Bundle 2LP+ Hardcover 272p book (ENG, PT, FR)

Genre: Electronic, Brazil

Available as 2LP & as a Bundle 2LP+Book (English, Portuguese & French).

Featuring DJ Anderson do Paraiso, DJ Sandrinho, Jonas Albrecht, Xexa, Felinto, Gabi Guedes & Sávio de Queiroz, Vincent Taeger, Kimia.
Upon their arrival in Brazil after the traumatic Atlantic crossing, enslaved populations from West Africa sought to reconstruct their sacred cultural and spiritual systems within a profoundly hostile environment. Five centuries later, the vitality of terreiros (ritual grounds) across the country bears witness to a living and adaptive religion that continues to evolve while remaining deeply rooted in ancestral traditions. Today, Candomblé is celebrated throughout Brazil and increasingly recognised internationally, far beyond Afro-descendant communities.
The project “Candomblé: Sacred Rhythms in Brazil”, articulated around the publication of a book and a double LP combining original sound archives with newly commissioned compositions, seeks to honour this tradition by documenting its historical foundations while offering a critical and artistic reflection on its contemporary transformations and future trajectories.

Tracklist

A1. DJ Anderson do Paraiso - Festa Iansã
A2. DJ Sandrinho - Aluja de Iansã (remix)
A3. Jonas Albrecht - All my Love
A4. XEXA - Pluralidades
B1. Felinto - Yerossum
B2. Gabi Guedes & Sávio de Queiroz - Deitado na Barra
B3. Vincent Taeger - O santo da o nome (revisited)
B4. Kimia - Bolingo
C1. Ilê Axé Opô Aganjú - Ogum (Festa de Xango)
C2. Ilê Axé Opô Aganjú - Ossaim (Festa de Xangô )
C3. Ilê Axé Opô Aganjú - Alujá para Xangô (Festa de Xangô )
C4. Ilê Axé Opô Aganjú - Entrada dos Orixás (Festa das Iabás)
C5. Ilê Axé Opô Aganjú - Xangô (O santo dá o nome )
D1. Ilê Axé Opô Aganjú - Iansã part 1 (O santo dá o nome )
D2. Ilê Axé Opô Aganjú - Iansã part 2 (O santo dá o nome )
D3. Ilê Axé Opô Aganjú - Oxaguiã (O santo dá o nome)
D4. Ilê Axé Opô Aganjú - Omolu (O santo dá o nome)
D5. Ilê Axé Opô Aganjú - Xangô (Festa das Iabás)

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Territories: territories : ww -fr, -benelux

Format: 2LP

Genre: Archival, Experimental, Folk

The songs of Louisiana's Francophone and Creole heritage have flowed through the bayous for centuries, shaped by African, Native American, French, and Caribbean influences. ...

The double vinyl compilation and its OBI strip features a staggering 34 songs, ranging from French ballads and Creole renditions to zydeco hooks and reinterpretations by a wide array of contemporary artists such as Madteo, Tanz Mein Herz, Radio Hito, Cyril Cyril, and Deafkids, among others. With archival recordings and contemporary creations side by side, it serves as a bridge across the vast bayou of Louisiana music.


Tracklist

1. Elby "Bee" Deshotels - Dessus le Natchitoches
2. Alma Barthélémy - Jamais je t'oublierai (la claire fontaine)
3. Alma Barthélémy - Ma bonne Créole
4. Alma Barthélémy - Tu peux pas mettre ce macaque dessus mon dos
5. Caesar Vincent - Vive le vin
6. Caesar Vincent - Travailler c'est trop dur
7. Caesar Vincent - La chanson de ma jolie maîtresse
8. Caesar Vincent - Oh les trains quand ils jubutaient
9. Raywood Morvant - La cravate
10. Chalvin Godar - Ma négresse m'a quitté
11. Chalvin Godar - Allons au bal, Colinda
12. Raywood Morvant - J'ai passé devant ta porte
13. Burton LeMaire - La Marseillaise
14. Clifton Chenier - Laissez les bons temps rouler
15. Clifton Chenier - Les haricots sont pas salés (Zydeco sont pas salé)
16. Clifton Chenier - Jolie Blonde
17. Isome J. Fontenot - J'ai traversé la mer et les montagnes
18. Isome J. Fontenot - La Banane à Nonc Adam (Club 73 Special/Acadian Two-Step)
19. Isome J. Fontenot - Rythmes de triangles
20. Gabriel Broussard - Train à vapeur
21. Gabriel Broussard - Train à vapeur avec un chien qui essaie d'attraper un prisonnier qui s'est échappé du train
22. Chalvin Godar - Oh oui, dans la triste vise
23. Gabriel & Emeline Broussard - J'ai engagé ma promesse au baptême
24. Cyril Cyril - Evangelione Bebop
25. Chimère FM - Train à vapeur avec un chien (hobo des limbes retouche)
26. Tanz Mein Herz - Le Natchitoches 06:11
27. Radio Hito - Bonne créole
28. Yama Warashi - Librement
29. Herandu - Jungle Blonde
30. _thesmoothcat - Systems Everywhere
31. Juu - Ride Out
32. NAPPYNAPPA - Fear of Freedom
33. Deafkids - A Travessia
34. Madteo - From the Boot to Tap (Foot Version)

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

territories : ww -fr -benelux

Format: Bundle 2LP+Book (272p, bilingual ENG/FR)

Genre: Archival, Experimental, Folk

The songs of Louisiana's Francophone and Creole heritage have flowed through the bayous for centuries, shaped by African, Native American, French, and Caribbean influences. Combining a vinyl record and a bilingual book, Pasé Bél Tan: Francophonies and Creolities in Louisiana celebrates this cultural legacy. It pairs historical recordings with contemporary reflections, inviting artists and scholars to explore this ever-evolving soundscape. Bridging a vibrant present with a painful past, it creates a space for dialogue around identity, memory, and the ongoing transformation of Louisiana’s musical traditions.

