1
Vitess - Start / End
2
Vitess - Chroma
3
Vitess - RR1
4
Vitess - No Time No Sound (Low Mix)
5
Vitess - No Time No Sound
6
Vitess - Sub Sequence
7
Vitess - Existence Feat. ATOEM
8
Vitess - Faze
9
Vitess - Houz
10
Vitess - Better Off Alone Feat. Stupid Flash
11
Vitess - Electric Feelings
12
Vitess - Electro Deluxe
Reframed is Vitess’ third album, released on his own label Retro Futura, and marks a new turning point in his artistic journey. Unlike his previous albums — the first fully exploring the Retro aesthetic, the second embodying the Futura — Reframed brings these two worlds together within a single, coherent yet eclectic body of work. The album opens with sounds inspired by 90s progressive music and gradually moves toward more futuristic textures. This album format gives Vitess complete freedom: the freedom to build a full, living musical experience, introducing for the first time a strong instrumental dimension — most notably through the use of live drums — and allowing each track to interact with others, transform, or mirror one another, while maintaining a clear narrative thread that guides the listener throughout.
The title Reframed directly reflects this approach. The album is built around tracks conceived as Recto / Verso, offering a form of double listening experience. On the one hand, electronic, club-oriented and progressive versions, designed for energy and dancefloor movement; on the other hand, more introspective, pop and instrumental counterparts, created for listening and storytelling. Starting from the same musical foundation — a vocal sample, a percussion element, or a melody — Vitess develops two distinct interpretations of the same track, generating contrasting yet deeply connected sonic worlds. This method, central to his creative process, highlights his ability to explore a single detail in depth and let a micro-element lead him toward radically different sonic dimensions, while ensuring coherence and a strong identity across the album.
For Reframed, Vitess also collaborates for the first time with other artists: Stupid Flash, ATOEM, and Lucile, selected for their ability to enrich his universe and push it toward new aesthetics. These collaborations recreate a sense of collective energy reminiscent of his early days playing in bands, while remaining true to the essence of the Vitess project: a primarily solitary approach rooted in exploration, experimentation, and embracing the unexpected paths each idea can take.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
The title Reframed directly reflects this approach. The album is built around tracks conceived as Recto / Verso, offering a form of double listening experience. On the one hand, electronic, club-oriented and progressive versions, designed for energy and dancefloor movement; on the other hand, more introspective, pop and instrumental counterparts, created for listening and storytelling. Starting from the same musical foundation — a vocal sample, a percussion element, or a melody — Vitess develops two distinct interpretations of the same track, generating contrasting yet deeply connected sonic worlds. This method, central to his creative process, highlights his ability to explore a single detail in depth and let a micro-element lead him toward radically different sonic dimensions, while ensuring coherence and a strong identity across the album.
For Reframed, Vitess also collaborates for the first time with other artists: Stupid Flash, ATOEM, and Lucile, selected for their ability to enrich his universe and push it toward new aesthetics. These collaborations recreate a sense of collective energy reminiscent of his early days playing in bands, while remaining true to the essence of the Vitess project: a primarily solitary approach rooted in exploration, experimentation, and embracing the unexpected paths each idea can take.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
More records from Vitess
1
Vitess - Dance Generation
2
Vitess - Love It
3
Vitess - Fire Wire
4
Vitess - Digital City
Dance Generation from the prolific Parisian producer Vitess again affirms his place in leading France’s underground clubbing scene, and beyond. Four electronic tracks are entailed in this EP, spotlighting his distinctive twist on homogenising groovy synths and percussive layers.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Vitess - Blue Vision
2
Vitess - Drive Me Crazy
3
Vitess - First Night
4
Vitess - Jami Rocaille
5
Vitess - Big Sound
Based in Paris, exciting producer and live act Vitess is part of the new generation of house talent emerging from France, gaining support from global heavyweights while establishing and shaping his take on the genre. Having released his breakthrough ‘Red World’ EP via Chris Stussy’s Up The Stuss imprint in 2022 alongside further material via the likes of LOCUS, Shall Not Fade, and Phonogramme, to name just a few, plus his own Retro Futura imprint, he now becomes the second guest invited to Rossi.’surgeoning HOMEGROWN. imprint as he unveils his five-track ‘Visions’ EP.
