Stark, striking and bewitching, Tristwch y Fenywod’s self-titled album is their debut studio recording, following just
10 gigs and a live demo. Formed in 2022, Tristwch y Fenywod ("The Sadness of Women”) record exclusively in the
Welsh language, conjuring an eldritch, subterranean, alien folk music played on dual zither, electronic drums and
bass guitar. With towering, siren-like vocals curling around the Welsh consonants, accompanied by stark, martial
rhythms and swirling claw-plucked strings, Tristwch y Fenywod feels like an early 4AD recording dredged from the
waters of an Anglesey swamp. The effect is simultaneously chilling and stirring.
The eight tracks on the record constitute what feels like a recently rediscovered, unholy grail of edgy, atmospheric,
occult feminist goth emissions. Gwretsien’s dual-zither playing scatters melodic fragments and spirals of harmony
around the decimated space opened up by the lugubrious bass playing and pounding, brooding drum pads.
Coupled with the Welsh vocal, Tristwch y Fenywod embody a new, unique Celtic darkwave sound, equal parts
Pornography-era The Cure, Svitlana Nianio’s haunted hammered string-work and the dark beauty of Dead Can
Dance or This Mortal Coil. Opener Blodyn Gwyrdd feels like the last ride of Princess Ukok, with lumbering bass
and 6/8 rhythms in procession to the event horizon with an entreating, impassioned vocal and surprising lyrical
theme. The doomed dancing of the zither provides the mysterious melodic bedrock throughout the album,
particularly on Ferch Gyda’r Llygaid Du’s heavy funereal sway and the slowly building, paroxysmal banshee
breakdown of Awen: an astonishing swell of thrilling chaos.
The album was recorded and produced by Ross Halden and the band at Hohm Studio, Bradford, Summer 2023.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

GENRE/S: House, Disco, Afro

TRACKLIST:
A - Deroy
B1 - Latin Emanon
B2 - Nitollano

SHORT INFO:
Three-track heater by Felipe Gordon, signing the 6th installment of NeighbourSoul Edits.




Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Triple gatefold heavyweight 180g vinyl, Remastered original LP , Incl. 5 unreleased tracks released for the 1st time on vinyl`see tracklist below for details!


"A mesmerizing Japanese ambient techno masterpiece that that completely rewires how you perceive music" Electronic Beats

"A mountainous Masterpiece. A powerful testament to rave culture's establishment and the birth of a new scene in Japan emerging in the mid '90s. One of Yokota's most celebrated work that merges Japanese new age and minimal techno"
Alex From Tokyo (Japan Vibrations, world famous, Paris)


GENRE/S: Techno, Acid, Ambient

New liner notes by Alex From Tokyo


On July 26th Susumu Yokota's venerated 1994 classic 'Acid Mt. Fuji' is reissued in expanded, deluxe fashion, as part of the 30th anniversary celebrations of the label that originally presented it. Japan's Musicmine - specifically it's electronic subsidiary Sublime Records - released the album on June 29th 1994, simultaneously with Ken Ishii's 'Reference To Difference', as their inaugural joint offering.

'Acid Mt. Fuji' is an enchanting mix of mystical ambient acid and futurist minimal techno, taking the listeners on a psychedelic pilgrimage, where 303, synths and electronic percussion are scented with reverb, echo and forest recordings. Merging Japanese new age and sparse electronica, the recording is free, organic, and energized - proffering a unique blend of early 90s western styles and the essence of his home country.

Yokota originally planned an ambient record, but 'Acid Mt. Fuji' evolved into a concept work featuring the Roland TB-303, which he recorded live at home alongside a sampler, yielding experimental and innovative results.

The longplayer found its muse in the famed 18th-19th century artist Hokusai's red rendition of Mt. Fuji, known as 'Red Fuji' or 'Akafuji'. Part of the painter's renowned 'Thirty Six Views of Mt. Fuji' series from the 1830s, 'Red Fuji' depicts the iconic sacred mountain aglow in red at dawn, symbolizing spirituality and creativity. With references to Japanese folklore, nature and shrines, tracks like 'Kinoko' and 'Meijijingu' invite the listener to immerse themselves in the album's spiritual depths.

Yokota's own homage-to-Hokusai drawing graces the record's cover, and was inspired by the concept of wa (harmony) - highlighting his diverse skills not only as a musician, but an artist and designer too.

'Acid Mt. Fuji' is a powerful testament to the establishment of rave culture in Japan, which rapidly developed within just two years, from 1992 to 1994. Largely due to praise for the breathtaking originality of the LP, within this burgeoning national techno scene, Yokota rose to prominence as one of its key figures.

He then became one of the most renowned artists to emerge from his homeland and enter the global electronic pantheon. He inspired a new wave of Japanese producers and DJs, contributing significantly to the growth of the techno movement in Japan.

Yokota was a solitary figure, an artist who expressed his life through the continuous creation of music. For those seeking something different; mystical, soothing, pristinely ergonomic and uniquely Japanese, this record stands as iconic as Mt. Fuji itself.

-

This triple vinyl Deluxe Edition includes the original album's eleven tracks alongside five raw and jacking rare gems, available on wax for the first time, which were previously included only in the Japanese 2016 Deluxe Edition CD.

There are also two digital-only bonus tracks. One is a live performance by Yokota, titled 'Live at Shibuya Beam Hall', which was recorded at Sublime Records' label launch party, held in September 1994. It was previously only released on the aforementioned 2016 Japanese CD edition. This event, titled 'Sublime Records Presents New Style of Electronic Ambient Party' featured performances by Susumu Yokota, Ken Ishii, Yoshihiro Sawasaki, Speedy J and DJ Wada. This ten minute long, rare live recording captures Yokota playing a dynamic, fast paced acid house live jam, using two TB-303s and a drum machine. The other digital only bonus track is an alternative version of 'H', which was discovered recently whilst excavating a DAT.

The liner notes are written by DJ/producer Alex From Tokyo, who was a good friend of Yokota, and experienced the 90s Tokyo club scene first-hand as an insider. His compilation 'Japan Vibrations Vol. 1' captures this golden era, and features music by Prism (Susumu Yokota), Ryuichi Sakamoto, Haruomi Hosono, Yasuaki Shimizu, Quadra (Hiroshi Watanabe) and more.

3LP Vinyl
Catalogue no: MMDS24004LP

Side A
1. Zenmai (2024 Remaster)
2. Kinoko (2024 Remaster)
3. Meijijingu (2024 Remaster)

Side B
1. Saboten (2024 Remaster)
2. Oh My God (2024 Remaster)
3. Tambarin (2024 Remaster)

Side C
1. Oponchi (2024 Remaster)
2. Ao-oni (2024 Remaster)
3. Akafuji (2024 Remaster)

Side D
1. Alphaville (2024 Remaster)
2. Tanuki (2024 Remaster)

Side E
1. Floating G (2024 Remaster)**
2. H (2024 Remaster)**
3. B (2024 Remaster)**

Side F
1. F (2024 Remaster)**
2. 2 H (2024 Remaster)**

**= 5 unreleased tracks released for the 1st time on vinyl.

New liner notes by Martyn Pepperell



Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

The Standard Edition - Territory - NO Sales to Japan
Ryo Fukui's 1976 highly sought-after jazz masterpiece SCENERY-
LP Edition: Mastered at half speed, 140g vinyl, Sticker

We Release Jazz (WRWTFWW Records' new sister-label) is proud to present its first release, the official reissue of Ryo Fukui's highly sought-after masterpiece Scenery (1976), sourced from the original masters and available on limited edition 180g vinyl mastered at half speed for audiophile sound and on digipack CD.

