3xLP Boxset mit den remasterten 4AD-Alben Fetisch und Tocsin und den EPs Incubus Succubus II und Qual Es ist ein unwahrscheinlicher Eindruck, den Xmal Deutschland in den frühen Achtzigern nicht nur auf das hiesige, sondern auch auf ihr britisches Publikum gemacht haben. Es war wie gebannt von den unvermittelten Stakkato-Rhythmen, der mysteriösen (also: deutschen) Sprache und der Kraft und Vision der beteiligten Musikerinnen. 40 Jahre später, genauer am 9. Mai 2025, erscheint nun "Gift: The 4AD Years", mit dem das Londoner Label die Jahre 1983/1984 wieder aufleben lässt. Die 3xLP führt das fiebrige "Fetisch", das mächtige "Tocsin" und die korrespondierenden EP-Tracks zu einem Ganzen zusammen, das pulsiert vor Energie und Haltung. Enthalten sind auch die Bandklassiker "Incubus Succubus II" und "Qual". Das Coverartwork mit einer Fotoarbeit von Peter Schulte wurde auf Grundlage von 23 Envelope-Originalarbeiten von Timothy O"Donnell designt. Es kommt begleitend zu den originalen Sleeve-Fotografien von Nigel Grierson. Hinzu kommt ein Fotobuch mit Bildern von Kevin Cummins, Paul Slattery, Sheila Rock und weiteren sowie einem Text von Chris Roberts. "Gift: The 4AD Years" erscheint am 9 Mai digital, auf Doppel-CD sowie als 3xLP auf transparentem, rotem Vinyl sowie exklusiv in Deutschland als Crystal Clear Vinyl.

Trackliste
1.1QualA
1.2GeheimnisA
1.3Young ManA
1.4In Der NachtA
1.5OrientB
2.1Hand In HandB
2.2KaempfenB
2.3DanthemB
2.4BoomerangB
2.5Stummes KindC
3.1MondlichtC
3.2EilandC
3.3ReigenC
3.4Tag für TagD
4.1Augen-blickD
4.2Begrab Mein HerzD
4.3NachtschattenD
4.4Xmas in AustraliaD
4.5DerwischE
5.1Incubus Succubus IIE
5.2VitoF
6.1Qual -
6.2ZeitF
6.3Sehnsucht

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

3xLP Boxset mit den remasterten 4AD-Alben Fetisch und Tocsin und den EPs Incubus Succubus II und Qual Es ist ein unwahrscheinlicher Eindruck, den Xmal Deutschland in den frühen Achtzigern nicht nur auf das hiesige, sondern auch auf ihr britisches Publikum gemacht haben. Es war wie gebannt von den unvermittelten Stakkato-Rhythmen, der mysteriösen (also: deutschen) Sprache und der Kraft und Vision der beteiligten Musikerinnen. 40 Jahre später, genauer am 9. Mai 2025, erscheint nun "Gift: The 4AD Years", mit dem das Londoner Label die Jahre 1983/1984 wieder aufleben lässt. Die 3xLP führt das fiebrige "Fetisch", das mächtige "Tocsin" und die korrespondierenden EP-Tracks zu einem Ganzen zusammen, das pulsiert vor Energie und Haltung. Enthalten sind auch die Bandklassiker "Incubus Succubus II" und "Qual". Das Coverartwork mit einer Fotoarbeit von Peter Schulte wurde auf Grundlage von 23 Envelope-Originalarbeiten von Timothy O"Donnell designt. Es kommt begleitend zu den originalen Sleeve-Fotografien von Nigel Grierson. Hinzu kommt ein Fotobuch mit Bildern von Kevin Cummins, Paul Slattery, Sheila Rock und weiteren sowie einem Text von Chris Roberts. "Gift: The 4AD Years" erscheint am 9 Mai digital, auf Doppel-CD sowie als 3xLP auf transparentem, rotem Vinyl sowie exklusiv in Deutschland als Crystal Clear Vinyl.

Trackliste
1.1QualA
1.2GeheimnisA
1.3Young ManA
1.4In Der NachtA
1.5OrientB
2.1Hand In HandB
2.2KaempfenB
2.3DanthemB
2.4BoomerangB
2.5Stummes KindC
3.1MondlichtC
3.2EilandC
3.3ReigenC
3.4Tag für TagD
4.1Augen-blickD
4.2Begrab Mein HerzD
4.3NachtschattenD
4.4Xmas in AustraliaD
4.5DerwischE
5.1Incubus Succubus IIE
5.2VitoF
6.1Qual -
6.2ZeitF
6.3Sehnsucht

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Norwegian musician, artist and novelist Jenny Hval announces her new album, Iris Silver Mist, out on 2 May. Iris Silver Mist is named after a fragrance made by the nose Maurice Roucel for the French perfume house Serge Lutens. It’s described as smelling more like steel than silver. It is cold and prickly, soft and shimmering, like stepping outside on an early, misty morning, your body still warm from sleep. A perfume, with its heart notes and scented accords, shares its language with music. Both travel through air, simultaneously invisible and distinct.

Rather than begin with music, Iris Silver Mist began with the absence of it. As the pandemic led to no live music, the smell of cigarettes, soap, and the sweat from warm stage lights and shared bathrooms was replaced by unphysical, algorithmic listening at home. Suddenly, and for the first time since she was a teenager, Hval found herself growing interested in perfumes. Smelling, reading, collecting, writing—she immersed herself with scent while her music was put on hold. It took her a year to understand what was happening, until she did: she was seeking another way of sensing physical intimacy. Where music had turned into a void, she filled it with fragrance.

Throughout Iris Silver Mist, perfume continues to turn into smoke, mist, and music. On lead single, ‘To be a rose’, Hval half-speaks, half-sings to the beat of a drum machine: “A rose is a rose is a rose is a cigarette." Roses and cigarettes are romantic forms of wishful thinking, transporting you someplace else. Of the track, Hval says: “’To be a rose’ was written as a restless pop structure. It has a chorus, with chords and a melody, but each chorus sounds slightly different, like we are experiencing the melody from different seasons, decades or even different bodies. The clichéd rose metaphor in the song is equally restless. It can change shape into a cigarette and then evaporate to smoke. My mother and I (two restless humans) are both present in the song: ‘I was singing in my room, she smoked on the balcony/Long inhales and long exhales performed in choreography.’ If about anything, ‘To be a rose’ is about how one thing becomes another thing, how we all come from somewhere and someone, and how this is stranger and more powerful than we think.”

1 Lay down
2 To be a rose
3 I want to start at the beginning
4 All night long
5 Heiner Muller
6 You died
7 Spirit mist
8 I don't know what free is
9 The artist is absent
10 Huffing my arm
11 The gift
12 A ballad
13 I want the end to sound like this

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore