Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

A new hub solely for the Icelandic talent’s unreleased material, BJARKI will also serve as a platform to launch a wealth of forthcoming audiovisual projects in the coming months, with the label logo designed by Paul Nicholson, NUMBER 3, and all artwork designed by Thomas Harrington Rawle - the creative behind the Care More project. Operating and creating its own storyline with every release, intertwining projects between Harrington Rawle and Bjarki across various mediums, the imprint will also drop a series of offshoot white label releases while being reactive and unveiling random drops across its upcoming schedule. Delivering his first solo release since ‘Oli Gumm’ on ???? in 2018, late-February marks the first release on the new label as he unveils his four-track ‘I Wanna Go Home’ EP. “I want to share more of my unreleased works, especially the tracks that I have created specifically for parties in each city I play. People impact my work a lot, and I would like to share this music directly before or after the show. I don’t see any other way than to set up my own channel or label where I can share all these ideas. Next year will be a lot about sharing stuff and being in direct contact with the audience.” - Bjarki
Opening the label with authority, ‘I Wanna Go Home’ welcomes a quartet of cuts showcasing the genre-spanning polymath at his best, delivering a medley of serious yet playful productions which arc back to previous material while also looking ahead to the future. A creative force with an unrelenting swathe of experimental ideas, influences and directions, this new eponymous imprint looks set to home some of Bjarki’s finest and most unpredictable material to date.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Repress!
Bjarki leads a pack of international artists who in the past few years have taken a hauntological approach to re-moulding the scents of breakbeat, rave, jungle, trance and IDM into sounds that are entirely their own. Already this year he began his own label bbbbbb with artistic sparring partner Johnny Chrome Silver, released under new alias Cucumb45, performed his new live show at clubs and festivals from Mutek ES and Peacock to Printworks, and recently announced a US tour for July. TRP015 finds Bjarki in typical, monstrous, floor slaying form with four trance leaning tracks that have proved an inspiration for Nina Kraviz’s DJ sets over the past year. Bjarki takes key aspects of trance and takes it for a headspin into the unknown - mangled percussion, disorienting voices, unravelling textural layers, sub aquatic bass frequencies and intense melodies. All make for a uniquely irreverent take on a much maligned genre that most of us secretly adore..

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Repress!
Big main room techno banger by Bjarki with catchy Dj Deeon sample. Flip side is a dreamy track.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

The latest release from Bjarki Runar’s bbbbbb label sees Bjarki delving back into his vast archives and shines a light on a bizarre detour during the early days of the label that involved a peculiar commission from the Icelandic state.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Bjarki closes an epic year of releases on ???? with a genre defying 12” harking back to the misty days of rave and acid house. The frenetic ‘Fresh Jive’ features Bjarki’s trademark ethereal pads, metallic percussion and a resonant bass melody to create the perfect dancefloor ear-worm. ‘Genat 8’ broods as it builds with vocal snips and jittery percussion, heavy bass and moody soundscapes. It’s an essential vinyl cut that will further define the Icelandic artists unique reworking of classic dancefloor elements into his own signature sound

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Æ is the third part of Bjarki triptych of LPs to be released this year. Æ is a particularly Icelandic form, pronounced “I” in English; Bjarki thinks it just looks good. Here it is a selection of music that is at its core quite simple, with restrained instrumentation, made on hardware and features a selection of older works and the most recent produced just weeks ago. Bjarki is from Iceland. Born and raised. Despite the fact that Bjarki is known for making extremely powerful dance floor tracks he doesn’t seem to belong to any particular genre. Something this triptych of LPs demonstrates very well. His music is at times cinematic and there’s a story behind each track. Bjarki’s music always has something to do with him personally, but he’d rather the listener lose themselves in the music than pay much attention to the man behind them. Either on a record or to one of his ever evolving live sets.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Tracklisting
A1 nocow - eto ne to
A2 nocow - nenado
B1 nocow feat. dj designer - na m2
B2 nocow - hyperloop
B3 nocow - ebta
C1 nocow - art deco
C2 nocow - posredi
C3 nocow - redaktor
D1 nocow - vse proidet
D2 nocow - apostrof
D3 nocow - vremeni net