The double vinyl compilation and its OBI strip features a staggering 34 songs, ranging from French ballads and Creole renditions to zydeco hooks and reinterpretations by a wide array of contemporary artists such as Madteo, Tanz Mein Herz, Radio Hito, Cyril Cyril, and Deafkids, among others. With archival recordings and contemporary creations side by side, it serves as a bridge across the vast bayou of Louisiana music.

The book is a 272-page bilingual (French/English) publication that seeks to encapsulate the far-reaching implications of Louisiana’s musical heritage within both Louisianan and American society. It explores how this culture has shaped—and been shaped by—its surroundings. With contributions from many key figures of the scene—musicians, researchers, club owners, and other vital witnesses—it aims to present the intricate and singular relationship that exists between Louisiana and its music.

The book only is not available through distribution but only as a bundle with the 2LP version.

Tracklist

1. Elby "Bee" Deshotels - Dessus le Natchitoches
2. Alma Barthélémy - Jamais je t'oublierai (la claire fontaine)
3. Alma Barthélémy - Ma bonne Créole
4. Alma Barthélémy - Tu peux pas mettre ce macaque dessus mon dos
5. Caesar Vincent - Vive le vin
6. Caesar Vincent - Travailler c'est trop dur
7. Caesar Vincent - La chanson de ma jolie maîtresse
8. Caesar Vincent - Oh les trains quand ils jubutaient
9. Raywood Morvant - La cravate
10. Chalvin Godar - Ma négresse m'a quitté
11. Chalvin Godar - Allons au bal, Colinda
12. Raywood Morvant - J'ai passé devant ta porte
13. Burton LeMaire - La Marseillaise
14. Clifton Chenier - Laissez les bons temps rouler
15. Clifton Chenier - Les haricots sont pas salés (Zydeco sont pas salé)
16. Clifton Chenier - Jolie Blonde
17. Isome J. Fontenot - J'ai traversé la mer et les montagnes
18. Isome J. Fontenot - La Banane à Nonc Adam (Club 73 Special/Acadian Two-Step)
19. Isome J. Fontenot - Rythmes de triangles
20. Gabriel Broussard - Train à vapeur
21. Gabriel Broussard - Train à vapeur avec un chien qui essaie d'attraper un prisonnier qui s'est échappé du train
22. Chalvin Godar - Oh oui, dans la triste vise
23. Gabriel & Emeline Broussard - J'ai engagé ma promesse au baptême
24. Cyril Cyril - Evangelione Bebop
25. Chimère FM - Train à vapeur avec un chien (hobo des limbes retouche)
26. Tanz Mein Herz - Le Natchitoches 06:11
27. Radio Hito - Bonne créole
28. Yama Warashi - Librement
29. Herandu - Jungle Blonde
30. _thesmoothcat - Systems Everywhere
31. Juu - Ride Out
32. NAPPYNAPPA - Fear of Freedom
33. Deafkids - A Travessia
34. Madteo - From the Boot to Tap (Foot Version)

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Territories : WW -Benelux -France

Tracklist

1 KMRU - Depot (15:07)
2 Yara Mekawei - The Shrine (06:05)
3 Midori Takada - Mémoire d'arbre (12:47)
4 Ntshepe Tsekere Bopape(Mo Laudi) - Daughters of the Dust. Sons of the Soil (Part 2) (12:00)

Info:
The International Archives of Popular Music (AIMP), affiliated with the Ethnographic Museum of Geneva (MEG), is a label and collection dedicated to the preservation of world music. Founded in 1944 by musicologist Constantin Brailoiu, it gathers over 18,000 recordings, from wax cylinders to digital formats. AIMP releases albums and collaborates with artists such as Midori Takada, exploring the connections between sound archives and contemporary creation. Through these projects, the label preserves and reinterprets musical traditions on a global scale.



Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Territories : WW -Benelux -France

Tracklist

1 KMRU - Depot (15:07)
2 Yara Mekawei - The Shrine (06:05)
3 Midori Takada - Mémoire d'arbre (12:47)
4 Ntshepe Tsekere Bopape(Mo Laudi) - Daughters of the Dust. Sons of the Soil (Part 2) (12:00)

Info:
The International Archives of Popular Music (AIMP), affiliated with the Ethnographic Museum of Geneva (MEG), is a label and collection dedicated to the preservation of world music. Founded in 1944 by musicologist Constantin Brailoiu, it gathers over 18,000 recordings, from wax cylinders to digital formats. AIMP releases albums and collaborates with artists such as Midori Takada, exploring the connections between sound archives and contemporary creation. Through these projects, the label preserves and reinterprets musical traditions on a global scale.



Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Bundle: 2LP + Book (GR, US, FR)

Territories: worldwide minus France, Italy, Greece & Benelux

Genre: Archival, Electronic, Experimental

Mount Athos, known as the «Holy Mountain,» is a monastic peninsula in northeastern Greece, central to Eastern Orthodox monasticism for over a millennium. Its twenty monasteries house around 2,000 monks dedicated to prayer and worship, which songs have echoed across the Aegean Sea for centuries, heard only by visiting pilgrims, isolated from conventional time and global events.

After several years of research, and several visits to the retired community, we are happy to present our new project «Athos : Echoes from the Holy Mountain» dedicated to this liturgic music and repertoire that seems to be evolving outside the usual boundaries of time and space. Rooted in Byzantine chant, this a cappella tradition essential to monastic life featuring intricate yet serene melodies designed to facilitate prayer and contemplation, using a system of modes and scales to create a meditative atmosphere.

Trans-disciplinary, this effort of documentation also comprehends an artistic re-interpretation aspect inviting contemporary Greek and foreign artists to reflect on the subject.

