1
Mytron & Zongamin - 08932168
2
Mytron & Zongamin - Arboretum
3
Mytron & Zongamin - Alchemy II
4
Mytron & Zongamin - Conjunction With Reality
5
Mytron & Zongamin - GHX
6
Mytron & zongamin - Alchemy III
7
Mytron & Zongamin - Calliope Omniglot
8
Mytron & Zongamin - Congregate
Zongamin and Mytron reunite on Multi Culti with an album of collaborations. Exploring the depths of leftfield outer nationalism these two mainstays of our global family serve up a colorful array of mind-altering disco and interdimensional dub. Tribal motifs merge with field recordings while synthesized animals call out over exotic hand percussion. Jams on vintage synths meet 8-bit sampling bounced onto spring reverbs and digital delays from the 80s. Started mid-pandemic, this collaboration ignored the surrounding havoc and social distancing, instead focusing on Good Vibes TM and positivity with a genre-defying approach belying trans-continental origins. The result is a playful symbiosis that is Phatter than the sum of its elements. Mytron is Jacek Janiszewski, a pan-European multi-instrumentalist, producer and DJ, born in Poland, raised in Holland and Germany, and now living in London for the best part of a decade, his releases, for labels including XXX, Codek, Bordello A Parigi, Multi Culti, Nein and Les Yeux Orange, herald a similar nomadic spirit. Zongamin, Susumu Mukai is a composer, producer, and illustrator based in London. He has released records on Multi Culti, Flesh Records, XL recordings, Ed Banger, ESP Institute, and AD93, and has remixed for Air, John Cale, Trevor Jackson, Sandro Perri, and others. He is a member of groups Vanishing Twin, V/Z, Holy Tongue, and Stalactite.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
More records from Multi Culti
1
Iñigo Vontier - Acid Cowboy
2
Iñigo Vontier - Bongo Bongo Bongo
3
Iñigo Vontier - Temple Of Gold
4
Iñigo Vontier - Selva Pa Ti
Mexican magic man Iñigo Vontier returns with another stroke of high NRG-nius on ACID COWBOY.
Put on your pointy boots & strap on your stetson: this stripped-down hip-spurring mix of meme-ready themes might be the dance hit of the summer.
Fresh off releases for Optimo & Crosstown Rebels, Iñigo has been smashing his ‘Calypso Cult’ parties around the world with a hypnotic blend of tribal house, acid techno, and playful eccentricity. This release encapsulates this special brand of mischief into a super-potent 12 inch coming this summer on Multi Culti World Records.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
Put on your pointy boots & strap on your stetson: this stripped-down hip-spurring mix of meme-ready themes might be the dance hit of the summer.
Fresh off releases for Optimo & Crosstown Rebels, Iñigo has been smashing his ‘Calypso Cult’ parties around the world with a hypnotic blend of tribal house, acid techno, and playful eccentricity. This release encapsulates this special brand of mischief into a super-potent 12 inch coming this summer on Multi Culti World Records.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
1
Nicola Cruz - Aima
2
Nicola Cruz - Naeku
3
Nicola Cruz - Drom Tradisie
4
Nicola Cruz - Third Eye Dub
5
Nicola Cruz - Kawe's Dream
Limited edition green vinyl.
Originally released following his acclaimed sophomore album, HYBRIDISM finds Ecuadorian producer Nicola Cruz at the height of his exploratory powers. Now reissued on limited editon green vinyl, this expansive EP re-emerges with renewed relevance—blending North African rhythms, ethereal Persian motifs, and vocal fragments that evoke both ancient traditions and imagined worlds. A contemporary take on global exotica, HYBRIDISM is a vital entry in Cruz’s ever-evolving sonic journey.
'Aima’, named after the refrain sung by Igbo girls from Nigeria, creates the illusion that you’ve dusted off a lost LP. The aesthetic details recall expertly produced French exotica from the 70s, an overall feeling of warmth and character rarely pulled off with such panache.
