2024 repress


The First Authorised, Official Re Edition of this Electronic, New Wave, Cold Wave, Pop, Synth, Post-Punk Classic, Personally Overseen by Stephan Eicher, Everything Original: Art, Tracklist, Cut on 45 rpm - Printed on 350 GSM Paperstock incl. Sticker!

WRWTFWW Records is very honored to announce the official reissue of Grauzone’s essential 1981 maxi single with timeless classic "Eisbär", proto-techno beast "FILM 2", and romantic synth ballad "Ich Lieb Sie", just in time for the 40th anniversary of the Swiss band’s formation. The three-track vinyl is sourced from the original reels, cut at 45rpm, and comes with its iconic artwork on a 350gsm sleeve.

Tracklisting:
A1. Eisbär
B1. FILM 2
B2. Ich Lieb Sie

Info:
WRWTFWW Records is very honored to announce the official reissue of Grauzone’s essential 1981 maxi single with timeless classic "Eisbär", proto-techno beast "FILM 2", and romantic synth ballad "Ich Lieb Sie", just in time for the 40th anniversary of the Swiss band’s formation. The three-track vinyl is sourced from the original reels, cut at 45rpm, and comes with its iconic artwork on a 350gsm sleeve.

Ich möchte ein Eisbär sein…Written by Martin Eicher after a nightmare in which he saw talking polar bears on the walls, and with music by the Grauzone crew consisting of Martin and his brother Stephan Eicher, Marco Repetto, Christian "GT" Trüssel, and Claudine Chirac (on saxophone), "Eisbär" is the most recognizable title from the band, a sublime mix of ingredients reflecting the transitional era it comes from - the raw energy of punk music still palpable, combined with the audacity of early electronics, the warm groove of a disco gem, beautifully fragile lyrics, and one of the best basslines ever. It became a mega hit, totally unplanned, but how could you resist such a track?

"FILM 2" is the ultimate b-side monster, a menacing all-instrumental pre-techno masterpiece, slowly building to a magnetizing frenzy. An instant underground favorite, it was famously heard played at both speeds depending on the scenes and DJs you were frequenting, 45rpm as it was first intended, and 33rpm for the cosmic experience (search Daniele Baldelli’s Cosmic C75 1982 mixtape online for a great example of this).

The maxi single ends with "Ich Lieb Sie", a synth-pop meets doo-wop ballad, a true love song oozing with innocence. Simple, stylish, and just right.

At the crossroads of post-punk, new wave, pop, and electronic experimentation, the Eisbär maxi offers three songs that are technically different but hold the same spirit, the perfect embodiment of Grauzone’s music - wild, unpredictable, and youthful, yet sophisticated, catchy, and ingenious. The magic recipe for the good stuff.

Stephan Eicher went on to be, arguably, the most successful Swiss musician ever, with an international career extending from pop chanson to experimental escapades and collaborations with Moondog, artists Sophie Calle and John Armleder, and author Martin Suter among many other luminaries. Marco Repetto flourished as a techno and ambient producer, releasing multiple projects including releases on Aphex Twin’s Rephlex label.

Grauzone and WRWTFWW will continue to collaborate on the band’s 40th anniversary reissue campaign, with numerous projects planned for the year, including a vast selection of music, visuals, and literature never available before.


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Tracklist:

A1) Paul Older - Che Disco Vuoi (Extended Version)
A2) Riva Starr - Allora Amore (Extended Mix)
A3) Valentino Vivace - Statua Greca
B1) Hey Cabrera! - Tutto Matto (Extended Version)
B2) Sam Ruffillo & Fimiani feat. Gianni D'uomo - Non Era Facile (Extended Version)
B3) Kymono - Lasciati Andare (Extended Version)
C1) Dov'e Liana - La Notte Infinita (Extended Version)
C2) Mille Punti - Matto (Extended Version)
C3) Bruno Belissimo - Donna Piu
D1) Fimiani - Proibito (Extended Version)
D2) Alessandro Rotter - La Sera, La Discoteca, La Spiaggia
D3) Alberto Melloni – Credimi


