CD - NON EXCLUSIVE - CD Digisleeve/PocketPac, 4 pages with CD booklet 12 pages

GENRE/S:
GLOBAL POP
Urban / Funk / Soul / Rock


CD / DIGITAL Tracklisting incl. (ISRC CODES) time:

1. Ai Th?t Lòng Yêu Ai (DEQ922400001) 03:59
2. ?ám C??i Nhà Em (DEQ922400002) 03:55
3. Thôi (DEQ922400003) 04:20
4. M? Xuân (DEQ922400004) 04:08
5. M?ng M? (DEQ922400005) 04:03
6. Có M?y Ai ???c Vui (DEQ922400006) 04:16
7. K? Không Tình (DEQ922400007) 04:33
8. Bói Hoa (DEQ922400008) 03:34
9. S?c Hoa Cu?c S?ng (DEQ922400009) 03:33
10. N?i Ni?m D??ng Th? (DEQ922400010) 03:22
11. Ng? Nh?n (DEQ922400011) 03


SHORT INFO:
After their debut album "Hoa Am Xua" (2019), which was nominated for Songlines Music Award 2021, featured as Record of the Month on Radio FIP in France and celebrated by Iggy Pop on BBC6, among others, Saigon Soul Revival returns with their latest record, "M?i L??ng Duyên".

Descending out of the southern night sky through a turbulent cloud of dreams, memory, longing and psychedelia, Saigon Soul Revival's second full length represents the latest act in the group's resuscitation of the raw, heavy and subversive sounds of 1960s and 70s Saigon.

Roughly translated to "destiny", M?i L??ng Duyên is a journey through eight original compositions and three soul-stirring reinterpretations of Saigonese nh?c vàng or golden music: the soundtrack to a Saigon once thought lost to history and amnesia.

Driven by Western influences rock, bolero, soul, jazz and the rich heritage of Vietnamese ballads, M?i L??ng Duyên delivers a seamless blend of genres and traditional instrumentation (?àn Tranh, ?àn B?u & ?àn Nguy?t) with themes from across time and space.

In 2024 the title ?ÁM C??I NHÀ EM from their second studio album "M?i L??ng Duyên" is featured in the HBO Mini-Serie "The Symphatizer" (directed by Par Chan-Wook (Oldboy) / Robert Downey Junior producer and actor), which is based on the novel of the same name (Pulitzer Prize 2016) by Viet Thanh Nguyen.








Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

LP - NON EXCLUSIVE

GENRE/S:
GLOBAL POP
Urban / Funk / Soul / Rock


VINYL Tracklisting incl. (ISRC CODES) time:

Side A (33rpm) - 20:26


1.Ai That Long Yeu Ai
2.Dam Cuoi Nha Em
3.Thoi
4.Mo Xuan
5.Mong Mo


Side B (33rpm) - 22:54

6.Co May Ai Duoc Vui
7.Ke Khong Tinh
8.Boi Hoa
9.Sac Hoa Cuoc Song
10.Noi Niem Duong The
11.Ngo Nhan

SHORT INFO:
After their debut album "Hoa Am Xua" (2019), which was nominated for Songlines Music Award 2021, featured as Record of the Month on Radio FIP in France and celebrated by Iggy Pop on BBC6, among others, Saigon Soul Revival returns with their latest record, "M?i L??ng Duyên".

Descending out of the southern night sky through a turbulent cloud of dreams, memory, longing and psychedelia, Saigon Soul Revival's second full length represents the latest act in the group's resuscitation of the raw, heavy and subversive sounds of 1960s and 70s Saigon.

Roughly translated to "destiny", M?i L??ng Duyên is a journey through eight original compositions and three soul-stirring reinterpretations of Saigonese nh?c vàng or golden music: the soundtrack to a Saigon once thought lost to history and amnesia.

Driven by Western influences rock, bolero, soul, jazz and the rich heritage of Vietnamese ballads, M?i L??ng Duyên delivers a seamless blend of genres and traditional instrumentation (?àn Tranh, ?àn B?u & ?àn Nguy?t) with themes from across time and space.

In 2024 the title ?ÁM C??I NHÀ EM from their second studio album "M?i L??ng Duyên" is featured in the HBO Mini-Serie "The Symphatizer" (directed by Par Chan-Wook (Oldboy) / Robert Downey Junior producer and actor), which is based on the novel of the same name (Pulitzer Prize 2016) by Viet Thanh Nguyen.








Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Territories: WORLD minus FR


- CD Digisleeve (Gatefold), 28 page Booklet




Saigon Supersound is delighted to present the 3rd and final volume of its pre-1975 Southern Vietnamese music collection. A curated collection of music from Saigon during the 1960s and early 1970s. The music has been restored and remastered in order to present listeners with audio quality on par with its original quality upon release more than half a century ago.

The first few songs in this Volume are songs Vietnamese people used to call “Stimulus Music” or “Action Music”. These are songs that borrow vibrant melodies, inspired by the west, performed by the best representatives of this genre. In addition, this volume includes songs, famous in clubs both past and present like “N?u Anh V? Bên Em” by Mai Huong and “Hình ?nh Ngu?i Em Không Ð?i” by Thanh Lan.

Many believe that "Southern Golden Music" is just popular music, simply because it "pleases the listener". Volume 3 include melodies most Vietnamese might have considered “unpopular”, but popular with “golden music” lovers. Today, people often call “gold music” bolero music, because this is the most popular style found in this golden era of music. In this volume, Saigon Supersound have selected typical bolero songs like,“Hàn M?c T?” sang by Trúc Mai, as well as, “N?ng Chi?u” by Lê Tr?ng Nguy?n.

In addition to the variety of melodies, Volume 3 also shows the diversity of genres found in old Southern music by introducing songs that praise the homeland such as “Tình Reo Trên Sóng Lúa Vàng” by Thanh Lan, praising peace in “Xin Cho Tôi Gi?c M?ng Bình Yên” by Thanh Tuy?n, witty music in “C?u C? Lên Thành” by Connie Kim.

Volume 3 closes with the song “Xuân Mu?n” (Late Spring), performed by Hoàng Oanh. The song talks about the end of a lunar year - a cycle of heaven and earth, the end of sad stories and opens up new hopes for more positive things to come.

Finally, the face of the movie star Ki?u Chinh is chosen to grace the cover image of Saigon Supersound 3rd Volume. Although she may not have had any direct relations related to music, more than 50 years ago, Ki?u Chinh's image appeared many times on the covers of various music sheets. The image of Ki?u Chinh was chosen for the mix of Eastern and Western cultures present in her life and career that mirrored the music of that era. These songs, with melodies originating from Europe, the Americas and Africa have been an integral part of Vietnamese music since the 1960s.

Tracklist:

A1. Thý T.nh Cho Em - Mai L. Huy.n
A2. Tu. Anh Tu. Em - Hùng Cý.ng
A3. Anh Ðâu Em Ðó - Connie Kim
A4. Ði.u Ru Ný.c M.t - Carol Kim
A5. Ngý.i Hành Hýõng Trên ..nh Núi - Khánh Ly
B1. B.c Thý T.nh Trên Lô C.t - Ban Sao Bãng
B2. C.u C. Lên Thành - Connie Kim
B3. T.nh Reo Trên Sóng Lúa Vàng - Thanh Lan
B4. Xin Cho Tôi Gi.c M.ng B.nh Yên - ThanhTuy.n
B5. N.ng Chi.u - Sõn Ca
C1. Ð.ng Quên Anh Là Lính - Trý.ng H.i
C2. B.n nh.c không tên - Ban Nh.c Lê Vãn Thi.n
C3. Mýa Bay Trong Ð.i - Duy Khánh
C4. Hàn M.c T. - Trúc Mai
C5. N.u Anh V. Bên Em - Mai Hýõng
D1. G.i Ngý.i Em Nh. - Duy Quang
D2. H.nh .nh Ngý.i Em Không Ð.i - Thanh Lan
D3. Trách Yêu - Hùng Cý.ng & Mai L. Huy.n
D4. T.nh Anh T.nh Em - Túy Phý.ng
D5 .Xuân Mu.n (Chi.u 30 T.t) - Hoàng Oanh

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Territories: WORLD minus FR

2 x Vinyl LP, Gatefold, OBI, Printed innersleeves


Saigon Supersound is delighted to present the 3rd and final volume of its pre-1975 Southern Vietnamese music collection. A curated collection of music from Saigon during the 1960s and early 1970s. The music has been restored and remastered in order to present listeners with audio quality on par with its original quality upon release more than half a century ago.

The first few songs in this Volume are songs Vietnamese people used to call “Stimulus Music” or “Action Music”. These are songs that borrow vibrant melodies, inspired by the west, performed by the best representatives of this genre. In addition, this volume includes songs, famous in clubs both past and present like “N?u Anh V? Bên Em” by Mai Huong and “Hình ?nh Ngu?i Em Không Ð?i” by Thanh Lan.