‘Naeku,' in Cruz’s words, is "a sorrowful song in minor tonalities, but with a warrior energy, strength and forward vision: a soul departs, but a new one arrives in the name of Naeku, a maasai child. Not all grief needs to be a suffering; a feeling which I can relate to the place I come from with a Quechua word: Llaquilla - triste, pero feliz (sad, but happy). As always, the 303 adds that heart touching feeling.” If there’s a template for Multi Culti’s ethos, Cruz has synthesized the formula: Masai lamentation filtered through Quechua wisdom with a touch of 303 for the soul.
'Drom Tradisie' is a nostalgic vignette that captures the fantasy of a scenic horizon on a lost beach, a portrait done with the FM domain of synths that somehow associates with tropical imagery.
'Third Eye Dub’ takes things deeper, exploring the fractal realm of concentration, a point where the Oud (played by Nasiri) acts on the pineal gland. This inward journey through the cavernous depths of the subconscious sails on a smooth modular groove that transports the listener across this psychic expanse, a filigree of Persian harmonies (in Shur, to be exact) tracing outlines in the dark.
Finally, 'Kawe’s Dream’ ventures even further into the imaginary spaces of the mind. It is an aural reconstruction of the Tibetan Bardo Thodol, or ‘Book of the Dead’, a sacred text that guides the spirit through the passage out of the body. In Nicola’s words "To paint that depth, I had these Tibetan chants in mind, that I ended up crafting with Ableton's vocoder over a piece of Ayan’s vocals (sung in a made-up language). A few notes, and it gave the gravity I was looking for in the song.” Stuff that only a producer as capable as Cruz could pull off.
Hybridism’s five tracks are sonically diverse, yet all possess an ephemeral quality, a pastoral, transitory feeling that travels through the music - we listen to the sounds pass us by, we might even catch a hook or two, but the feeling is of sand running through our hands, deep, elusive, beautiful.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
Originally released following his acclaimed sophomore album, HYBRIDISM finds Ecuadorian producer Nicola Cruz at the height of his exploratory powers. Now reissued on limited editon green vinyl, this expansive EP re-emerges with renewed relevance—blending North African rhythms, ethereal Persian motifs, and vocal fragments that evoke both ancient traditions and imagined worlds. A contemporary take on global exotica, HYBRIDISM is a vital entry in Cruz’s ever-evolving sonic journey.
'Aima’, named after the refrain sung by Igbo girls from Nigeria, creates the illusion that you’ve dusted off a lost LP. The aesthetic details recall expertly produced French exotica from the 70s, an overall feeling of warmth and character rarely pulled off with such panache.
‘Naeku,' in Cruz’s words, is "a sorrowful song in minor tonalities, but with a warrior energy, strength and forward vision: a soul departs, but a new one arrives in the name of Naeku, a maasai child. Not all grief needs to be a suffering; a feeling which I can relate to the place I come from with a Quechua word: Llaquilla - triste, pero feliz (sad, but happy). As always, the 303 adds that heart touching feeling.” If there’s a template for Multi Culti’s ethos, Cruz has synthesized the formula: Masai lamentation filtered through Quechua wisdom with a touch of 303 for the soul.
'Drom Tradisie' is a nostalgic vignette that captures the fantasy of a scenic horizon on a lost beach, a portrait done with the FM domain of synths that somehow associates with tropical imagery.
'Third Eye Dub’ takes things deeper, exploring the fractal realm of concentration, a point where the Oud (played by Nasiri) acts on the pineal gland. This inward journey through the cavernous depths of the subconscious sails on a smooth modular groove that transports the listener across this psychic expanse, a filigree of Persian harmonies (in Shur, to be exact) tracing outlines in the dark.