Toy Tonics ITALOMANIA Vol. 3 is a compilation dedicated to NEW ITALIAN DISCO. (Not Italo Disco.)
14 young contemporary Italian producers made new organic disco, indie dance, pop house tracks with Italian vocals.
Everything on this compilation has been produced in 2024. Fresh dance music by Italian artists
Paul Older, Riva Starr, Valentino Vivace, Sam Ruffillo & Fimiani, Kymono, Mille Punti, Mind Enterprises, Bruno Belissimo and legendary cosmic disco pioneer Daniele Baldelli + french italo hitmakers Dov'e Liana.
The ITALOMANIA compilation was initiated by Toy Tonics boss Kapote. Italo-German producer, DJ, keyboarder and head of Toy Tonics and Gomma records.
ITALOAMNIA is a MANIFESTO to show the status of Italian Disco of today.
Kapote invited the most relevant Italian producers to make new tracks with Italian vocals and show different styles of modern Italian disco with Italian vocals.

Italian Disco is not Italo Disco.
The last years the trashy pop music of the 1980’s called Italo Disco (with English lyrics) had a big revival.
But this compilation is about something else: It’s about this Italian Disco. Because the popularity of good Italian pop music is rising all over the world.
And Toy Tonics want to show a new way to combine Italianity with dance culture.
Its funny that also in France, Swiss and Germany there are new artists singing in Italian.
Let’s not forget: The culture of party, dancing, show bizness and pop music would be unimaginable without the heritage and creativity that Italians contributed.
Italy is not just the country of good food, beaches and high fashion, but it’s also the original country of dance music. Since the ancient roman times the Italians have been the kings of entertainment.
And if it comes to music; The DISCO wave of the 1970ies and the Pop music of the 1980ies has been co-created by Italians (and Italo-americans in New York).

The ITALOMANIA Pt 3 artists

Kymono

..are a jazz-funk band from Bologna. They are just at the beginning but can easily be compared to bands like Nu Genea or Il Mago Del Gelato, They are 5 amazing musicians, influenced by the great soul bands from the 1070es. Kool and the Gang, Jamiroquai, Roy Ayers… are they heroes and you can hear this in their music. They combine these skills with a big love for Italian songwriters like Battisti or Lucio Dalla. They can be big on day!

Mille Punti
is an indie dance band from Milano. Coming from a 1980s love of guitar bands with post punk attitude now they started to combine this vibes with disco. And its fun! Very catchy and very indie.

Bruno Bellissimo
is also coming from a more rock and indie scene. He plays bass, he sings, he tours around Italy as part of the band of Fra Quintale and other gib artists. Now he started to produce dance music and runs the fabulous POLYAMORE record label from Bologna.

Dov’e Liana
are from Paris, but sing in Italian language. Their raw, ironic electro pop music has been very popular over the last 2 years. They fill big concert venues in Italy now, with thousands of young fans singing they songs. It’s a phenomenon!

Riva Starr
..come from Napoli, lives in London and is one of the most successful house music producers coming from Italy since the 1990ies. He worked with Defected and many other labels. Is a regular in all important Ibiza clubs and made this pop house hit song „Allora Amore“ for Toy Tonics together with Dario Basssolino from Napoli.

Paul Older
Italian from the north. Famous in the dance world for producing funky, new school disco tracks that are played by DJs like Folamour, Jamie Jones and DJ Tennis. His song „Che Disco Vuoi“ has a big 1970ies influence. Deep & soulful.

Sam Ruffillo
Sam Ruffillo is an upcoming Italian DJ and producer and one of the lead artists of Toy Tonics (along with Coeo, Kapote and Cody Currie). He had a few underground hits combining leftfield disco and Lofi House with Italian vocals creating a new genre that is finding lot of fans right now. One of his songs (Chiamami Subito) made it into the rotation of big Italian radio station M20. On Instagram you can see his DJ sets where hundreds of Italians sing his songs at Toy Tonics parties.

Fimiani aka BPlan
The DJ und producer from Napoli is part of the new, vibrant disco scene from Napoli. (NuGenea, Mystik Jungle, Manny Whodamanny )

Valentino Vivace
is Italian from Switzerland. And is one of the most promising artists on this compilation. He combined 1980ies Italo Disco vibes with new House music and very catchy song writing. His live show with a 6 person band is one of the most existing bands of the new Italian dance scene you can see currently on stages all over Europe.

Mind Enterprises
.. are dedicated totally to the trash pop 1980ies sounds. ironic, funny, catchy. They are regularly playing in Ibiza with the hybrid live show. And their song „Americano“ is probably a radio hit…

Daniele Baldelli and DJ Rocca
are not new to the scene. Baldelli was a legend already in the 1990ies because he co-started the Cosmic Music thing with FDJs like Loda or Mozart. He is one of the most important guys in the Italian dance scene and the only older person on this compilation.


An although his Munk and Kapote music was an underground phenomena his music has always been a favourite of many great people from the scene.
Supported by DJs like Harvey, Chromeo, Moodymann, Jennifer Cardini, Gerd Janson, MYD, Andrew Weatherall to Blessed Madonna, Justice and Laurent Garnier… to name just a few.





Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

LP, album Picture Disc

Genre: Dance

Tracklist 12":
A1 - EINS ZWEI POLIZEI
A2 - HAMLET
A3 - GEMA TANZEN
A4 - LIEBES TANGO
A5 - FUER DICH MY LOVE
B1 - HALLO MO-DO
B2 - SUPER GUT
B3 - DAS KONZERT
B4 - EINS ZWEI POLIZEI (REPRISE)
B5 - SUPER GUT (RMX)


Since 1994, when "Eins Zwei Polizei" climbed to the top of the European charts, if you happen to type the keyword "polizei" within Google search engine you will see on top of the ranking Mo-Do's first video.
If we consider that thousands of videos were inspired by this song viewed everyday on Youtube, we understand that almost thirty years later its popularity has not diminished at all.
To the young generations who discover this evergreen today we dedicate the reissue of the Picture Disc of "Was Ist Das?" the only album by this unforgettable artist.

Vital Sales Points:



Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Territories: Worldwide no restrictions

Format Notes: 2025 repress, 140g double vinyl, includes the CD bonus track “Tanqueray”, reproduction of the original stickered sleeve


Track List:

1 A1 : Street Level Entrance (1:52)
2 A2 : Get At Me (4:08)
3 A3 : Diggin’ U Out (4:48)
4 A4 : Safe + Sound (4:49)

5 B1 : Somethin’ 4 Tha Mood (5:55)
6 B2 : Don’t You Eat It! (1:08)
7 B3 : Can I Eat It? (4:59)
8 B4 : It’z Your Fantasy (4:23)

9 C1 : Tha Ho In You (4:45)
10 C2 : Dollaz + Sense (5:53)
11 C3 : Let You Havit (3:40)
12 C4 : Summer Breeze (4:34)

13 D1 : Quik’s Groove III (2:37)
14 D2 : Sucka Free (2:11)
15 D3 : Keep Tha “P” In It (5:25)
16 D4 : Hooray 4 Tha Funk (2:11)
17 D5 : Tanqueray (4:19)

Release Notes:

DJ Quik is a giant of West Coast hip-hop. With 1995’s Safe + Sound, he scaled new levels of musical magnificence with his signature new age P-Funk/laconic G-Funk. A quintessential, sun-scorched LA album, this is pretty much essential. Typical for mid-90s albums the original vinyl copies are now rare so here’s the Be With re-issue, complete with “Tanqueray”, the hidden track from the original CD release.

A preternaturally gifted producer/rapper, DJ Quik has produced scores of LA gangsta rap classics. He’s released platinum and gold records of his own, as well as helped craft them for the likes of Tupac, Snoop Dogg, and Dr Dre. Quik has always been quirkier and more interesting than his gangsta rap peers, both musically and lyrically. An old-school funk producer at heart, he’s also incredibly nice on the mic. His raps often deal in boasts, jokes and good times but also cover his beefs, his trials and his trauma. Partying and pain, all mixed up. DJing and producing hype beat tapes from age 14, Quik’s tracks blended the languid funk and rubbery synths of Zapp and George Clinton with a gangsta aesthetic, creating a more danceable foil to Compton’s more typical nihilistic hedonism. Ultimately, his records sound custom engineered to drift out over sun-soaked barbecues.

By the time of his third album DJ Quik was a household name on the West Coast - California’s premier rapper/producer not named Andre Young. Released on Profile in 1995, Safe + Sound was certified gold. Less reliant on samples and more focused on live instruments, it elevated him from producer to fully-fledged composer. This sound — the quick, winding basslines, tinny high hats, smooth instrumental solos, soulful pipes, and Roger Troutman’s talkbox — defined him. This is an album of full-blown masterpieces. Rich soundscapes and masterfully arranged orchestrations with dense layers of sounds, intricate rhythms, and well-balanced songwriting.

The first track proper, “Get At Me” samples Cameo whilst Quik takes aim at the Judases in his life, the horn-laced chorus providing a triumphant feel. On the horizontal “Diggin’ U Out”, the soulful electric piano of Warryn Campbell lays a relaxed groove for Quik to talk over about one of his favourite topics: sex. Title track “Safe + Sound” chronicles Quik’s formative years over a slick instrumental. The moody bass locks a laidback infectious groove, the hook is catchy and Quik’s delivery is in fine form. On the uber-chilled “Somethin’ 4 Tha Mood”, Quik cooks up a breezy, feel good track of sparkly keyboards, syncopated claps, shuffling hi-hats, woozy synths and a floating two-minute flute solo courtesy of Robert “Fonksta” Bacon. Analysing the highs and lows of an average day in the hood, it echoes Cube’s “It Was a Good Day”.

“It’z Your Fantasy” is a silky smooth soundtrack to Quik’s detailed retelling of a sexcapade with a young lady and whilst “Tha Ho In You” is musically perfect for that midsummer family BBQ, its lyrical content is unsurprisingly decidedly less family-friendly. A real highlight, the infamous “Dollaz + Sense” is one of the most ruthless diss tracks of all time. The brutal lyrics ride a laidback West Coast beat, flipping a sample from Young & Company’s “I Like (What You’re Doing To Me)” as Quik fires lyrical shots at his arch Compton nemesis, MC Eiht. On the loping, hazy “Let You Havit”, Quik is again in gangsta mode, with more bars of barbs aimed at Eiht, rhyming over sun-kissed synthy-rollerskate funk.

Some of the finest tracks on Safe + Sound are those designed to de-stress. The evocative “Summer Breeze” is a classic warm-weather jam, anchored by a twangy funk guitar, breezy string arrangement, and a soulful hook delivered by Dionne Knighton. Quik’s nostalgic lyrics are not far from DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince’s “Summertime”, reminiscing over barbecues at the park, young love, and the brevity of halcyon youth. The relaxed and jazzy “Quik’s Groove III” is another highlight, as bass, guitar, piano and flute combine to create a smooth, soulful instrumental.

The swaggering “Shack Up”-sampling “Sucka Free” features a cameo from Playa Hamm, all funky braggadocio and over much too quikly (pun thoroughly intended). The jazz-flavoured “Keep Tha ‘P’ In It”, again featuring Playa Hamm but this time extending the cameo invitations to Hi-C, 2nd II None and Kam, is pure laidback P-Funk. The deep bass and industrial drums make sure the groove hits hard.

“Tanqueray” was originally a hidden track on the CD version of the album, but it’s too good to hide. This wild party samples Brass Construction’s gigantic “Get Up To Get Down” and soars in its drunk-ebullience. An apt way to close this party-driven set.

This 2022 Be With double LP re-issue has been mastered for vinyl by Simon Francis, cut by Pete Norman and pressed at Record Industry. Unusual for the time, Safe + Sound was originally pressed as a double, so all that was missing was the CD’s hidden bonus track “Tanqueray”, so we’ve fixed that. The original vinyl release never got a picture sleeve, so we’ve recreated the original’s promo-style silver-sticker and plain black jacket. A subtle cover for a wonderfully unsubtle record.


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More