A staple of label boss Rossi.’s sets, with additional heavy support from Enzo Siragusa and Chris Stussy, A1 ‘Blue Vision’ has quickly become one of the scene’s most-requested track IDs of late, bringing a slice of synth-fuelled house music to kick off proceedings.
Fusing resonant leads and skippy percussion with the track’s warped vocals, it’s a perfect peak-time anthem set for big moments in the months ahead. Next, ‘Drive Me Crazy’ ups the tempo and launches into playful, driving realms, while B1 ‘First Night’ opens the flip of the record with a sun-soaked slice of electronic funk.
Vinyl exclusive ‘Jammi Rocaille’ strips things back and tumbles into a classy, jazz and disco-tinged journey, before the all-action and zipping ‘Big Sound’ ups the energy levels as the Frenchman launches back into the peak time and beyond to close the show with authority.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
A staple of label boss Rossi.’s sets, with additional heavy support from Enzo Siragusa and Chris Stussy, A1 ‘Blue Vision’ has quickly become one of the scene’s most-requested track IDs of late, bringing a slice of synth-fuelled house music to kick off proceedings.
Fusing resonant leads and skippy percussion with the track’s warped vocals, it’s a perfect peak-time anthem set for big moments in the months ahead. Next, ‘Drive Me Crazy’ ups the tempo and launches into playful, driving realms, while B1 ‘First Night’ opens the flip of the record with a sun-soaked slice of electronic funk.
Vinyl exclusive ‘Jammi Rocaille’ strips things back and tumbles into a classy, jazz and disco-tinged journey, before the all-action and zipping ‘Big Sound’ ups the energy levels as the Frenchman launches back into the peak time and beyond to close the show with authority.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Vitess - A1.Disco Incantation
2
Vitess - A2.Emulator
3
Vitess - B1.Space Battle
4
Vitess - B2.Take Five
Indulge in the captivating rhythms of House as you journey through Vitess' EP "Emulator." This musical masterpiece presents an enchanting fusion of entrancing melodies and hypnotic grooves that effortlessly sweep you onto the dance floor. Vitess shines as one of the foremost producers in the burgeoning French Tech house scene, and "Emulator" is a testament to their artistry. This EP features four exceptional house tunes meticulously crafted to shape the dancefloor experience. It comes in a striking colored vinyl.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Vitess - Cockpit
2
Vitess - Fantasia
3
Vitess - Popeye
4
Vitess - No Dancing
5
Vitess - Ratz
6
Vitess - Grand Turismo
Tracklisting:
A1 Vitess - Cockpit
A2 Vitess - Fantasia
A3 Vitess - Popeye
B1 Vitess - No Dancing
B2 Vitess - Ratz
B3 Vitess - Grand Turismo
Release Note:
Vitess joins the Shall Not Fade family with a vibrant contribution to our Season Series. Retroactive City sees the Parisian talent helm the uplifting house sound for which his prolific live sets have become known.
Easing us in is the down-tempo slow burner "Cockpit" with synth arpeggios that bubble playfully on the surface of layered ambience and a modest two-step rhythm. The next two tracks take things up a notch with funk-infused melodies ("Fantasia") and old school Robin S-esque organ samples which make for a fiercely modern take on a classic deep house sound ("Popeye").
Flip to the B side and thumping floor-fillers "No Dancing" and "Ratz" maintain the pace before "Grand Turismo" switches things up completely. Jungle drums rattle under luscious pads before mutating into 4X4 to make the perfect closer - both to the EP and to any DJ set.
Retroactive City EP drops 15th April via Shall Not Fade
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
A1 Vitess - Cockpit
A2 Vitess - Fantasia
A3 Vitess - Popeye
B1 Vitess - No Dancing
B2 Vitess - Ratz
B3 Vitess - Grand Turismo
Release Note:
Vitess joins the Shall Not Fade family with a vibrant contribution to our Season Series. Retroactive City sees the Parisian talent helm the uplifting house sound for which his prolific live sets have become known.