Many believe that "Southern Golden Music" is just popular music, simply because it "pleases the listener". Volume 3 include melodies most Vietnamese might have considered “unpopular”, but popular with “golden music” lovers. Today, people often call “gold music” bolero music, because this is the most popular style found in this golden era of music. In this volume, Saigon Supersound have selected typical bolero songs like,“Hàn M?c T?” sang by Trúc Mai, as well as, “N?ng Chi?u” by Lê Tr?ng Nguy?n.

In addition to the variety of melodies, Volume 3 also shows the diversity of genres found in old Southern music by introducing songs that praise the homeland such as “Tình Reo Trên Sóng Lúa Vàng” by Thanh Lan, praising peace in “Xin Cho Tôi Gi?c M?ng Bình Yên” by Thanh Tuy?n, witty music in “C?u C? Lên Thành” by Connie Kim.

Volume 3 closes with the song “Xuân Mu?n” (Late Spring), performed by Hoàng Oanh. The song talks about the end of a lunar year - a cycle of heaven and earth, the end of sad stories and opens up new hopes for more positive things to come.

Finally, the face of the movie star Ki?u Chinh is chosen to grace the cover image of Saigon Supersound 3rd Volume. Although she may not have had any direct relations related to music, more than 50 years ago, Ki?u Chinh's image appeared many times on the covers of various music sheets. The image of Ki?u Chinh was chosen for the mix of Eastern and Western cultures present in her life and career that mirrored the music of that era. These songs, with melodies originating from Europe, the Americas and Africa have been an integral part of Vietnamese music since the 1960s.

Tracklist:

A1. Thý T.nh Cho Em - Mai L. Huy.n
A2. Tu. Anh Tu. Em - Hùng Cý.ng
A3. Anh Ðâu Em Ðó - Connie Kim
A4. Ði.u Ru Ný.c M.t - Carol Kim
A5. Ngý.i Hành Hýõng Trên ..nh Núi - Khánh Ly
B1. B.c Thý T.nh Trên Lô C.t - Ban Sao Bãng
B2. C.u C. Lên Thành - Connie Kim
B3. T.nh Reo Trên Sóng Lúa Vàng - Thanh Lan
B4. Xin Cho Tôi Gi.c M.ng B.nh Yên - ThanhTuy.n
B5. N.ng Chi.u - Sõn Ca
C1. Ð.ng Quên Anh Là Lính - Trý.ng H.i
C2. B.n nh.c không tên - Ban Nh.c Lê Vãn Thi.n
C3. Mýa Bay Trong Ð.i - Duy Khánh
C4. Hàn M.c T. - Trúc Mai
C5. N.u Anh V. Bên Em - Mai Hýõng
D1. G.i Ngý.i Em Nh. - Duy Quang
D2. H.nh .nh Ngý.i Em Không Ð.i - Thanh Lan
D3. Trách Yêu - Hùng Cý.ng & Mai L. Huy.n
D4. T.nh Anh T.nh Em - Túy Phý.ng
D5 .Xuân Mu.n (Chi.u 30 T.t) - Hoàng Oanh

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Territories: WORLD minus FR


GENRE/S:

Rock / Funk / Soul / Asian / World


SHORT INFO:


ENGLISH
Ho Chi Minh City based band, Saigon Soul Revival has been bringing alternative pre 1975 music from Saigon back to the stage since 2016 with their live performances. Honouring the original composers, singers and the golden era from which this music (Nh?c Vàng) came while applying new arrangements and interpretations of old Vietnamese songs. With tight grooves, psychedelic textures and a powerful unique sound, SSR has performed countless shows at a variety of venues across Vietnam. In 2017 they also took part in the nationally known "Ban Nh?c Vi?t" (known in the west as "The Band") TV format and and accompanied live the two release tours to the Saigon Supersound Compilation releases.

With support from *British Council's FAMLAB Fund initiative they started to create own compositions in the same vein for their debut album "H?a Âm X?a" that was produce by Jan Hagenkötter and released in 2019 on the Saigon Supersound Imprint. The album was recorded in Vietnam with additional guests like the famous (pre 1975) Vietnamese singer Mai L? Huy?n and the current popular Saigonese rapper "Blacka" (2022 finalist of Vietnam's most successful
TV show "Rap Vi?t") in order to combine the old sound with the new sound of Saigon. Some compositions include traditional Vietnamese instruments like the ?àn Nguy?t or the ?àn tranh & ?àn b?u which is played by famous traditionally-trained musician Th? H?i Ph??ng on the album. This fusion distinguishes it from the original recordings of the 60s and 70s and has resulted in a unique and contemporary sound. Their debut album "Hoa Am Xua" gained international success. Among many other media features It was nominated for the SONGLINES MUSIC AWARDS 2021 in the UK ! and received massive radio airplay and rotations on Radio FIP in France.

All members of the band are of Vietnamese background or have a strong connection to its culture and heritage through loved ones and their time spent in the country. Their music focuses on compositions that fuse Vietnamese lyrics and sounds with influences of western rock, soul, bolero, tango and other popular genres of this time period, most of which was banned after the war. This project strives to revive this beautiful musical heritage of Vietnam which represents an important cultural bridge between east and west.

Video LINK: https://www.youtube.com/watch?v=jdLT4gwBLvk

DEUTSCH
Die in Ho-Chi-Minh-Stadt ansässige Band Saigon Soul Revival bringt seit 2016 mit ihren Live-Auftritten die alternative Musik aus Saigon vor 1975 zurück auf die Bühne. Sie ehren die ursprünglichen Komponisten, Sänger und die goldene Ära, aus der diese Musik (Nh?c Vàng) stammt, während sie neue Arrangements und Interpretationen alter vietnamesischer Lieder verwenden. Mit knackigen Grooves, psychedelischen Texturen und einem kraftvollen, einzigartigen Sound hat SSR unzählige Auftritte an verschiedenen Veranstaltungsorten in ganz Vietnam absolviert. Im Jahr 2017 nahmen sie auch an dem landesweit bekannten TV-Format "Ban Nh?c Vi?t" (im Westen als "The Band" bekannt) teil und begleiteten live die beiden Release-Touren zu den Saigon Supersound Compilation-Veröffentlichungen.

Mit Unterstützung der *British Council's FAMLAB Fund Initiative begannen sie, eigene Kompositionen in der gleichen Art und Weise für ihr Debütalbum "H?a Âm X?a" zu kreieren, das von Jan Hagenkötter produziert und 2019 auf dem Saigon Supersound Imprint veröffentlicht wurde. Das Album wurde in Vietnam aufgenommen, mit zusätzlichen Gästen wie der berühmten (vor 1975) vietnamesischen Sängerin Mai L? Huy?n und dem aktuell sehr populären saigonesischen Rapper "Blacka" (2022 Finalist von Vietnams erfolgreichster
TV-Show "Rap Vi?t"), um den alten Sound mit dem neuen Sound von Saigon zu verbinden. Einige Kompositionen enthalten traditionelle vietnamesische Instrumente wie die ?àn Nguy?t oder die ?àn Tranh & ?àn B?u, die von demr berühmten, traditionell ausgebildeten Musiker Th? H?i Ph??ng auf dem Album gespielt wird. Diese Fusion unterscheidet es von den Originalaufnahmen der 60er und 70er Jahre und hat zu einem einzigartigen und zeitgenössischen Sound geführt. Ihr Debütalbum "Hoa Am Xua" ist ein internationaler Erfolg. Neben vielen anderen Medienberichten wurde es für die SONGLINES MUSIC AWARDS 2021 in Großbritannien nominiert und erhielt massives Radio Airplay u.a, von Iggy Pop in seiner BBC Radio Show sowie Rotationen auf Radio FIP in Frankreich.

Alle Mitglieder der Band sind vietnamesischer Herkunft oder haben eine starke Verbindung zur vietnamesischen Kultur und zum vietnamesischen Erbe durch geliebte Menschen und ihre im Land verbrachte Zeit. Ihre Musik konzentriert sich auf Kompositionen, die vietnamesische Texte und Klänge mit Einflüssen von westlichem Rock, Soul, Bolero, Tango und anderen populären Genres dieser Zeit verbinden, von denen die meisten nach dem Krieg verboten wurden. Mit diesem Projekt soll dieses wunderschöne musikalische Erbe Vietnams, das eine wichtige kulturelle Brücke zwischen Ost und West darstellt, wiederbelebt werden.

Video LINK: https://www.youtube.com/watch?v=jdLT4gwBLvk

TRACKLISTS:

A1 Ði Xa Ðei Nhau
A2 Hào Hoa feate Blacka
A3 Nhân Gian Tenh
A4 Ve Meng ân Tenh Nguyen feate The Hei Phýeng
A5 Tenh Nhec Se
A6 Seu Ðông
B1 Giây Phút Cuei Tuen feate Mai Le Huyen
B2 Nào Ta Cùng Hát
B3 Bài Ca Ngông
B4 Chuen Chuen Xanh (Hea teu) feate Nguyen The Hei Phýeng
B5 Chen Tenh Xýa



VITAL SALES POINTS:

…The five-piece band's background is as diverse as can be, but they all share the same fascination with this era of Vietnamese music. Two tracks, 'Vo Mong An Tinh' and 'Chuon Chuon Xanh,' employ the unique sounds of Vietnamese instruments performed by traditional musician Nguyen Thi Hai Phuong. Phuong lent her expertise on ?àn tranh, ?àn nguy??t and ?àn bâ?u to the record, creating a fascinating mix of influences across eras and genres. (SAIGONEER - Vietnam 11/2019)


Le label allemand sort le 8 novembre H?a Âm X?a, le premier album de Saigon Soul Revival, quintet d'Hô-Chi-Minh-Ville qui se réapproprie avec modernité la richesse de cet "âge d'or" musical. (- several titles are on rotation) (RADIO FIP - France 11/2019 )

S? h?u 5 thành viên ?a qu?c t?ch, ??n t? nhi?u n?i trên th? gi?i, Saigon Soul Revival gây ?n t??ng m?nh cho khán gi? b?i nét ??c ?áo không tr?n l?n. Càng ??c bi?t h?n, khi nhóm quy?t ??nh ch?n cover các ca khúc vang bóng m?t th?i, và sáng tác nhi?u tác ph?m m?i có giai ?i?u, tinh th?n ?úng v?i ch?t nh?c th?i ?i?m n?m 60, 70 c?a th? k? tr??c. (Tu?i Tr? - Vietnam 12/2020)


…The tight, polished arrangements suggest a band that have earned their stripes on the live circuit. Managing to avoid the "tribute" band" trap, they do a good job of breathing new life into stifled vein of Vietnamese pop culture / TOP OF THE WORLD REVIEW (as best asian album in April 2020) (SONGLINES - United Kingdom 04/2020)


…Saigon Soul Revival widmet sich also dem goldenen Zeitalter, alles in allem mit Gewinn, es belebt nicht nur wieder, sondern gestaltet auch neu.
Darum sind neben Interpretationen auch eigene Stücke vorhanden…Damit treffen sie die goldene Mitte: Erhalt des Alten und bestenfalls eine Motivation für junge Vietnamesen, weniger Plastik zu konsumieren.
(TAGESZEITUNG/TAZ - Germany 01/2020)
...su vocalista no trata de imitar a las féminas anglos sino que su deje y forma se encuentra más enraizada con la delicadeza y sensibilidad asiática…(ARCADIA NEGRA - Spain 11/2019)







Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Territories: WORLD minus FR

World / Asian / Funk / Rock / Nhac Vang / Reissue

SHORT INFO:

DEUTSCH
Was 2012 als Idee begann, wurde mit der Veröffentlichung von SAIGON SUPERSOUND Vol.1, zusammengestellt von Jan Hagenkötter, Realität. Eine Compilation über die Geschichte einer fast verlorenen musikalischen Ära in Vietnam, bestehend aus Tracks aus den Jahren 1965 bis 1975, der sogenannten "Goldenen Musik"-Periode im Süden Vietnams, in der sich - unter schwierigen Umständen - eine lebendige Popkultur entwickelt hatte. Diese Periode ist gekennzeichnet durch die Verschmelzung vietnamesischer Musik mit westlicher Popmusik Mit der Veröffentlichung von Saigon Supersound Vol. 1 im Mai 2017 wird die Geschichte dieser fast unbekannten Musik zum ersten Mal neu aufgelegt. Einige Stücke werden zum allerersten Mal wiederveröffentlicht, oder überhaupt auf Vinyl veröffentlicht seit sie ursprünglich auf R2R-Tonband oder 7" Vinyl veröffentlicht wurden. ??

ENGLISH
What started as an idea in 2012 became reality with the release of SAIGON SUPERSOUND Vol.1, compiled by Jan Hagenkötter. A compilation about the story of a musical era in Vietnam that was almost lost, made of tracks from 1965 to 1975, the so-called "Golden Music" period in the south of Vietnam, where - under difficult circumstances - a lively pop culture had developed. This period is characterized by the fusion of Vietnamese music with western pop music. With the release of Saigon Supersound Vol. 1 in May 2017 the story of this nearly unknown music will be reissued for the first time. The compilation includes some tunes reissued for the very first time since they´ve been released originally. Some tunes even for the very first time on Vinyl since they ?ve been released originaly on reel 2 reel tape only.