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Tracklisting
A1 skorri - lisdexamphethamin
A2 skorri - hestafl
A3 skorri - sweetmint
B1 skorri - ich will dich
B2 skorri - just let it lose
C1 skorri - miglangarekkiut
C2 skorri - iphone
D1 skorri - ledujakkatofari
D2 skorri - full fusion

Sales Note
skorri is an icelandic producer and performer. following his contribution to "hot steel: round 3", "randyrtsport" is his solo debut on Trip and a deep dive into the indulgent world of sound he crafts so meticulously.

randyrtsport, named after 'dyrt sport', an icelandic saying meaning an expensive hobby, explores this theme; each track showcasing the high stakes and rich rewards of skorri's audio adventures. "randyrtsport" stands as a compelling body of work featuring 11 bangers from a producer who views his craft through the lens of lavish auditory explorations.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Tracklisting
A1 praecox - Minigram
A2 praecox - Prima Sort
B1 praecox - Forma Zimna
C1 praecox - Labo Chem
C2 praecox - Para Buch
D1 praecox - Gumoleum
D2 praecox - Animozja

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Tracklisting
A1 Vladimir Dubyshkin - the rothschild party
A2 Vladimir Dubyshkin - pixel hunting
B1 Vladimir Dubyshkin - adrenochrome breakfast
B2 Vladimir Dubyshkin - sinking horse
C1 Vladimir Dubyshkin - glucose guardian
C2 Vladimir Dubyshkin - just a happy song
D1 Vladimir Dubyshkin - birthday cake
D2 Vladimir Dubyshkin - nothingburger
D3 Vladimir Dubyshkin - we're not in the wonderland anymore, alice

Sales Note
not many artists are able to develop a distinct sonic identity releasing just 5 solo records. through his selective output in the course of 5 years on nina kraviz's Trip, vladimir dubyshkin gained not only an army of loyal fans analysing his live sets for new music, he also inspired many who followed and continued to develop his unique sound.

his tracks, many of which became underground hits like "lady of the night", "ticket to childhood" or "russian porn magazine", always stand out and are immediately recognisable. be it weird syncopated euro dance reminiscent bangers with crazy vocal snaps or haunting hypnotic beauties on a techno side. his music always has that genius dubyshkin groove, a pinch of irony and the ability to make just anyone dance, from a small underground club to a huge festival dancefloor. this universal appeal ensures his tracks resonate across sound systems of all sizes, embedding themselves in the listener's consciousness long after the music stops.

on "ivanovo night luxe", his first double ep on Trip, vladimir sounds as amazingly unhinged as ever embarking on a surreal journey, from the eerie echoes of a haunted funfair ride to the core of a peak-time set.

"ivanovo night luxe" continues to captivate and intrigue, solidifying dubyshkin's standing as an artist of unwavering integrity and reminding us that sometimes 'less is more'.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Tracklisting
A1 cerrot - climb to the summit of life
A2 cerrot - red carpet
B1 cerrot - divina luxuria
B2 cerrot - hgxx
C1 cerrot - spicy tuna
C2 cerrot - panic attack
D1 cerrot - flashing lights
D2 cerrot - less polished

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Tracklisting
A1 aadja - introvert problems
A2 aadja - psyhop
A3 aadja - una favola
B1 aadja - post natal drip
B2 aadja - the flute upstairs
B3 aadja - flimsy fembot
C1 aadja - pyrocbs
C2 aadja - ripe & furry
C3 aadja - the asteroid is the ship
D1 aadja - mononymph
D2 aadja - goodbye rain

Sales Note
born in canadian Newfoundland, aadja was drawn to music early. growing up in nature made a profound impact, the surrounding woods, rugged landscapes and nearby ocean inspiring her innate music language. she picked up a guitar at age five, and went on to play clarinet, piano, flute and baritone saxophone, as well as receiving classical vocal training.

isolation of the early 20's meant chaos for some, but for the canadian dj and producer this period in time presented itself as a gift. it became an environment to control and create, a time to dive into the fire of pyrocbs and emerge stronger and unfettered.

''pyrocbs'', the follow up of her excellent ''thought dealer'' record, features 11 compositions orchestrated by the prophet 6, and spiced with hilary's unique vocals. a bold, minimalist approach weaving a romantic dialogue between sounds.

like the eye of a storm, ''pyrocbs'' is what aadja defines as finding stillness amidst chaos.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Tracklisting:
A1 Alex Wilcox - Always
A2 Alex Wilcox - Woo
A3 Alex Wilcox - Response
B1 Alex Wilcox - I Think I Know I Am
B2 Alex Wilcox - I Think That I'm A _ _ _ _ _
B3 Alex Wilcox - 700
B4 Alex Wilcox - Sleep Paralysis

Sales Note
Deep down the rabbit hole you'll find Alex Wilcox in a hurry. Not without a healthy dose of irony he debuts on Trip with 6 razor sharp high octane minimal bangers. grabbing your attention straight away these fast paced perky tracks cut with the precision of a surgeon will turn every dancefloor into a giant sonic wormhole.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Tracklisting:
A1 soren jahan - 01c
A2 soren jahan - 02c
A3 soren jahan - 04c
A4 soren jahan - 05a
A5 soren jahan - 06
A6 soren jahan - 10d
A7 soren jahan - 11a
A8 soren jahan - 11d
B1 soren jahan - 14b
B2 soren jahan - 15e
B3 soren jahan - 16a
B4 soren jahan - 17a
B5 soren jahan - 17j
B6 soren jahan - 18e
B7 soren jahan - 19c
B8 soren jahan - 20a

Sales Note
Up next on TRIP is berlin-based, but boston native, soren jahan.

for his debut on the label, nina signed 16 tracks that were conceived in 2016 following a simple concept: no samples. all rhythms and sounds are synthesized and controlled with lfo modulations as well as step sequencers. the result is a minimal masterpiece straddling the line between danceable music and ambient.

Soren got his start in boston in 2011 with the label supply records that he founded with john barera. since coming to berlin in 2013, he has released a string of ep's on his own labels supply, blank slate, ygrok / ssto as well as projects for the double r amongst others. these days he's also active as an analog photographer and printmaker in berlin's underground fetish scene.

The 12" features special locked groove edits of all 16 tracks.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Repress

Tracklisting:
A1 Vladimir Dubyshkin - Rural Woman
A2 Vladimir Dubyshkin - Grasshopper's Opinion
B1 Vladimir Dubyshkin - Customs & Traditions
B2 Vladimir Dubyshkin - Elvis Has Left The Building

Sales Note
Returning to TRIP after last year's fantastic 'cheerful pessimist' EP, Vladimir Dubyshkin presents 'budni nashego kolhoza', an abstract portrait of the 'everyday life of a collective farm'. On these driving, iridescent tracks Dubyshkin is as self-assured as he is unhinged.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Tracklisting:
A1 u.r.trax - ijats
A2 u.r.trax - high heels long legs
A3 u.r.trax - biosseum
B1 u.r.trax - xclusive nrg
B2 u.r.trax - i can't believe (you're real)
B3 u.r.trax - hippie chic v. united trash

Sales Note
third ear is u.r.trax's third ever release and first full ep on Trip after her contribution to "all his decisions".

throughout the seven tracks she plays with vocals creating textures, sounds and melodies and above all a clear aesthetic.

"I feel like this release faithfully represents my musical identity. I see and hear my sound becoming clearer and that's very satisfying. If I try to define the overall vibe of the record, I would say that it is like a mood swing, from deep, dark and cold atmospheres to uplifting, higher, sometimes ethereal energies." - u.r.trax

third ear is out in full on 2 december through all digital platforms and on vinyl early 2023.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Tracklisting:
A1 Steve O'Sullivan - Vert (Unreleased Extended Mix)
A2 Steve O'Sullivan - Glas
B1 Steve O'Sullivan - Wyrdd
B2 Steve O'Sullivan - Berdea
B3 Steve O'Sullivan - Viridi
C1 Steve O'Sullivan - Graenn
C2 Steve O'Sullivan - Ahdar
C3 Steve O'Sullivan - Zelenyy
D1 Steve O'Sullivan - Verde
D2 Steve O'Sullivan - Prasinos
D3 Steve O'Sullivan - Kore

Sales Note
- 2023 repress -

Originally released between 1995 and 1999 on his green imprint, 'green trax' is steve o'sullivan's signature take on minimal techno. The album on trip is a compilation of best works with several previously unreleased tracks that steve found on data tapes in his archive.


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Tracklisting:
A1 Vladimir Dubyshkin - Belissimo
A2 Vladimir Dubyshkin - I Decided To Fly
B1 Vladimir Dubyshkin - Machines Behave Badly
B2 Vladimir Dubyshkin - Pigeon Epilepsy
B3 Vladimir Dubyshkin - Rooyggbiv

Sales Note
- 2023 repress -

Hailing from the ancient Russian city of Tambov, on the banks of the Tsna River, the youngest member of the Trip family Vladimir Dubyshkin emerges for a potent debut solo EP. cheerful pessimist is an engaging package of highly anticipated deep, swirling techno tracks that many will recognise from label head Nina Kraviz's DJ sets. Diving straight into the core of a peak time set, Vladimir unleashes five formidable doses of unrestrained energy. Swollen sub bass and thumping percussion forge an unmistakable sense of physicality, whilst spiralling, a melodic leads run circles around the listener. Cheerful pessimist wastes no time warming up, plunging head first into the belly of the beast. A thrilling debut and an essential release for lovers of vibrant techno.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

- 2023 repress -

Tracklisting:
A1 Roma Zuckerman - I Have A Question
A2 Population One - Escape
B1 Nina Kraviz - Let's Do It
B2 Bjarki - PC Muscles
C1 DJ Sodeyama - Miles Pt.2
C2 Fred P. - Higher Mentalism (Edit)
D1 K-Hand - Sound 6
D2 Vladimir Dubyshkin - Hair Like String Like a Harp

Sales Note
TRP005, 'I Have A Question', explores subtler and slower tempo variants on Trip's sonic signature than the tougher-sounding 004. In addition to another modular cut from Nina Kraviz, 'Let's Do It', and tracks by Bjarki and Population One (Terrence Dixon), TRP004's K-HAND (Kelli Hand), Roma Zuckerman and Vladimir Dubyshkin all return, while Fred P and Dommune's DJ Sodeyama both make their label debuts. Kraviz's edit of Fred P's Higher Mentalism gets its official release following its appearance on her DJ-Kicks mix in early 2015.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Repress!

printed sleeve

Tracklisting:
A1 Philipp Gorbachev - Ivan, Come On, Unlock The Box (Kraviz Edit)
A2 K-Hand - The Box
B1 Nikita Zabelin - Bells
B2 Vladimir Dubyshkin - Lose Yourself
C1 Barcode Population - Marduk
C2 Roma Zuckerman - Gerburt (Part 2)
D1 Barcode Population - Internum
D2 Nina Kraviz - I Believe I Can Fly (KLM Delayed Flight Version)