Easing us in is the down-tempo slow burner "Cockpit" with synth arpeggios that bubble playfully on the surface of layered ambience and a modest two-step rhythm. The next two tracks take things up a notch with funk-infused melodies ("Fantasia") and old school Robin S-esque organ samples which make for a fiercely modern take on a classic deep house sound ("Popeye").
Flip to the B side and thumping floor-fillers "No Dancing" and "Ratz" maintain the pace before "Grand Turismo" switches things up completely. Jungle drums rattle under luscious pads before mutating into 4X4 to make the perfect closer - both to the EP and to any DJ set.
Retroactive City EP drops 15th April via Shall Not Fade
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Vitess - No Title
2
Vitess - No Title
3
Vitess - No Title
4
Vitess - No Title
French producer Vitess with incredible retro modern sound.
20th release on Hoarder.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
20th release on Hoarder.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Customers who bought this also bought this
1
Kashpitzky - Avalon
2
Kashpitzky - Crossing Path
3
Kashpitzky - The Moment You Told Me Why
4
Kashpitzky - Looking Back
Tracklisting
A1 Kashpitzky - Avalon
A2 Kashpitzky - Crossing Path
B1 Kashpitzky - The Moment You Told Me Why
B2 Kashpitzky - Looking Back
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
A1 Kashpitzky - Avalon
A2 Kashpitzky - Crossing Path
B1 Kashpitzky - The Moment You Told Me Why
B2 Kashpitzky - Looking Back
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Dilby & Pornbugs - HEAR ME OUT
2
Dilby & Pornbugs - HOLD THE LINE
3
Dilby & Pornbugs - FADE INTO YOU (Vinyl Only)
4
Dilby & Pornbugs - BEYOND FEAR (Vinyl Only)
Special remarks: LIMITED PEARL-DEEP-OCEAN COLORED / 2 VINYL ONLY TRACKS // 180G VINYL // NEW PRINTED KRAFTPACK SLEEVE
Tracklist 12":
A1 HEAR ME OUT
A2 HOLD THE LINE
B1 FADE INTO YOU (Vinyl Only)
B2 BEYOND FEAR (Vinyl Only)
Dilby and Pornbugs team up on 'Between Us'. Pornbugs celebrate 20 years of Bondage in 2026 and 21 years as a DJ/production team. Moving in fresh circles has always been an important part of their longevity, so signings so Selador and Sudbeat have exposed them to new ears showcasing their crossover sound.
Equally, on-form Dilby is having something of a renaissance with his chunky deep house sound now, finding increasing favour with the progressive house elite. Signed to a bewildering selection of labels from Glasgow Underground to Sudbeat, the world is his oyster.
Opening with 'Hear Me Out' their combined bumpy deep sound marries incredibly well. Uptempo and lively, this is the future sound of retro, and we are here for all of it. Next up, 'Hold The Line' joins the dots between deep and progressive house, keeping the funk and soul intact. Bass-led and groovy as hell, this is your new secret weapon. Play it loud!
'Fade Into You' is the first of the vinyl only tracks and marks a stark change of pace. Deeper, more soulful and markedly more thoughtful, this is modern deep house in its glittery new rave clothes. Pairing nicely is the flipside track 'Beyond Fear' which rumbles along with techy bass and a chunky groove.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Tracklist 12":
A1 HEAR ME OUT
A2 HOLD THE LINE
B1 FADE INTO YOU (Vinyl Only)
B2 BEYOND FEAR (Vinyl Only)
Dilby and Pornbugs team up on 'Between Us'. Pornbugs celebrate 20 years of Bondage in 2026 and 21 years as a DJ/production team. Moving in fresh circles has always been an important part of their longevity, so signings so Selador and Sudbeat have exposed them to new ears showcasing their crossover sound.
Equally, on-form Dilby is having something of a renaissance with his chunky deep house sound now, finding increasing favour with the progressive house elite. Signed to a bewildering selection of labels from Glasgow Underground to Sudbeat, the world is his oyster.
Opening with 'Hear Me Out' their combined bumpy deep sound marries incredibly well. Uptempo and lively, this is the future sound of retro, and we are here for all of it. Next up, 'Hold The Line' joins the dots between deep and progressive house, keeping the funk and soul intact. Bass-led and groovy as hell, this is your new secret weapon. Play it loud!
'Fade Into You' is the first of the vinyl only tracks and marks a stark change of pace. Deeper, more soulful and markedly more thoughtful, this is modern deep house in its glittery new rave clothes. Pairing nicely is the flipside track 'Beyond Fear' which rumbles along with techy bass and a chunky groove.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Extrawelt - ¡NO PASARAN!
2
Extrawelt - Arctic Dead Run
3
Extrawelt - Clipping Me Softly
Tracklist:
(1) Extrawelt - ¡NO PASARAN! (DEQ202500043)
(2) Extrawelt - Arctic Dead Run (DEQ202600001)
(3) Extrawelt - Clipping Me Softly (DEQ202600002)
¡NO PASARAN! is the extension to Extrawelt's DYSTORTION, from brooding tension to playful relief, the album took listeners on a six-year-crafted exploration. Their next EP picks up where this epic chapter left off and is clearly related. It's a hypnotic dive into shadow and dream, darkness and melancholy with subtle flashes of light.
The title track of the EP, already known from the album (D1 - Extrawelt - ¡No Pasaran!) carries a commanding presence, pulses with a rolling, insistent bassline that anchors shifting rhythmic currents and evolving sonic layers. Between tension and release, shadows and melody, it's a track that moves like a living entity.
Arctic Dead Run hits like a surge of raw energy. Acid lines roll relentlessly, building tension that feels alive. Then a melody sneaks in - soft, almost fragile - cutting through the intensity, until hi-hats erupt and the groove snaps into full focus. Maximal yet controlled, every element finds its place.
Clipping Me Softly dissolves the pressure with a dark, playful groove. Precise rhythms meet spacious pads, opening into a dreamlike state where night slowly gives way to warmth and light.
A focused and uncompromising continuation of Extrawelt's sonic language: Dense grooves, acid pressure, and dreamlike relief collide in a release built for deep listening and late-night floors.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
(1) Extrawelt - ¡NO PASARAN! (DEQ202500043)
(2) Extrawelt - Arctic Dead Run (DEQ202600001)
(3) Extrawelt - Clipping Me Softly (DEQ202600002)
¡NO PASARAN! is the extension to Extrawelt's DYSTORTION, from brooding tension to playful relief, the album took listeners on a six-year-crafted exploration. Their next EP picks up where this epic chapter left off and is clearly related. It's a hypnotic dive into shadow and dream, darkness and melancholy with subtle flashes of light.
The title track of the EP, already known from the album (D1 - Extrawelt - ¡No Pasaran!) carries a commanding presence, pulses with a rolling, insistent bassline that anchors shifting rhythmic currents and evolving sonic layers. Between tension and release, shadows and melody, it's a track that moves like a living entity.
Arctic Dead Run hits like a surge of raw energy. Acid lines roll relentlessly, building tension that feels alive. Then a melody sneaks in - soft, almost fragile - cutting through the intensity, until hi-hats erupt and the groove snaps into full focus. Maximal yet controlled, every element finds its place.
Clipping Me Softly dissolves the pressure with a dark, playful groove. Precise rhythms meet spacious pads, opening into a dreamlike state where night slowly gives way to warmth and light.
A focused and uncompromising continuation of Extrawelt's sonic language: Dense grooves, acid pressure, and dreamlike relief collide in a release built for deep listening and late-night floors.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Octal Industries & Ohm - Fragmented Memories
2
Octal Industries & Ohm - No Rain After The Sun
3
Octal Industries & Ohm - Skybound
4
Octal Industries & Ohm - Aurora
Across four tracks, Ohm & Octal Industries unveil hypnotic and addictive dub techno.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Clæus Chen - Pocochin Blue
2
Clæus Chen - Float
3
Clæus Chen - Apocalypse
4
Clæus Chen - Piano Beach Acid
GENRE/S: Acid, House, Electro, Techno
TRACKLIST:
A1 Pocochin Blue (6:03)
A2 Float (6:24)
B1 Apocalypse (6:18)
B2 Piano Beach Acid (5:37)
SHORT INFO:
Four different flavors of deep, hypnotic Acid House.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
TRACKLIST:
A1 Pocochin Blue (6:03)
A2 Float (6:24)
B1 Apocalypse (6:18)
B2 Piano Beach Acid (5:37)
SHORT INFO:
Four different flavors of deep, hypnotic Acid House.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
DJ Tennis - - Hello Hello
2
Rudy With a Hoodie - - LOVELOVELOVE
3
DJ Tennis & Ashee - - I Wanna Know
4
Easttown - - Bubblicious
5
Josh Wink - - Higher State Of Consciousness (M-High Edit)
6
Andre Zimmer - - Simpli-city
7
PAURRO - - Bubbles
8
Vitess - - Insane
9
Redrago - - She Got It Wrong (10")
10
Redrago - - Free The Drums (10")
Manfredi Romano, founder and A&R of Life and Death Records, has been a pivotal figure in electronic music for over two decades. This year marks an important milestone as he is invited to curate the upcoming fabric presents mix for fabric Records, a release that highlights his instinctive storytelling and the distinct musical identity he has cultivated throughout his career.Manfredi’s journey began in Italy around the turn of the millennium, tour-managing punk bands and organizing left-field music events before completing his studies in computer science at the University of Pisa. He went on to form DAZE, Italy’s first booking agency dedicated exclusively to electronic music, laying the groundwork for what would become a globally influential presence in the scene.In 2010, he shifted focus to his own artistic project, DJ Tennis, which quickly gained international recognition for its emotive blend of house, techno, and disco. Renowned for creating intimate atmospheres in even the largest spaces, DJ Tennis has performed at leading clubs such as Circoloco Ibiza, Fabric London, and Panorama Bar Berlin, and at major festivals including Sonar, Timewarp, Primavera Sound, and Coachella. His 2022 residency at Phonox in London further showcased his ability to shape dancefloors with nuance and depth. Since 2017, he has also co-founded and curated Rakastella, the celebrated Art Basel Miami festival created in partnership with Life and Death and Innervisions.As a producer, DJ Tennis draws from early relationships with post-rock pioneers such as Godspeed You! Black Emperor, Tortoise, and Fugazi, channelling their influence into intricately layered electronic compositions. His work has appeared on respected labels including Kompakt, Rhythm Assault, Running Back, !K7, Cercle Records, Aus Music, and Circoloco Records, alongside frequent releases on Life and Death. His remix portfolio includes collaborations with Diplo, Boys Noize, Loco Dice, WhoMadeWho, and Acid Pauli, among many others. He has also previously contributed a DJ-Kicks mix, bringing his eclectic sensibilities to one of electronic music’s most beloved series.After extended periods living in Miami, Berlin, and Barcelona, DJ Tennis now resides in Paris. Outside the studio and club environment, Manfredi is a passionate chef who has curated menus for charity events and collaborated with Beatport at ADE, Pioneer, and Resident Advisor. He is also an avid collector of bicycles, vintage action figures, and vinyl — his record collection now surpasses eleven thousand pieces.With the forthcoming fabric presents DJ Tennis release, he offers a deeply personal, narrative-driven statement that reflects decades of crate-digging, boundary-pushing selections, and a lifelong devotion to sound. It marks a new chapter in his artistic evolution and stands as one of the year’s most anticipated entries in the iconic series.The first single from DJ Tennis is a collaboration with long-time studio partner Ashee, and it immediately sets the tone for the mix: warm, seductive, rhythm-driven, and emotionally charged.“I Wanna Know” is a sleek club track built around a pulsing groove and a steady, hypnotic rhythm. The low end is rounded and warm, giving the track a driving but understated momentum. Percussion is crisp and minimal, allowing the bassline and vocal elements to take center stage. The repeating, robotic earworm of a vocal hook, “I wanna know’ is the lynchpin to the track and will remain in your head long after the track has finished.It’s the kind of record that warms up a room early in the night, sets the tone for a sunset beach set, or adds a lush, emotional peak during a more leftfield club moment.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More