VITAL SALES POINTS:

Artikel und Features in FAZ / SZ / MINT Special (9 Seiten) / TAZ / JAZZTHING / u.a.
Radio Specials/Interview: WDR "Cosmo" / SWR2 "Talking Music" u.a.

TRACKLISTS:

A1. Tình Ta Nhu Lua Ðom Hoa - Carol Kim
A2. Song Cho Nhau - Hùng Cung & Mai Le Huyen
A3. Mong Ve Quê - Duy Quang & Thái Hi.n
A4. N.u Mình Còn Yêu Nhau - Thanh Vu

B1. Lý Luan Tình Yêu - Connie Kim
B2. Ph. Ðêm - Hòa t.u
B3. Mùa Xuân G.i Em - Phu.ng Mai
B4. Di.m Xua - Khánh Ly
B5. Can Nhà Ngo.i Ô - Kim Loan

C1. Ðoàn Ngu.i L. Th. - Thanh Thuý & Van Thanh & Hoàng Liêm & Thanh Mai
C2. Ðêm Cu.i Cùng - Ki.u Oanh
C3. Hát M.ng Xuân - Thanh Lan, Châu Hà & Thanh Mai
C4. Có Ai Trên Ð.i Mà Không Yêu - Mai L. Huy.n

D1. Ch.n M.t G.i Vàng - Vân Son & Thùy Dung
D2. Mùa G.t M.i - Hoàng Oanh
D3. Tình Ðêm Liên Hoan - Thanh Lan
D4. Vòng Tay Gi. Tr.n Ân Tình - Phuong Dung
D5. 7 câu v.ng c. chúc T.t - Ng.c Giàu


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Territories: WORLD minus FR
- 2LP
- OBI
- Gatefold
- Printed Inner-sleves

GENRE/S:

World / Asian / Funk / Rock / Nhac Vang / Reissue

SHORT INFO:

Saigon Supersound wird fortgesetzt um weitere interessante Melodien aus einer musikalischen Ära zu präsentieren, die lange Zeit im Dunkeln lag. Nach dem interntional gut aufgenommenen Release von Volume 1 freuen wir uns sehr, tiefer zu diggen und interessante Musik einer kurzen, aber bedeutenden Periode in der Geschichte Vietnams zu teilen.

Diesmal beschränkt sich die Auswahl der Titel auf die Zeit zwischen 1964 - 1975, das sogenannte "Goldene Zeitalter", in dem es im Süden Vietnams unter schwierigen Umständen eine lebendige Popkultur gab.

Für uns ist diese Geschichte mit Vol. 1 noch nicht zu Ende erzählt. Einige musikalische Facetten sind noch nicht beleuchtet, auch aus Mangel an qualitativ, geeignetem Ausgangsmaterial zur Aufarbeitung/Restaurierung. In der Zwischenzeit und vor allem durch die große Resonanz, die wir mit Vol. 1 in Vietnam erhalten haben (wir konnten zur Veröffentlichung Shows in den drei größten Städten Vietnams organisieren) und auch auf Festivals, die wir in London und Paris gespielt haben, haben sich neue Türen geöffnet und uns die Möglichkeit gegeben, Vol. 2 so zu gestalten, wie wir es uns wünschen.

VITAL SALES POINTS:

Erneut Features in FAZ / TAZ u.a.
- In der Auswahl für "Deutsche Schallplattenkritik" 2018


TRACKLISTS:

A1. Sai Gon - Carol Kim
A2. Khi Tinh Yeu Ðên - Son Ca
A3. Co Tay Ðen - Van Son
A4. Loan Mãt Nhung - Elvis Phýõng
B1. Con Gai Cua Me - Thanh Tuyên
B2. Trang Mõ Ben Suôi - Thanh Thuy
B3. Khuc Hat An Tinh - Phuong Dung
B4. Sang Rýng - Thanh Lan
C1. Thon Trang Mõ H.i Trang Tron - Son
C2. Xin Lê Cuõi Em - Tuy Phuõng
C3. Funky Do – Champagne
C4. Tai Anh Hay Tai Em - Hùng Cýõng & Mai L. Huyên
C5. Tup Lêu L. Týõng - Connie Kim
D1. Ðuõng Len Non - Truõng Hai
D2. Nhõ Minh Anh Thoi - Mai L. Huyên
D3. Mýng Nãng Xuan Vê - L. Thu
D4. Nhýng Ðôi Hoa Sim - Phuong Dung
D5. Lo Tho To Liêu - Kích Ð.ng Nhac

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Territories: WORLD minus FR


LP Gatefold with two printed Inner sleeves incl. liner-notes and lyrics

GENRE/S:

Rock / Funk / Soul / Asian / World


SHORT INFO:


ENGLISH
Ho Chi Minh City based band, Saigon Soul Revival has been bringing alternative pre 1975 music from Saigon back to the stage since 2016 with their live performances. Honouring the original composers, singers and the golden era from which this music (Nh?c Vàng) came while applying new arrangements and interpretations of old Vietnamese songs. With tight grooves, psychedelic textures and a powerful unique sound, SSR has performed countless shows at a variety of venues across Vietnam. In 2017 they also took part in the nationally known "Ban Nh?c Vi?t" (known in the west as "The Band") TV format and and accompanied live the two release tours to the Saigon Supersound Compilation releases.

With support from *British Council's FAMLAB Fund initiative they started to create own compositions in the same vein for their debut album "H?a Âm X?a" that was produce by Jan Hagenkötter and released in 2019 on the Saigon Supersound Imprint. The album was recorded in Vietnam with additional guests like the famous (pre 1975) Vietnamese singer Mai L? Huy?n and the current popular Saigonese rapper "Blacka" (2022 finalist of Vietnam's most successful
TV show "Rap Vi?t") in order to combine the old sound with the new sound of Saigon. Some compositions include traditional Vietnamese instruments like the ?àn Nguy?t or the ?àn tranh & ?àn b?u which is played by famous traditionally-trained musician Th? H?i Ph??ng on the album. This fusion distinguishes it from the original recordings of the 60s and 70s and has resulted in a unique and contemporary sound. Their debut album "Hoa Am Xua" gained international success. Among many other media features It was nominated for the SONGLINES MUSIC AWARDS 2021 in the UK ! and received massive radio airplay and rotations on Radio FIP in France.

All members of the band are of Vietnamese background or have a strong connection to its culture and heritage through loved ones and their time spent in the country. Their music focuses on compositions that fuse Vietnamese lyrics and sounds with influences of western rock, soul, bolero, tango and other popular genres of this time period, most of which was banned after the war. This project strives to revive this beautiful musical heritage of Vietnam which represents an important cultural bridge between east and west.

Video LINK: https://www.youtube.com/watch?v=jdLT4gwBLvk

DEUTSCH
Die in Ho-Chi-Minh-Stadt ansässige Band Saigon Soul Revival bringt seit 2016 mit ihren Live-Auftritten die alternative Musik aus Saigon vor 1975 zurück auf die Bühne. Sie ehren die ursprünglichen Komponisten, Sänger und die goldene Ära, aus der diese Musik (Nh?c Vàng) stammt, während sie neue Arrangements und Interpretationen alter vietnamesischer Lieder verwenden. Mit knackigen Grooves, psychedelischen Texturen und einem kraftvollen, einzigartigen Sound hat SSR unzählige Auftritte an verschiedenen Veranstaltungsorten in ganz Vietnam absolviert. Im Jahr 2017 nahmen sie auch an dem landesweit bekannten TV-Format "Ban Nh?c Vi?t" (im Westen als "The Band" bekannt) teil und begleiteten live die beiden Release-Touren zu den Saigon Supersound Compilation-Veröffentlichungen.

Mit Unterstützung der *British Council's FAMLAB Fund Initiative begannen sie, eigene Kompositionen in der gleichen Art und Weise für ihr Debütalbum "H?a Âm X?a" zu kreieren, das von Jan Hagenkötter produziert und 2019 auf dem Saigon Supersound Imprint veröffentlicht wurde. Das Album wurde in Vietnam aufgenommen, mit zusätzlichen Gästen wie der berühmten (vor 1975) vietnamesischen Sängerin Mai L? Huy?n und dem aktuell sehr populären saigonesischen Rapper "Blacka" (2022 Finalist von Vietnams erfolgreichster
TV-Show "Rap Vi?t"), um den alten Sound mit dem neuen Sound von Saigon zu verbinden. Einige Kompositionen enthalten traditionelle vietnamesische Instrumente wie die ?àn Nguy?t oder die ?àn Tranh & ?àn B?u, die von demr berühmten, traditionell ausgebildeten Musiker Th? H?i Ph??ng auf dem Album gespielt wird. Diese Fusion unterscheidet es von den Originalaufnahmen der 60er und 70er Jahre und hat zu einem einzigartigen und zeitgenössischen Sound geführt. Ihr Debütalbum "Hoa Am Xua" ist ein internationaler Erfolg. Neben vielen anderen Medienberichten wurde es für die SONGLINES MUSIC AWARDS 2021 in Großbritannien nominiert und erhielt massives Radio Airplay u.a, von Iggy Pop in seiner BBC Radio Show sowie Rotationen auf Radio FIP in Frankreich.