Release Note:
Trip Recordings follows the huge success of its first three releases with a third double-vinyl album, once more curated by label owner Nina Kraviz and featuring gatefold artwork by in-house artist Tombo. The release draws on contributions from established Trip members Kraviz, Population One and Nikita Zabelin, in addition to new artists added to its expending roster including K-Hand, Philipp Gorbachev, Vladimir Dubyshkin and Roma Zuckerman.As established with the label's first three releases, TRP004 will function as a soundtrack to a scenario and its accompanying artwork from Kraviz and Tombo. The title 'Ivan, Come On! Unlock The Box!' (, ! !) is inspired by the track contributed by Philipp Gorbachev (Comeme/PG Tunes), from which Kraviz has extrapolated a story of a rule-defying Russian maverick who is 'searching for the key to the future'.Set for release in mid-November, TRP004's two twelve-inches orbit around a nucleus of talent drawn from label boss Nina Kraviz's homeland of Russia. In addition to 'I Believe I Can Fly (KLM Delayed Flight Version) - one of her own 'road tracks' produced during the producer's hectic global touring schedule - Kraviz has enlisted a quartet of her countrymen for this latest collection. Philipp Gorbachev contributes his most uncompromisingly techno track yet, while Moscow's Nikita Zabelin follows his label debut on TRP003 ('De Niro Is Concerned') with the sinister minimalism of 'Bells'. In addition, TRP003 marks the label debuts of Vladimir Dubyshkin and Roma Zuckerman, both of whom were recommended to Kraviz by Zabelin. The former - a true outsider, just 17 years of age and based in the remote Russian town of Tambov - follows an early 2015 LP for SUB-AMP Records with the disorienting off-kilter techno of 'Lose Yourself', while the latter marks his first ever release despite years of producing with the unsettling 'Geburt Part 2'.

Completing TRP004 are two defiantly individual international artists: K-HAND makes her Trip debut following a two-decade career that's seen her become on of Detroit's true underground, and relatively unsung, heroes. Her contribution, 'The Box', finds her clipping effortlessly within Trip's aesthetic, with a heady textured acid potboiler. Two more Barcode Population tracks, excavated from a mine of undiscovered Nineties-made rarities, complete the release with furiously paced techno rollers which will remain strictly vinyl-only.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

- 2022 repress -

Tracklisting:
A1 Roma Zuckerman - So What (I Feel Dirty)
A2 Roma Zuckerman - Years
B1 Roma Zuckerman - Your Ego
B2 Roma Zuckerman - Robologia (Voice Ring Edit) (Voice Ring remix)

Release Note:

Roma Zuckerman returns to Trip with his debut EP, which emerges after 2 stand-out appearances on the label compilations in 2015 and 2016.

"That Present Terminal" blends murky textures and sinister vocals across 4 delusional tracks.

Glitchy percussion and scuzzy frequencies march with intent whilst uncanny voices mumble to the beat of their own insanity. Unnerving tones test our limits whilst underlying grooves offer mild relief.

"That Present Terminal" condenses a broad sonic palette into 4 truly bizarre cuts that, once tested, are hard to put down.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

- 2022 repress -

Tracklisting:
A1 Vladimir Dubyshkin - Russian Porn Magazine
A2 Vladimir Dubyshkin - The Return of the Drunken Son
B1 Vladimir Dubyshkin - Driving the Bus
B2 Vladimir Dubyshkin - Deaf Artist
B3 Vladimir Dubyshkin - Company of 302s

Sales Note
Tambov's Vladimir Dubyshkin returns to Trip with his "pornographic novel" EP, dedicated to the 90's Russian porn phenomenon. Russian lullabies inspired by absurd dialogues, comic plots and stupid acting from 90s adult films... thank u for your attention!

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

- 2022 repress -

Tracklisting:
A1 Volruptus - Hessdalen
A2 Volruptus - Fermi Paradox
A3 Volruptus - We'll Be Alright
B1 Volruptus - Time Travel
B2 Volruptus - Alien People

Release Note:

Interdimensional journeys lay ahead as Volruptus lands on Trip with a 5-track tour of his alternate reality.

Androids navigate their way through deep space, determined to find more. One minute they're floating, the next, racing through a continuum at twice the speed of light. Sharp broken beats create a framework for immersive pads, glitchy inflections and acid bass to wander.

Volruptus holds a state of the art lens to classic electro, exploring its form with the meticulous detail of a true audiophile. This one's for the psychonauts.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Tracklisting:
A1 Vladimir Dubyshkin - Ticket To Childhood
A2 Vladimir Dubyshkin - Paranoid Thoughts
B1 Vladimir Dubyshkin - No Tell Motel
B2 Vladimir Dubyshkin - Noodle Soup

Release Note:
Vladimir Dubyshkin's long awaited hits are finally out.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More