Unquestionably one of the most important Japanese jazz albums ever recorded, Scenery reveals Ryo Fukui as a miraculously brilliant self-taught pianist fusing modal, bop, and cool jazz influences for a very personal, dexterous and game-changing take on classic standards made famous by Bing Crosby and John Coltrane among others. From "It Could Happen To You" and its serene and calm intro which magically flows into a jubilant and upbeat piece, to the out-of-this-world piano solo of "Early Summer", or the incredible teamwork of "Autumn Leaves" where Fukui leads Satoshi Denpo (bass) and Yoshinori Fukui (drums) into groove heaven, every single note on the album oozes precision, confidence and flair and every single section slides seamlessly into one another, creating a supreme and elegant blend of jazz. Often compared to McCoy Tyner or Bill Evans, Ryo Fukui was a genius in his own right, a true master of his craft whose perfectionism gave birth to some of the greatest music ever recorded. Scenery is his magnum opus and an absolute must-have.

The Hokkaido wizard-pianist followed Scenery with the soulful gem Mellow Dream (also available on We Release Jazz) in 1977. He then focused on improving his live skills, often performing at Sapporo's Slowboat Jazz Club (which he co-founded with his wife Yasuko Fukui) and releasing 2 live albums. Ryo Fukui sadly passed away in March 2016, leaving behind a legacy of works that is sure to captivate jazz lovers for generations to come.


Tracklisting Vinyl LP
A1 It Could Happen To You
A2 I Want To Talk About You
A3 Early Summer
B1 Willow Weep For Me
B2 Autumn Leaves
B3 Scenery


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Format Notes:

2024 first time vinyl reissue, one of final releases ever on Mo Wax, 140g vinyl


Track List:

A1 Ease Yourself And Glide
A2 Twilight Mushrooms
A3 Spring's Near
A4 Yo Yo
A5 Ocean House
A6 Find The Heat

B1 Stevie
B2 Platonic Rate
B3 Candlemice
B4 Templechurchmansions
B5 Neon Breeze

Release Notes:


Parsley Sounds was the glorious debut album for Mo Wax by Parsley Sound. The album was one of the iconic label’s final releases before it closed in 2003 and locating a clean copy has been extremely tricky of late, unless you're flush enough to drop 150 notes on it. Mercifully, the Be With reissue, put together with invaluable assistance from the group, should remedy this situation. It's a lo-fi, bass-heavy, blunted beat treat, warped with heat haze and dreamy soft-psych and has been criminally under-heard for far too long.

As with most cult-like records, Parsley Sounds has many influential fans, far and wide. From Four Tet and Caribou to NTS's modern day breakfast hero Flo Dill, its reputation has only grown in stature. At the time, the notoriously hard-to-please Pitchfork garlanded it with a scarcely achievable 8.8 whilst, just recently, the Numero Group's Rob Sevier described it as a "visionary bit of proto-Salvia Palth (or Steve Lacy)" via a Ghostly International missive.

Parsley Sound comprised super-talented duo Preston Mead and Dan Sargassa. They released an early single (the perfect "Twilight Mushrooms", featured here) on Warp Records as Slum, before signing to Mo Wax. Hidden behind a wall of sound - fuzzy layers of beats, bleeps and symphonic synths - they were convinced they made mainstream pop music. And, in many respects, Parsley Sounds really is a beautiful pop album. It overflows with memorable, gorgeous melodies and inspired songcraft. As the contemporaneous Pitchfork review correctly had it: "Parsley Sounds is one of those rare records that manage to sound modest while frequently pushing the sonic envelope."

Killer opener "Ease Yourself And Glide" is a thing of aching, soft-psych, wonky beat-beauty. A melodic masterpiece, part Crosby, Stills & Nash, part proto-Koushik, it presents a melancholy falsetto, surging bass and blunted lead guitar. As it climaxes, gorgeous strings are ushered in to see us out. Sublime. "Twilight Mushrooms" is up next and it's an acid-drenched, strung-out acoustic-led campfire wonder. Amid layers of tape-hiss and beautiful, sun-dappled strings, its understated vocal track provides a haze of wistful innocence.