Alle Mitglieder der Band sind vietnamesischer Herkunft oder haben eine starke Verbindung zur vietnamesischen Kultur und zum vietnamesischen Erbe durch geliebte Menschen und ihre im Land verbrachte Zeit. Ihre Musik konzentriert sich auf Kompositionen, die vietnamesische Texte und Klänge mit Einflüssen von westlichem Rock, Soul, Bolero, Tango und anderen populären Genres dieser Zeit verbinden, von denen die meisten nach dem Krieg verboten wurden. Mit diesem Projekt soll dieses wunderschöne musikalische Erbe Vietnams, das eine wichtige kulturelle Brücke zwischen Ost und West darstellt, wiederbelebt werden.

Video LINK: https://www.youtube.com/watch?v=jdLT4gwBLvk

TRACKLISTS:

A1. Ði Xa Ð.i Nhau
A2. Hào Hoa feat. Blacka
A3. Nhân Gian T.nh
A4. V. M.ng ân T.nh Nguy.n feat. Th. H.i Phý.ng
A5. T.nh Nh.c S.
A6. S.u Ðông
B1. Giây Phút Cu.i Tu.n feat. Mai L. Huy.n
B2. Nào Ta Cùng Hát
B3. Bài Ca Ngông
B4. Chu.n Chu.n Xanh (H.a t.u) feat. Nguy.n Th. H.i Phý.ng
B5. Ch.n T.nh Xýa


VITAL SALES POINTS:

…The five-piece band's background is as diverse as can be, but they all share the same fascination with this era of Vietnamese music. Two tracks, 'Vo Mong An Tinh' and 'Chuon Chuon Xanh,' employ the unique sounds of Vietnamese instruments performed by traditional musician Nguyen Thi Hai Phuong. Phuong lent her expertise on ?àn tranh, ?àn nguy??t and ?àn bâ?u to the record, creating a fascinating mix of influences across eras and genres. (SAIGONEER - Vietnam 11/2019)


Le label allemand sort le 8 novembre H?a Âm X?a, le premier album de Saigon Soul Revival, quintet d'Hô-Chi-Minh-Ville qui se réapproprie avec modernité la richesse de cet "âge d'or" musical. (- several titles are on rotation) (RADIO FIP - France 11/2019 )

S? h?u 5 thành viên ?a qu?c t?ch, ??n t? nhi?u n?i trên th? gi?i, Saigon Soul Revival gây ?n t??ng m?nh cho khán gi? b?i nét ??c ?áo không tr?n l?n. Càng ??c bi?t h?n, khi nhóm quy?t ??nh ch?n cover các ca khúc vang bóng m?t th?i, và sáng tác nhi?u tác ph?m m?i có giai ?i?u, tinh th?n ?úng v?i ch?t nh?c th?i ?i?m n?m 60, 70 c?a th? k? tr??c. (Tu?i Tr? - Vietnam 12/2020)


…The tight, polished arrangements suggest a band that have earned their stripes on the live circuit. Managing to avoid the "tribute" band" trap, they do a good job of breathing new life into stifled vein of Vietnamese pop culture / TOP OF THE WORLD REVIEW (as best asian album in April 2020) (SONGLINES - United Kingdom 04/2020)


…Saigon Soul Revival widmet sich also dem goldenen Zeitalter, alles in allem mit Gewinn, es belebt nicht nur wieder, sondern gestaltet auch neu.
Darum sind neben Interpretationen auch eigene Stücke vorhanden…Damit treffen sie die goldene Mitte: Erhalt des Alten und bestenfalls eine Motivation für junge Vietnamesen, weniger Plastik zu konsumieren.
(TAGESZEITUNG/TAZ - Germany 01/2020)
...su vocalista no trata de imitar a las féminas anglos sino que su deje y forma se encuentra más enraizada con la delicadeza y sensibilidad asiática…(ARCADIA NEGRA - Spain 11/2019)







Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Format: 2LP

Tracklist

A1. Tell Me
A2. Wait & See
B1. Tequa
B2. Love's Lineaments
C1. Sugar Snot
C2. Dollarama
D1. All Of Em
D2. Why Do

Six years after the release of the "A Parade, In The Place I Sit, The Floating World (& All Its Pleasures)" EP on anno Records, Brian Leeds, aka Huerco S., returns to the Loidis project with his debut album "One Day" on Incienso.














Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More