A musical compilation which captures original field recordings from the 1960s and from today capturing the essence of liturgical music on Mount Athos, but also new compositions inspired by them by artists such as Holy Tongue (UK), Jay Glass Dubs (GR), Prins Emanuel & Inre Kresten Grupp (SWE), Jimi Tenor (FI), Gilb’r (FR), Daniel Paleodimos (GR), Esma & Murat Ertel (TUR) and Organza Ray (GR/US).

A trilingual book in English, Greek and French, featuring essays, articles, photographs and artistic comissions reflecting around the theme giving a voice to contributors such as , Stratos Kalafatis, Theodore Psychoyos, Tefra90, Father Damaskinos Ulkinuora, Prof. Thomas Apostolopoulos, Makar Tereshin, Phaedra Douzina-Bakalaki, Michelangelo Paganopoulos and Alberto Cameroni.

The release of the book and the record will be followed by a cycle of exhibitions and conferences, deploying FLEE’s year-long research on Mount Athos, as well as its numerous commissioned artworks.

Tracklist

A1 Volta Semantron (Inre Kretsen Grupp & Prins Emanuel)
A2 Athos Dub (Holy Tongue)
A3 Garden of Kibele (Esma & Murat Ertel)
A4 Doxology (Daniel Paleodimos)

B1 Idän Kuoromiehet (Jimi Tenor)
B2 Synaptic Riddles (Jay Glass Dubs)
B3 L'île Météore (Gilb'r)
B4 I Swim In Your Dreams (Organza Ray)

C1 Vatopedi Semantron Vespers (Gregoriou Monastery)
C2 Axion Estin, Mode Plagal B (Daniilaioi Brotherhood Choir)
C3 Christos Anesti, Mode Plagal A ((Daniilaioi Brotherhood Choir)
C4 Theoteke Parthene, Mode Plagal A (Daniilaioi Brotherhood Choir)
C5 Doxologia Chourmouzioy, Mode Varys (Daniilaioi Brotherhood Choir)
C6 Osoi Eis Christon, Mode Plagal A (Daniilaioi Brotherhood Choir)
C7 Tas Esprinas Manouel Chrysafis, Mode Plagal A (Daniilaioi Brotherhood Choir)

D1 Doxastikon idiomelon, Mode Plagal A (Father Lazaros of Gregoriou Monastery)
D2 Anoixantos Sou; Koukouzelis, Mode Plagal D (Father Germanos of Vatopedi Monastery)
D3 Cherouvical Hymn, Third Mode (Iviron Monastery Choir)
D4 Axion Estin, Seventh Mode (Father Antipas)
D5 Koinonikon, Mode Plagal A (Simonopetra Monastery Choir)

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Territories: worldwide minus France, Italy, Greece & Benelux

Genre: Archival, Electronic, Experimental

Mount Athos, known as the «Holy Mountain,» is a monastic peninsula in northeastern Greece, central to Eastern Orthodox monasticism for over a millennium. Its twenty monasteries house around 2,000 monks dedicated to prayer and worship, which songs have echoed across the Aegean Sea for centuries, heard only by visiting pilgrims, isolated from conventional time and global events.

After several years of research, and several visits to the retired community, we are happy to present our new project «Athos : Echoes from the Holy Mountain» dedicated to this liturgic music and repertoire that seems to be evolving outside the usual boundaries of time and space. Rooted in Byzantine chant, this a cappella tradition essential to monastic life featuring intricate yet serene melodies designed to facilitate prayer and contemplation, using a system of modes and scales to create a meditative atmosphere.

Trans-disciplinary, this effort of documentation also comprehends an artistic re-interpretation aspect inviting contemporary Greek and foreign artists to reflect on the subject.

A musical compilation which captures original field recordings from the 1960s and from today capturing the essence of liturgical music on Mount Athos, but also new compositions inspired by them by artists such as Holy Tongue (UK), Jay Glass Dubs (GR), Prins Emanuel & Inre Kresten Grupp (SWE), Jimi Tenor (FI), Gilb’r (FR), Daniel Paleodimos (GR), Esma & Murat Ertel (TUR) and Organza Ray (GR/US).

A trilingual book in English, Greek and French, featuring essays, articles, photographs and artistic comissions reflecting around the theme giving a voice to contributors such as , Stratos Kalafatis, Theodore Psychoyos, Tefra90, Father Damaskinos Ulkinuora, Prof. Thomas Apostolopoulos, Makar Tereshin, Phaedra Douzina-Bakalaki, Michelangelo Paganopoulos and Alberto Cameroni.

The release of the book and the record will be followed by a cycle of exhibitions and conferences, deploying FLEE’s year-long research on Mount Athos, as well as its numerous commissioned artworks.

Tracklist

A1 Volta Semantron (Inre Kretsen Grupp & Prins Emanuel)
A2 Athos Dub (Holy Tongue)
A3 Garden of Kibele (Esma & Murat Ertel)
A4 Doxology (Daniel Paleodimos)

B1 Idän Kuoromiehet (Jimi Tenor)
B2 Synaptic Riddles (Jay Glass Dubs)
B3 L'île Météore (Gilb'r)
B4 I Swim In Your Dreams (Organza Ray)

C1 Vatopedi Semantron Vespers (Gregoriou Monastery)
C2 Axion Estin, Mode Plagal B (Daniilaioi Brotherhood Choir)
C3 Christos Anesti, Mode Plagal A ((Daniilaioi Brotherhood Choir)
C4 Theoteke Parthene, Mode Plagal A (Daniilaioi Brotherhood Choir)
C5 Doxologia Chourmouzioy, Mode Varys (Daniilaioi Brotherhood Choir)
C6 Osoi Eis Christon, Mode Plagal A (Daniilaioi Brotherhood Choir)
C7 Tas Esprinas Manouel Chrysafis, Mode Plagal A (Daniilaioi Brotherhood Choir)

D1 Doxastikon idiomelon, Mode Plagal A (Father Lazaros of Gregoriou Monastery)
D2 Anoixantos Sou; Koukouzelis, Mode Plagal D (Father Germanos of Vatopedi Monastery)
D3 Cherouvical Hymn, Third Mode (Iviron Monastery Choir)
D4 Axion Estin, Seventh Mode (Father Antipas)
D5 Koinonikon, Mode Plagal A (Simonopetra Monastery Choir)

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

CD

Territories: worldwide minus France, Italy, Greece & Benelux

Genre: Archival, Electronic, Experimental

Mount Athos, known as the «Holy Mountain,» is a monastic peninsula in northeastern Greece, central to Eastern Orthodox monasticism for over a millennium. Its twenty monasteries house around 2,000 monks dedicated to prayer and worship, which songs have echoed across the Aegean Sea for centuries, heard only by visiting pilgrims, isolated from conventional time and global events.

After several years of research, and several visits to the retired community, we are happy to present our new project «Athos : Echoes from the Holy Mountain» dedicated to this liturgic music and repertoire that seems to be evolving outside the usual boundaries of time and space. Rooted in Byzantine chant, this a cappella tradition essential to monastic life featuring intricate yet serene melodies designed to facilitate prayer and contemplation, using a system of modes and scales to create a meditative atmosphere.

Trans-disciplinary, this effort of documentation also comprehends an artistic re-interpretation aspect inviting contemporary Greek and foreign artists to reflect on the subject.

A musical compilation which captures original field recordings from the 1960s and from today capturing the essence of liturgical music on Mount Athos, but also new compositions inspired by them by artists such as Holy Tongue (UK), Jay Glass Dubs (GR), Prins Emanuel & Inre Kresten Grupp (SWE), Jimi Tenor (FI), Gilb’r (FR), Daniel Paleodimos (GR), Esma & Murat Ertel (TUR) and Organza Ray (GR/US).

A trilingual book in English, Greek and French, featuring essays, articles, photographs and artistic comissions reflecting around the theme giving a voice to contributors such as , Stratos Kalafatis, Theodore Psychoyos, Tefra90, Father Damaskinos Ulkinuora, Prof. Thomas Apostolopoulos, Makar Tereshin, Phaedra Douzina-Bakalaki, Michelangelo Paganopoulos and Alberto Cameroni.

The release of the book and the record will be followed by a cycle of exhibitions and conferences, deploying FLEE’s year-long research on Mount Athos, as well as its numerous commissioned artworks.

Tracklist

A1 Volta Semantron (Inre Kretsen Grupp & Prins Emanuel)
A2 Athos Dub (Holy Tongue)
A3 Garden of Kibele (Esma & Murat Ertel)
A4 Doxology (Daniel Paleodimos)

B1 Idän Kuoromiehet (Jimi Tenor)
B2 Synaptic Riddles (Jay Glass Dubs)
B3 L'île Météore (Gilb'r)
B4 I Swim In Your Dreams (Organza Ray)

C1 Vatopedi Semantron Vespers (Gregoriou Monastery)
C2 Axion Estin, Mode Plagal B (Daniilaioi Brotherhood Choir)
C3 Christos Anesti, Mode Plagal A ((Daniilaioi Brotherhood Choir)
C4 Theoteke Parthene, Mode Plagal A (Daniilaioi Brotherhood Choir)
C5 Doxologia Chourmouzioy, Mode Varys (Daniilaioi Brotherhood Choir)
C6 Osoi Eis Christon, Mode Plagal A (Daniilaioi Brotherhood Choir)
C7 Tas Esprinas Manouel Chrysafis, Mode Plagal A (Daniilaioi Brotherhood Choir)

D1 Doxastikon idiomelon, Mode Plagal A (Father Lazaros of Gregoriou Monastery)
D2 Anoixantos Sou; Koukouzelis, Mode Plagal D (Father Germanos of Vatopedi Monastery)
D3 Cherouvical Hymn, Third Mode (Iviron Monastery Choir)
D4 Axion Estin, Seventh Mode (Father Antipas)
D5 Koinonikon, Mode Plagal A (Simonopetra Monastery Choir)

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

WORLD

Tracklist
A1. Dance With Me & Let Me Drink - Women from Cherkessk
A2. My Beloved One - Women from Cherkessk
A3. I Miss You - Women from Cherkessk
A4. My Yura - Women from Cherkessk
A5. I Swear I Won't Drink - Men from Ulyap

B1. Vodka is a Bitter Water - Yura Nagoev & Elena Dokshokova
B2. Vodka is a Bitter Water - Men from Ulyap
B3. Aminat - Men from Ulyap
B4. Aminat - Damir Guagov
B5. Circissian Dancing Tunes - Damir Guagov
C1. Siii Babe - Misha Sultan
C2. Au dela du vent - Emmanuelle Parennin & Colin Johnco
C3. Ease - Simone Aubert
C4. Evergrowing Tree - Valentina Goncharova

D1. Aminat - Minami Deutsch
D2. Aminat - G.A.M.S & Vatannar
D3. Si Aminat - Jrjpej & Ben Wheeler
D4. My Darling - Zongamin

Flee new issue tries to document a Caucasian musical phenomenon mixing criminal songs, Adygean culture & post-soviet society; and features original recordings of traditional songs, and contemporary reinterpretations by a selected line-up of electronic-esque producers: Emmanuelle Parrenin & Colin Johnco, Misha Sultan, Zongamin, Minami Deutsch, Valentina Goncharova, Simone Aubert, Ben Wheeler...

Ulyap is a village in the Caucasus, where one can find an enormous number of accordion and harmonica players. "Ulyap Songs: Beyond Circassian Tradition" represents an attempt to document ancient bards' chants and their entanglement with popular rural heritage as well as post-Soviet culture during modern times, through a critical prism.

This publication reflects on a music phenomenon involving talented female and male musicians, performing in lively (and sometimes festive) social dynamics. It does so by revealing important songs of the repertoire on the one hand, inviting original artists to experiment with Ulyap songs on the other.
Built around an important work of documentation on this genre mixing criminal songs, Adygean culture and lyrics related to post-Soviet society, the book and record (available separately or as part of a bundle) include essays, archive and contemporary photographs as well as three art commissions questioning this original phenomenon from various point of views. Written in English and Russian, the book encompasses a dozen contributions.

Musically, the double LP conists of rare and unpublished archives as well as recordings made by FLEE, Ored recordings and Nikita Rasskazov over the last years in various locations of the Caucasus. These original celebration and drinking songs performed by group of professional and amateur musicians alike have been used as a creative fabric by sonic sound artists and musicians.


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

WORLD

Bundle including the 2LP + a 250p book.

Tracklist
A1. Dance With Me & Let Me Drink - Women from Cherkessk
A2. My Beloved One - Women from Cherkessk
A3. I Miss You - Women from Cherkessk
A4. My Yura - Women from Cherkessk
A5. I Swear I Won't Drink - Men from Ulyap

B1. Vodka is a Bitter Water - Yura Nagoev & Elena Dokshokova
B2. Vodka is a Bitter Water - Men from Ulyap
B3. Aminat - Men from Ulyap
B4. Aminat - Damir Guagov
B5. Circissian Dancing Tunes - Damir Guagov
C1. Siii Babe - Misha Sultan
C2. Au dela du vent - Emmanuelle Parennin & Colin Johnco
C3. Ease - Simone Aubert
C4. Evergrowing Tree - Valentina Goncharova

D1. Aminat - Minami Deutsch
D2. Aminat - G.A.M.S & Vatannar
D3. Si Aminat - Jrjpej & Ben Wheeler
D4. My Darling - Zongamin

Flee new issue tries to document a Caucasian musical phenomenon mixing criminal songs, Adygean culture & post-soviet society; and features original recordings of traditional songs, and contemporary reinterpretations by a selected line-up of electronic-esque producers: Emmanuelle Parrenin & Colin Johnco, Misha Sultan, Zongamin, Minami Deutsch, Valentina Goncharova, Simone Aubert, Ben Wheeler...

Ulyap is a village in the Caucasus, where one can find an enormous number of accordion and harmonica players. "Ulyap Songs: Beyond Circassian Tradition" represents an attempt to document ancient bards' chants and their entanglement with popular rural heritage as well as post-Soviet culture during modern times, through a critical prism.

This publication reflects on a music phenomenon involving talented female and male musicians, performing in lively (and sometimes festive) social dynamics. It does so by revealing important songs of the repertoire on the one hand, inviting original artists to experiment with Ulyap songs on the other.
Built around an important work of documentation on this genre mixing criminal songs, Adygean culture and lyrics related to post-Soviet society, the book and record (available separately or as part of a bundle) include essays, archive and contemporary photographs as well as three art commissions questioning this original phenomenon from various point of views. Written in English and Russian, the book encompasses a dozen contributions.

Musically, the double LP conists of rare and unpublished archives as well as recordings made by FLEE, Ored recordings and Nikita Rasskazov over the last years in various locations of the Caucasus. These original celebration and drinking songs performed by group of professional and amateur musicians alike have been used as a creative fabric by sonic sound artists and musicians.


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

WORLD EXCL. FRANCE &USA

New FLEE publication focused on Arabian Gulf's pearl divers, their culture through their soundscape, traditional songs & rhythms. Including archival recordings and reinterpretations by moderns electronic artists such as Joakim, Tomaga, Ben Bertrand, Conny Frischauf, Hieroglyphic Being .....

Available as 2LP, black vinyls

The pearls of the Gulf have stoked the imagination and desire of people around the world for centuries, their magnificence matched only by the courage of the divers who found them. This project aims to honor the memory of these valiant free-divers, their culture and their music by the means of a 2XLP compilation with undisclosed original recordings of pearl divers and inspired modern-day compositions by artists like Tomaga, YPY, Ben Betrand, Tarek Yamani or Hieroglyphic Being. Along with that record, a 258 pages long book in Arabic and English is available featuring contributions from regional experts and artists to contextualize the tremendously rich theme that is pearling and its music.

Tracklisting :

A1: Tomaga - Dub Divers
A2: ZZMMYYHH - YPY
A3: Kuzaliwa Upya - Hieroglyphic Being
A4: Hilal - Tarek Yamani
A5: Vaguement (Haddadi) - Alan Strani
B1: and the ashes of our burning souls will fly away - Ben Bertrand
B2: Schein davon - Conny Frischauf
B3: Sitt-il Muhanna - Aya Metwalli
B4: Zumayyah (remix) - Joakim
C1: Ya Mal (Midaf ) - Poul Rovsing Olsen (archive)
C2: Zumayyah - Poul Rovsing Olsen (archive)
C3: Haddadi - Poul Rovsing Olsen (archive)
D1: Bahrï - Poul Rovsing Olsen (archive)


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

WORLD EXCL. FRANCE & USA

New FLEE publication focused on Arabian Gulf's pearl divers, their culture through their soundscape, traditional songs & rhythms. Including archival recordings and reinterpretations by moderns electronic artists such as Joakim, Tomaga, Ben Bertrand, Conny Frischauf, Hieroglyphic Being .....

2LP+258p book (English & Arabic text) bundle.

The pearls of the Gulf have stoked the imagination and desire of people around the world for centuries, their magnificence matched only by the courage of the divers who found them. This project aims to honor the memory of these valiant free-divers, their culture and their music by the means of a 2XLP compilation with undisclosed original recordings of pearl divers and inspired modern-day compositions by artists like Tomaga, YPY, Ben Betrand, Tarek Yamani or Hieroglyphic Being. Along with that record, a 258 pages long book in Arabic and English is available featuring contributions from regional experts and artists to contextualize the tremendously rich theme that is pearling and its music.

Tracklisting :

A1: Tomaga - Dub Divers
A2: ZZMMYYHH - YPY
A3: Kuzaliwa Upya - Hieroglyphic Being
A4: Hilal - Tarek Yamani
A5: Vaguement (Haddadi) - Alan Strani
B1: and the ashes of our burning souls will fly away - Ben Bertrand
B2: Schein davon - Conny Frischauf
B3: Sitt-il Muhanna - Aya Metwalli
B4: Zumayyah (remix) - Joakim
C1: Ya Mal (Midaf ) - Poul Rovsing Olsen (archive)
C2: Zumayyah - Poul Rovsing Olsen (archive)
C3: Haddadi - Poul Rovsing Olsen (archive)
D1: Bahrï - Poul Rovsing Olsen (archive)


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

WORLD EXCL. FRANCE & USA & JAPAN

a limited 2LP Gatefold record.

Vinyl: 2x140gr LP Compilation, Gatefold, shrink-wrapped

This double LP captures original field recordings of musicians-exorcists registered by Diego Carpitella, Ernesto de Martino and Alan Lomax in the late 1950’s in Puglia as well as six unique reworks by contemporary vanguard electronic musicians and producers such as: Bjorn Torske & Trym Søvdsnes (NO), LNS (CA), UFFE (DK), KMRU (KE), Bottin (IT), and Don’t DJ (DE).

Tracklist

A1: Diego Carpitella & Alan Lomax - E Ballamu Tutti Ddhoi Ti Paru
A2: Diego Carpitella & Ernesto De Martino - Pizzica tarantata n.014
A3: Diego Carpitella & Ernesto De Martino - Pizzica tarantata n.015
A4: Diego Carpitella & Ernesto De Martino - Pizzica tarantata n.026
A5: Diego Carpitella & Ernesto De Martino - Pizzica tarantata n.030
A6: Diego Carpitella - Santu Paolu meu de Galatina
B1: Bjorn Torske & Trym Søvdsnes - Pizzica tarantata n.026 (rework)
B2: Uffe - Pizzica tarantata n.015 (rework)
C1: LNS - Pizzica tarantata n.014 (rework)
C2: Bottin - Santu Paolu meu de Galatina (rework)
D1: Don't DJ - Pizzica tarantata n.014 (rework)
D2: KMRU - Pizzica tarantata n.030 (rework)

Release Info:
After their first issue focus on Benga, a Kenyan musical movement, FLEE is proud to present its new project: «Tarantismo: Odyssey of an Italian Ritual», available on 2LP Gatefold and as a bundle with 2LP Gatefold and a 168 pages Book.

Dedicated to Tarentism, this project tells the story of a centuries-old choreo-musical ritual from Southern Italy, mobilizing frenetic rhythms and maniac dances, to exorcise women of a mysterious evil caused by the bite of a spider. Trans-disciplinary, this effort of documentation and artistic re-interpretation of one Europe’s most mysterious trance phenomenon is comprised of a double LP vinyl compilation including original recordings from Italian Maestro's Carpitella, Lomax and De Martino with reinterpretations from Don't DJ, Bottin, LNS, Bjorn Torske & Trym Søvdsnes, KMRU, Uffe and a hardcover Italian/English book.

The release of the book and the record will be followed by a cycle of exhibitions and conferences, deploying FLEE’s year-long research on Tarantism, as well as its numerous commissioned artworks. More infos : https://fleeproject.com/



Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

WORLD EXCL. FRANCE & USA & JAPAN

2LP Gatefold + a hardcover book housed in a printed plastic sleeve :

This double LP captures original field recordings of musicians-exorcists registered by Diego Carpitella, Ernesto de Martino and Alan Lomax in the late 1950’s in Puglia as well as six unique reworks by contemporary vanguard electronic musicians and producers such as: Bjorn Torske & Trym Søvdsnes (NO), LNS (CA), UFFE (DK), KMRU (KE), Bottin (IT), and Don’t DJ (DE).


With nine essays focusing on various dimensions of the ritual, this bilingual publication gives the voice to artists, photographers, sociologists, anthropologists, and catholic priests. Witnesses, experts or actors of the history of this music exorcism, the book contains the contributions and exclusive photographs of: Chiara Samugheo, Edoardo Winspeare, Claudia Attimonelli, Pamela Diamante, Luigi Chiriatti, Salvatore Bevilacqua, Gino Di Mitri and Mattia Zappellaro.

Book: 168 pages, hard cover, sewn, Arcoprint Milk 100g paper, Italian/English, 16,5x23,5cm

Vinyl: 2x140gr LP Compilation, Gatefold, shrink-wrapped

Tracklist

A1: Diego Carpitella & Alan Lomax - E Ballamu Tutti Ddhoi Ti Paru
A2: Diego Carpitella & Ernesto De Martino - Pizzica tarantata n.014
A3: Diego Carpitella & Ernesto De Martino - Pizzica tarantata n.015
A4: Diego Carpitella & Ernesto De Martino - Pizzica tarantata n.026
A5: Diego Carpitella & Ernesto De Martino - Pizzica tarantata n.030
A6: Diego Carpitella - Santu Paolu meu de Galatina
B1: Bjorn Torske & Trym Søvdsnes - Pizzica tarantata n.026 (rework)
B2: Uffe - Pizzica tarantata n.015 (rework)
C1: LNS - Pizzica tarantata n.014 (rework)
C2: Bottin - Santu Paolu meu de Galatina (rework)
D1: Don't DJ - Pizzica tarantata n.014 (rework)
D2: KMRU - Pizzica tarantata n.030 (rework)

Release Info:
After their first issue focus on Benga, a Kenyan musical movement, FLEE is proud to present its new project: «Tarantismo: Odyssey of an Italian Ritual», available on 2LP Gatefold and as a bundle with 2LP Gatefold and a 168 pages Book.

Dedicated to Tarentism, this project tells the story of a centuries-old choreo-musical ritual from Southern Italy, mobilizing frenetic rhythms and maniac dances, to exorcise women of a mysterious evil caused by the bite of a spider. Trans-disciplinary, this effort of documentation and artistic re-interpretation of one Europe’s most mysterious trance phenomenon is comprised of a double LP vinyl compilation including original recordings from Italian Maestro's Carpitella, Lomax and De Martino with reinterpretations from Don't DJ, Bottin, LNS, Bjorn Torske & Trym Søvdsnes, KMRU, Uffe and a hardcover Italian/English book.

The release of the book and the record will be followed by a cycle of exhibitions and conferences, deploying FLEE’s year-long research on Tarantism, as well as its numerous commissioned artworks. More infos : https://fleeproject.com/


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

The Standard Edition - Territory - NO Sales to Japan
Ryo Fukui's 1976 highly sought-after jazz masterpiece SCENERY-
LP Edition: Mastered at half speed, 140g vinyl, Sticker

We Release Jazz (WRWTFWW Records' new sister-label) is proud to present its first release, the official reissue of Ryo Fukui's highly sought-after masterpiece Scenery (1976), sourced from the original masters and available on limited edition 180g vinyl mastered at half speed for audiophile sound and on digipack CD.

Unquestionably one of the most important Japanese jazz albums ever recorded, Scenery reveals Ryo Fukui as a miraculously brilliant self-taught pianist fusing modal, bop, and cool jazz influences for a very personal, dexterous and game-changing take on classic standards made famous by Bing Crosby and John Coltrane among others. From "It Could Happen To You" and its serene and calm intro which magically flows into a jubilant and upbeat piece, to the out-of-this-world piano solo of "Early Summer", or the incredible teamwork of "Autumn Leaves" where Fukui leads Satoshi Denpo (bass) and Yoshinori Fukui (drums) into groove heaven, every single note on the album oozes precision, confidence and flair and every single section slides seamlessly into one another, creating a supreme and elegant blend of jazz. Often compared to McCoy Tyner or Bill Evans, Ryo Fukui was a genius in his own right, a true master of his craft whose perfectionism gave birth to some of the greatest music ever recorded. Scenery is his magnum opus and an absolute must-have.

The Hokkaido wizard-pianist followed Scenery with the soulful gem Mellow Dream (also available on We Release Jazz) in 1977. He then focused on improving his live skills, often performing at Sapporo's Slowboat Jazz Club (which he co-founded with his wife Yasuko Fukui) and releasing 2 live albums. Ryo Fukui sadly passed away in March 2016, leaving behind a legacy of works that is sure to captivate jazz lovers for generations to come.


Tracklisting Vinyl LP
A1 It Could Happen To You
A2 I Want To Talk About You
A3 Early Summer
B1 Willow Weep For Me
B2 Autumn Leaves
B3 Scenery


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

The Standard Edition - Territory - NO Sales to Japan
Ryo Fukui's 1976 highly sought-after follow up to SCENERY!
LP Edition: Mastered at half speed, 140g vinyl, Sticker

We Release Jazz (WRWTFWW Records' new sister-label) is thrilled to present the official reissue of criminally overlooked Japanese jazz gem Mellow Dream (1977) by Hokkaido pianist wunderkind Ryo Fukui, released in conjunction with the its legendary predecessor Scenery, sourced from the original masters and mastered at half speed.

Firmly standing on the foundation he laid down with Scenery, Ryo Fukui continues his exploration of modal, bop and cool jazz sounds with meticulous grace and absolute mastery. As its title suggests, Mellow Dream ventures into slightly mellower, more soulful, and sometimes more contemplative territories (the Bill Evans-reminiscent "Mellow Dream" and "My Foolish Heart") while still packing the commanding punch Fukui's work is loved for, as heard on the amazingly bombastic "Baron Potato Blues" or the gigantic McCoy Tyner/John Coltrane-influenced "Horizon" which sees each member of the trio (Satoshi Denpo is on bass and Yoshinori Fukui is on drums) demonstrating their virtuosity for 9 exhilarating minutes. With his sophomore album, Ryo Fukui swings from melancholy to vibrant joy with ease, reminding us that jazz is best served with a pinch of blues, and displays an immensely rare combination of pure talent, unique personal approach and focused discipline. The man undeniably deserves a spot in the pantheon of all-time great jazz pianists.

After releasing the outstanding Scenery and Mellow Dream back to back, Ryo Fukui worked on developing his live skills, often performing at Sapporo's Slowboat Jazz Club (which he co-founded with his wife Yasuko Fukui), and even releasing 2 live albums. He sadly passed away in March 2016, leaving behind a legacy of works that all jazz lovers should explore.


Tracklisting Vinyl LP
A1 Mellow Dream
A2 My Foolish Heart
A3 Baron Potato Blues
B1 What's New
B2 Horizon
B3 My Funny Valentine



Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

LP, COL (Transparent Vinyl), 180G


Tracklist:

A1) Hungun 03:39 min
A2) Ulbar 04:01 min
A3) Ergelt 02:48 min
A4) Unadag Dugui 02:19 min
A5) Gerhol 04:03 min
A6) Eejiinhee Hairaar 03:30 min
B1) Zuirmegleh 03:25 min
B2) Much 03:02 min
B3) Neke 02:00 min
B4) Old Folks 08:39 min
B5) Bayar Tai 02:28 min

Info:
For a few fleeting moments during a sunset, the sky is cast a vivid shade of amber. A dramatic flare of colour, a moment belonging to both the day and the night. It is within this vibrant, ephemeral world, that Mongolian-born, Munich-based Enji has written her new album Sonor.
Sonor is a reflection of Enji's personal evolution and the complex emotions that accompany living between two worlds. The album's themes revolve around the unplaceable feeling of being between cultures, not as a source of conflict, but as a space for growth and self-discovery. Enji explores how distance from her traditional Mongolian roots has shaped her identity, and how returning home brings a heightened awareness of these changes. Backed by a band of renowned jazz musicians (Elias Stemeseder on piano, Robert Landfermann on bass, Julian Sartorius on drums and co-composer Paul Brändle on guitar), Enji isn't just revisiting tradition, she's distilling the feeling of home, of small joys that reveal their significance only when viewed from afar.
Like a familiar song hummed by a parent, her music captures the essence of belonging, not tied to a single place, but to the emotions and memories that shape us.




Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Bundle 2LP+ Hardcover 272p book (ENG, PT, FR)

Genre: Electronic, Brazil

Available as 2LP & as a Bundle 2LP+Book (English, Portuguese & French).

Featuring DJ Anderson do Paraiso, DJ Sandrinho, Jonas Albrecht, Xexa, Felinto, Gabi Guedes & Sávio de Queiroz, Vincent Taeger, Kimia.
Upon their arrival in Brazil after the traumatic Atlantic crossing, enslaved populations from West Africa sought to reconstruct their sacred cultural and spiritual systems within a profoundly hostile environment. Five centuries later, the vitality of terreiros (ritual grounds) across the country bears witness to a living and adaptive religion that continues to evolve while remaining deeply rooted in ancestral traditions. Today, Candomblé is celebrated throughout Brazil and increasingly recognised internationally, far beyond Afro-descendant communities.
The project “Candomblé: Sacred Rhythms in Brazil”, articulated around the publication of a book and a double LP combining original sound archives with newly commissioned compositions, seeks to honour this tradition by documenting its historical foundations while offering a critical and artistic reflection on its contemporary transformations and future trajectories.

Tracklist

A1. DJ Anderson do Paraiso - Festa Iansã
A2. DJ Sandrinho - Aluja de Iansã (remix)
A3. Jonas Albrecht - All my Love
A4. XEXA - Pluralidades
B1. Felinto - Yerossum
B2. Gabi Guedes & Sávio de Queiroz - Deitado na Barra
B3. Vincent Taeger - O santo da o nome (revisited)
B4. Kimia - Bolingo
C1. Ilê Axé Opô Aganjú - Ogum (Festa de Xango)
C2. Ilê Axé Opô Aganjú - Ossaim (Festa de Xangô )
C3. Ilê Axé Opô Aganjú - Alujá para Xangô (Festa de Xangô )
C4. Ilê Axé Opô Aganjú - Entrada dos Orixás (Festa das Iabás)
C5. Ilê Axé Opô Aganjú - Xangô (O santo dá o nome )
D1. Ilê Axé Opô Aganjú - Iansã part 1 (O santo dá o nome )
D2. Ilê Axé Opô Aganjú - Iansã part 2 (O santo dá o nome )
D3. Ilê Axé Opô Aganjú - Oxaguiã (O santo dá o nome)
D4. Ilê Axé Opô Aganjú - Omolu (O santo dá o nome)
D5. Ilê Axé Opô Aganjú - Xangô (Festa das Iabás)

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

LP, UV Print, Poster

- Previous album supported by BBC Radio 6 Music (Gilles Peterson)
- **** review in Mojo Magazine (previous album)
- Featured in Jazzwise and Jazzthing (previous album)
- "Combining lo-fi beats, nu-jazz smoothness and a pinch of Radiohead-esque rock… remarkably dexterous and ambitious." - The2010s Music Magazine
- "One of the most talented and ambitious young groups from Germany." - Jazz Montez Frankfurt

2. GENRE/S:
jazz, nujazz, indiejazz

3. TRACKLISTS:
1 future has got you
2 less lonely
3 twist
4 you gonna help me
5 too many flowers
6 wedding
7 loving parents
8 never ending story
9 patterns
10 walking memories
11 kids
12 prophet spring

4. SHORT INFO:

Conic Rose - Wedding
A guitar stands alone in Wedding, that metropolitan biotope in the western center of Berlin, caught in constant transformation between idyll and abyss. It lets its gaze wander, unsettled, almost shy, until it encounters a trumpet, with which it begins a cautious, then ever more intimate pas de deux.
Welcome to the second studio album by the Berlin-based band Conic Rose.
The album title Wedding is no coincidence. The story of Conic Rose is closely intertwined with the Berlin neighborhood that gives the record its name. The band's studio is located here, and both studio albums were created in the immediate vicinity of the small river Panke. This place settles over the music like a warming patina. The album feels as though the musicians and the neighborhood have invited one another to get to know each other. Not least because Wedding also means marriage. These marriages between a band and an urban landscape, a fading past and an emerging future, fear and hope - unfold in every single song on Wedding.
For their second album, Conic Rose repositioned themselves completely. Not in terms of personnel, but in the question of how to move forward. Conic Rose still sound like Conic Rose; their distinctive blend of cinematic jazz, ambient textures and guitar-led contemporary music remains untouched. And yet Wedding is, in many ways, the conceptual counterpart to their debut album Heller Tag. Where the debut documented movement within an urban setting, Wedding describes a state of being. Behind every piece seems to hover a large question mark.The group opens up its palette, allowing more influences, becoming at once more subtle, more profound, more filigree. It is less about definition than about the spaces in between. The most immediately striking difference from the previous album is the strong presence of the guitar. In Bertram Burkert's playing, many voices seem to converge. His yearning openness forms an equal counterpoint to Döben's trumpet and flugelhorn. Blurred and layered sounds occasionally make the ground seem to slip away beneath one's feet, while Döben's gliding lines create both closeness and distance. Together, the band express in a deeply subtle way a sense of life that corresponds precisely to our time. Something lurks in the background, omnipresent yet still unnameable. Conic Rose need no words to convey this feeling of uncertainty with remarkable eloquence. Perhaps this has something to do with Wedding being a place of confrontational introspection, but Conic Rose confront the escape from escape itself. With the recording and release of Wedding, this process is far from complete. The seed only begins to grow in the listener's ear. With every listen and the echo it leaves behind in memory, the studio bud continues to bloom. The album is merely the point of departure. What ultimately matters is what it sets in motion within those who encounter it.


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More