The breezy "Spring's Near" is a krautrock-inspired chiming instrumental of heavenly excellence, its warm, skipping, motorik groove and dreamy synths completely infectious. Another total highlight, the technicolour "Yo Yo" initially presents itself as a more abstract, bleepy offering but as it organically swells into ever more beautiful places, with the addition of a choppy insistent drum loop, flute bursts, horns and sweeping strings, it puts one in mind of early Manitoba and Four Tet releases. Shimmering, blissed-out greatness.

The celestial harmonies and glistening harps of the wonderfully beatless, serenely sullen "Ocean House" are very much in conversation with late-60s meditative psych whilst, closing out Side A, the jaw-dropping, lushly experimental effort "Find The Heat" comes on like Arthur Russell meets Brian Wilson. Yep, *that* good.

Side B opens with the warped, bleepy "Stevie", a brief but beautifully wonky, soulful and intricate instrumental. The more upfront vocals that propel the fuzzy "Platonic Rate" have a refreshing swagger to them, the heavy bass and neck-snapping in-the-red beats too much for any system to deal with whilst the guitars and strings have a sweeping, cinematic feel which just beguiles. The slow, urbane soul of "Candlemice" will stop you in your tracks, no matter what you're doing. It carries a delicate sadness, as does much of the album in that classic "down lifting" style we so love here at Be With.

The fuzzing, buzzing "Templechurchmansions" is a searing, soulful dubwise detonation. Heavily stoned with slow-burning jazzy snatches and a tense, moody atmosphere, it's a Tricky-adjacent gem. The album rounds out brilliantly with the ominous instrumental "Neon Breeze" before giving way to the propulsive, almost incongruous punk-funk / disco-dub of secret "untitled" track "Caution", a scratchy, smacked-out groove-fuelled workout with a female vocal dripping with 'tude. Just sensational.

Under the watchful eye - and attentive ears! - of Parsley Sound themselves, the audio for Parsley Sounds has been carefully mastered by Be With regular Simon Francis, with a few much needed tweaks here and there, according to the artist's wishes. Cicely Balston's expert skills have made sure nothing is lost in the cut whilst the records have been pressed to the highest possible standard at the always stellar Record Industry in Holland.

Preston and Dan always thought the colours on the first vinyl pressing looked a bit "washed out" vis-a-vis the original artwork which was way more vibrant. We feel we've got it popping back to the original intention with the restoration work here at Be With HQ. So with the audio and artwork now approaching completeness after 20 years, this long overdue re-issue could be considered its definitive vinyl release.


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Double-LP

GENRE/S:
House, Deep House

TRACKLIST:
A1. The Nature Of Reality
A2. Wander Being
B1. Turn To The Music
B2. At The Feeling Level
C1. Jazz Intent
C2. Thematicism
C3. Wade Away
D1. Natural Causality
D2. In The Meadow
D3. See Urchin

SHORT INFO:
DaRand Land, who hails from the post industrial confines of Buffalo, NY was one of the leading figures of Deep4Life, a cult label known for submersible oriented, yet dancefloor-friendly productions. With ambient synth-driven tones and heavy funk basslines being at the center of his sound, DaRand Land’s music often evokes an introspective quality, without losing its groove fundamental. DaRand’s works, which span decades on deep house labels such as Downbeat, Confluence and Pulp have been described as “uncompromising” and has afforded him a passionate following of listeners who seek a more emotive, thought-provoking brand of underground music.
Teaming up once again with Scissors and Thread - the perfect fit for his sound - DaRand Land drops an album full of crafty, trippy house for the heads. Wander Being contains 10 tracks on the double vinyl release with a pair of additional tracks for the digital release. The vibe is deep and sleek, with a rough, bumping edge. The title track sets the tone, a smattering of percussion accompanying a thick, round kick drum and Rhodes chords, giving off a classic Detroit feel. Tracks like Turn to The Music ramp up the energy somewhat, but overall the tracks sit in the sweet spot between dancefloor burners and soulful, jazzy, deep cuts. Noticeable is the space given to each element across the tracks - the hi-hats sparkle, the snare snaps, and the basslines roll and rumble. Add to this the magic melodic flourishes provided by the pads and synths, reminiscent of the late Mike Huckaby in places, made this whole album a thoughtful, joyful experience.
„The genesis for the Wander Being LP”, says DaRand “was a desire to return to the essence of some of my original Deep4Life productions. How was this accomplished? Principally, through the exclusive use of hardware components, minimalist arrangement, and a minds-eye approach to source the musical elements. In particular, the single, The Nature of Reality was written to convey a sense of what it feels like to be in a state of suspended animation. There is a natural tension introduced via the organic, swirling pad progression juxtaposed against endless vocal echoes and the low-end groove of the bassline. Thematically, I wanted to carry this forward through the entirety of the album.
balancing subdued keys and strings with ethereal tones and atmospheres













Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

2023 repress

Tracklist:
A. Seeing Aliens (Extended Breakthrough Version)
B. Nein König Nein

Info:
DJ Koze exists both above and beyond club culture as we know it - his albums and remixes flying free from genre and trend - and symbiotically woven into its heart. Yes, he always abstracts and weirds out the principles of house, techno, hip hop, pop, psychedelia, exotica and so forth, but he does that because he understands them. And when it comes to club-demolishing tracks, he understands those principles as well as just about anybody on earth.
Thus he could create an enduring club tune like 2015's "XTC" that is strange, contemplative, even disturbing, bore little relation to anything around at the time, yet still got bodies moving and sweating better than way more obvious techno bangers. And thus the Knock Knock album, which melts a million genres and none into one another, can comfortably include "Seeing Aliens".
"Seeing Aliens" unquestionably is a banger, its bass riff snaking around your body like a python, its high-drama strings, pianos and outbursts of noise designed for maximum crowd pressure release. But, again, it sounds like nothing else, and its dynamics and twists unfold over eight and a half minutes in ways that will mess with your head every time no matter how many times you hear it.
The exclusive b-side track, "Nein König Nein" ("No King No"!), meanwhile, is slightly gentler on the face of it: it's less about sonic pressure, more about hip-shaking syncopation. But it too tells strange fairytales in its peculiar and brain-tweaking accumulation of detail, and though you'll hear archetypal sounds from the heart of house and disco in it, every last one of them becomes new and otherworldly.



Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

GENRE/S: indie-disco, disco-house, house, nu-disco

TRACKLIST:
A1 1999 - david bay & gome
A2 strangers - david bay
A3 <3 beat - david bay
A4 dancing on the edge - david bay

B1 1999 (Lauer Remix)
B2 strangers (Marie Lung Dub)
B3 <3 beat (Digitalism Remix)
B4 dancing on the edge (Dylan C. Greene Remix)

SHORT INFO:
Comic relief serves as a refreshing element that lightens up a tense or tragic situation. It creates a moment of contrast and distraction from the seriousness of the scene. This pattern can also be found in literature and film, in humorous characters like Chandler from the sitcom Friends. Especially in difficult times like these, we all occasionally long for comic relief. With his new EP, David Bay tries to create exactly such a moment of escape.
The songs on the EP unite an organic yet modern approach to indie, disco, and house music. David combines the two worlds he is rooted in: growing up in an indie band and, at the same time, running a disco-house label. After two edit EPs and a collection of singles with classic instrumentation and songwriting, this release brings everything together – music that sounds distinctly indie, but with a pulsating house beat.
Next to the four originals on the A-side, each track was remixed and is to be heard on the B-side of this vinyl: 80ies-influenced and well-known producer Lauer contributed his version of disco-gem „1999“, up and coming Dj- and producer Marie Lung flipped the indie-disco track „strangers“ into a deep and housy groover - Electro-legends Digitalism turned the dance-floor-ballad „<3 beat“ into a French-House belter and Dylan C. Greene hailing all the way from San Francisco remixed „dancing on the edge“. Out now on vinyl, only on Zissou Records.



Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More