Introducing the 2nd Volume of Super Biton of Segou’s Afro.Jazz.Folk collection, led by Malian conductor Amadou Bah, also known as “The Armstrong Malian”.

Deviation Records is thrilled to present this collaboration with The Mieruba Label Team, showcasing the diverse musical roots of 1970s Mali, combining Afro-Latin percussion, Mandingo songs, jazzy brass, and funky guitar. The album also features the captivating ArtCollage of Emma Margo incorporating visuals of Segou, Mieruba Art Center, and Françoise Huguier.

The graphic design is conceived by Les Mouches Graphic Design, with a selective varnish made from traditional Bogolan fabric of the Segou area. The audio was remastered by Raphael Jonin and cut by MB Mastering Studio in Aubervilliers.

Get ready for a full sensory experience!

A1 - Nantan
A2 - Bouguel
A3 - A Tou N Diaye
B1 - Farafina
B2 - Ladilikan
B3 - Diarabi Muso
C1 - Djiri Maridie
C2 - Kibaru 75
D1 - Mariana
D2 - Moriba
D3 - Waraba Tchatcho

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

The Super Biton has existed since the 60s, like Ségou, its orchestra, the Super Biton has always remained behind what was done in Bamako and in the big cities of Africa. The Ségou orchestra developed and incorporated amplified instruments that mingle with brass, in particular electric guitars, symbols of modernity at the time. It opens up to Cuban music, and congas and bongos complement the sound of the orchestra. The group drew a unique sound from it, a perfect balance between tradition and the modern. There are about fifteen artits on stage, singers, guitarists drummer and percussionists. The Super Biton has for years been the best known and most sought-after orchestra of Mali outsid the country's borders, the Super Biton transcends the only Bambara heritage with its repertoire. Ségou is crossroads between Bambara, Fulani, Mandingo and Somono cultures and Biton has drawn on all these traditions to creat a repertoire extremely rich in rhythms and words. Some musicians completed their training in Cuba. They play "bambara jazz", incorporating a lot of brass instruments such as saxophone, trumpet, clarinet. The compositions are modern and sophisticated.

Mieruba Art Center is a place dedicated to the transmission and safeguarding of Malian musical heritage through musical exchange between the older and newer generation - Artist residences, music lessons,rehearsals, Workshops, Masterclasses - and so on. Just as happy former musicians of Mali, the members of Super Biton give lessons on site. It is also the office of the Mieruba-ML label in the same place where DeviationRecords is collaboration for the second time on the album - After the « Lost Maestros Collection » - with the support of La Manufacture de Vinyles. Phil of Deviation Records tells: "I am very enthusiastic at the idea of offering you these two volumes of the History of the Super Biton of Ségou, Clique of Super Heroes of sound, a source of inspiration for generations of musicians, DJs and also griots and storytellers of great renown! This double LP compiles the first Chapter of the rich Afro-Jazz-Folk Collection whose tapes have been remastered by Monsieur Jonin and cut at the MB Mastering Studio in Aubervilliers .The gatefold artwork is conceived by Ewwanuelle Collage and formatted by Bertrand Tondeur, Graphic designer of Les Mouches. All that’sleft to say is that i hope that you enjoy listening to the final result !"

Full tracklist:
A1. Ndossoke
A2. Super Biton
B1. Kamalen Wari
C1. Lebamfe
C2. Primprin
D1. Bwabaro
D2. Sournousso Haba
D3. Garan

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Two steaming Afro Funk rollers from Togo .. TIP! Hailing from the capital city, the Togo All Stars display a vigorous rhythm section and three sturdy voices deeply rooted within the afropop traditions stemming from the independence era, be it high-life, afrobeat, funk, reggae or even gospel music. A passionate man with a cause, Serge Amiano has been living in Lomé for a few years now. Thanks to his musical vision, he’s the mastermind behind Togo All Stars’ meeting of two generations. He confronts younger musicians playing in the shadows with older voices long thought to be tarnished under elusive limelight. Tireless talent scout and energy catalyst, Amiano paved the way for the Togo All Stars to happen; in the same manner he did it for Fanga, a celebrated French afrobeat collective in the last decade. Korbo, Fanga’s singer is featured on the Togo All Stars’ first album to be released this spring, under Kindred spirits record label. Nested behind its sea front lined with tentative palm trees, Lomé is an unsung Atlantic Africa city. The city mixes the energy of a restless youth with displays of genuine emotions that were once the soundtrack of the country’s independence, from April 27th 1960 to this day. Set in a country where cultural preservation is almost pointless, Serge Amiano had the idea to bring together rough voices from the past with the supreme rhythms of young lions dedicated to any kind of repertoire they lay their hands on. A true electric shock between generations, the Togo All Stars combine dignified and vintage singers with youthful musicians, exuberant rhythm section, liquid guitars and devastating horns. Genuine Togolese afro funk pioneer, charming Napo de mi Amor brings his solid vocal experience to the front of the orchestra. Aguey Cudjoe is Amiano’s true discovery. He stumbled upon this veteran singer doing high-life numbers in one of Lomé’s rare clubs. He became effortlessly one of the All Stars main voices, also adding sweet percussive touches in the distance. Experienced and mature, Dama Damawuzan learnt his trade within As du Bénin, the great and main Togolese orchestra from the 1970’s. He confronts his vocal prowesses to his own percussions but also to young drummer Gbetoglo Efoevi’s fierce groove. On this album, each of the All Stars’ eight musicians joins in for vocal harmonies. Legendary Otodi Studio was reopened for the sole recording of this first Togo All Stars album, giving exquisite analog warmth to the songs. Unappreciated for the time being, these gathered stars from Togo set bridges between the past, the present and the future of an always moving afro music. Fresh and raw energy combined with vintage singers, the Togo All Stars’s music embodies a true international musical elegance, looming large over the Atlantic and giving Togo its first big band since the 1970’s.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

The debut album by the L.A. based Dexter Story. Featuring many guests artists such as The Life Force Trio, Mark de Clive-Lowe and others !

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

The official release of the 1976 recording 'The Tribe'. Previously only a handful of ultra-rare test pressing copies were floating around of this beauty. Finally after more than 35 years, this essential Spiritual Jazz recording will see its official release. BIG TIP! Long-treasured among jazz fans and record collectors, Hannibal Marvin Peterson's unreleased album The Tribe is a sacred collection of blistering jazz assaults and deep reflective spirituals from Hannibal's ten-piece group. The unreleased album is something of a holy grail among collectors, with only a handful of test presses ever made. Now 36 years later, it is ready to be officially released for the first time, and fans of Black Jazz and Strata East won't have to shell out the $2000+ asking price for what is considered by many to be a lost treasure and one of Hannibal's best works. Originally recorded in a bid for John Hammond to hook them up with a major record deal, The Tribe session wasn't picked up in the end. Unfazed, Hannibal had all but forgotten about it until a friend pointed out that copies were exchanging hands for big bucks on the Internet a few years ago. The towering Texan's primary concern is to always get the music out to the people, and any label should facilitate that. His uncompromising view has lead to a few clashes, notably when his Children Of The Fire album was turned down because of the title, leading him to start his own label Sunrise Records. However, these disagreements also imbue his music with a certain strength, a purity, and a genuine artistic vision. "Once you change one thing, you're changing things your whole life," Hannibal says. "It's like a lie: once you tell one, you have to tell a million more. I'm always looking to make sure that what I play is worthy of the people, and can help them through times of great tribulation." The five tracks on The Tribe fluctuate from propulsive ensemble stampedes supporting Hannibal's wild solos, to peaceful dreamy hymns. 'Now Stand' opens the album, the rest of the group playing catch-up to Hannibal and Billy Hart's trumpet and drum intro. 'A Sacred Multitude' and 'Of Life And Love And God' both tap into the deeper, contemplative side of things, Branice McKenzie's sanctified vocal and Diedre Murray's cello coming to the fore. 'Returning To The Ways' powers along with an uptempo charge not unlike Carlos Garnett's 'Mother Of The Future', but it's The Tribe's title track that steals the show and closes the record. Kicking off in exuberant spirit, the track blends heavy riffs and chants with the kind of bluesy changes that characterize Harry Whitaker's 'Black Renaissance', before ending in a foreboding metallic conclusion. Hannibal's formative years on his grandparents' farm on the banks of the Colorado are partly responsible for his spiritual, humanistic attitude to music. When describing the Tribe sessions, he says "The Tribe is really like a wild river, like untamed stallions that haven't been roped off. It's one of the qualities that I love about it. When you think of stallions running, they build up this high blood. The leader of the stallions stands out alone and looks out on the valley, with a very quiet, stoic look… I love it. I have these images and qualities that I look for when I write a song, that make you feel this instinctive freedom that's in us, that we have to always fight to maintain. That's what the search of the inner world is about, that's an endless search." The music on 'The Tribe' is a direct descendant of Hannibal's grandparents singing in the cotton fields. "They didn't sing to impress a critic or to make a hit record," Hannibal concludes. "They sang to aspire and to stay alive. That's why that music is timeless, and it's as healing today as it was then." Now that The Tribe is finally out in the wider world, it will surely be here to stay.




Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

The debut album by the L.A. based Dexter Story. Featuring many guests artists such as The Life Force Trio, Mark de Clive-Lowe and others !

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Reissue of the classic 1977 Orlandivo album on Kindred Spirits, big TIP! Composer, singer and percussionist Orlann Divo moved to Rio de Janeiro in 1946 where he started out as a promising percussionist in the band of Ed Lincoln. The 1960’s had been of great importance for the artistic development of Orlann Divo as he starts to release some of his solo works ‘Key of the Succes’ (1962) and ‘Samba in Parallel’ (1965). In 1977 he released this self-titled work on Copacobana records. The album mainly remains in the Bossa Nova realm, while at the time of the release the Bossa Nova era was almost at its end. More than a decade ago, this sound reached its peak in popularity, but by the late 70’s the Brasilian disco and rare groove/funk sound was taking over leaving little room for more ‘traditional’ sounding albums. Unfortunately the album gained little notice, but was revived 20 years later by diggers around the world. To many record collectors and Brazilian music lovers around the globe this remains a true classic from the vaults of Brasilian Bossa and downtempo Samba. Now 25 years after its original release Kindred Spirits presents the official reissue of the 1977 self-titled album ‘Orlandivo’. This beautiful bossa / downtempo samba like album contains the sought after tracks such as ‘Onde Anda O Meu Amor’ and ‘Tamanco No Samba’. Apart from Orlandivo, other artists such as João Donato and Azymuth’s drummer Ivan Conti also deliver a solid contribution to the tracks, making this obscure Brasilian classic a must have for Brasilian music lovers!



Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

DJ Paulão (Sao Paulo) compiles this great document on samba rock from the golden years of Brasilian music (1966-1978).

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Reissue of the classic 1977 Orlandivo album on Kindred Spirits, big TIP! Composer, singer and percussionist Orlann Divo moved to Rio de Janeiro in 1946 where he started out as a promising percussionist in the band of Ed Lincoln. The 1960’s had been of great importance for the artistic development of Orlann Divo as he starts to release some of his solo works ‘Key of the Succes’ (1962) and ‘Samba in Parallel’ (1965). In 1977 he released this self-titled work on Copacobana records. The album mainly remains in the Bossa Nova realm, while at the time of the release the Bossa Nova era was almost at its end. More than a decade ago, this sound reached its peak in popularity, but by the late 70’s the Brasilian disco and rare groove/funk sound was taking over leaving little room for more ‘traditional’ sounding albums. Unfortunately the album gained little notice, but was revived 20 years later by diggers around the world. To many record collectors and Brazilian music lovers around the globe this remains a true classic from the vaults of Brasilian Bossa and downtempo Samba. Now 25 years after its original release Kindred Spirits presents the official reissue of the 1977 self-titled album ‘Orlandivo’. This beautiful bossa / downtempo samba like album contains the sought after tracks such as ‘Onde Anda O Meu Amor’ and ‘Tamanco No Samba’. Apart from Orlandivo, other artists such as João Donato and Azymuth’s drummer Ivan Conti also deliver a solid contribution to the tracks, making this obscure Brasilian classic a must have for Brasilian music lovers!



Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More