Finally, 'Kawe’s Dream’ ventures even further into the imaginary spaces of the mind. It is an aural reconstruction of the Tibetan Bardo Thodol, or ‘Book of the Dead’, a sacred text that guides the spirit through the passage out of the body. In Nicola’s words "To paint that depth, I had these Tibetan chants in mind, that I ended up crafting with Ableton's vocoder over a piece of Ayan’s vocals (sung in a made-up language). A few notes, and it gave the gravity I was looking for in the song.” Stuff that only a producer as capable as Cruz could pull off.
Hybridism’s five tracks are sonically diverse, yet all possess an ephemeral quality, a pastoral, transitory feeling that travels through the music - we listen to the sounds pass us by, we might even catch a hook or two, but the feeling is of sand running through our hands, deep, elusive, beautiful.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
1
Trent - Gimme Something
2
Trent - Cin Cin
3
Trent - Shiva Boom
4
Trent - Down To Oz
Berlin-based Italian DJ / producer TRENT returns with 1000 Flashbacks, a retro-facing 4-track EP fit for the chuggy cosmic underground. Known for his vital role in the legendary Cocktail d'Amore scene and his deep-digging sets at Oscillator, Trent channels a rich set of influences and potent nostalgia into four fresh cuts: Gimme Something opens the record with vocal euphoria and funked-out bassline powered disco. Cin Cin is a cheeky toast to Italo-mania, bubbling with percussion seduction. Shiva Boom brings tribal acid hypnosis to downtempo spirit-chug. Down to Oz closes the EP in a hazy groove topped with anthemic melodic line.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
1
Auntie Flow - Esperanto
2
Auntie Flow - Unua Libro
3
Auntie Flow - El Heine
4
Auntie Flow - Ho Mia Kor
5
Auntie Flow - Mia Penso
Auntie Flo finds a natural home for OUTERNATIONAL DANCE on Multi Culti Throughout his long career in music, Brian d’Souza aka Auntie Flo has made a name for himself for his adventurous and open minded approach to music making. Travel and collaboration is key to his work, and over the course of four albums and various singles, he’s showcased music made in Cuba, South Korea, Uganda, Brazil and more, often fusing long standing musical traditions, field recordings and artist collaborations with a modern production techniques. As Auntie Flo, he has bridged not only cultural gaps as a Scottish-Goan in hybrid genres like Afro-disco, Indian Classical and Dub-Techno, but recently crossed over into bioelectrical music, with his Plants Can Dance, Mushroom Music and full-blown ambient psychedelica all housed under his A State Of Flo label and Substack. Outernational Dance helps define this expansive sound with a set of tracks that brings dance culture back to nature, inspired by ‘Esperanto’, a form of universal language created by L. L. Zamenhof in 1887. The notion of music as the universal language has always been at the heart of Auntie Flo’s practise and makes this new EP a perfect fit for the boundary dissolving reverie of the Multi Culti ethos: pointing the way to a better world, borderless, free and in symbiosis with nature.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
1
United Freedom Collective - Bright Patterns
2
United Freedom Collective - Between Memories
3
United Freedom Collective - El Yo
4
United Freedom Collective - Higher Drums
5
United Freedom Collective - Moonshine
Founded by Robbie Redway and psychedelic researchers Mathieu Seynaeve and WaiFung Tsang, UK-based 'United Freedom Collective' has grown into a network of artists including Jordan Stephens, Falle Nioke, Eliza Shaddad, Labdi, William Rees and Facesoul. Originally conceived around psychedelic therapy sessions, online yoga and breathwork channels, the musical scope has expanded on each of the four EPs released on Maribou State's 'Dama Dama' label, and here continues with their debut on Multi Culti. This time Robbie takes the lead on production and sole vocal duties on all five tracks, presenting a range of influences and style. Lead single 'Between Memories' blends tropes of ecstatic dance with uplifting vocal piano house, somehow making flutes fit in with Detroit strings to epic, hands-in-the-air effect.' Title track ‘Bright Patterns’ bridges the gap between Jungle, Jai Paul, and Jamiroquai, a fusion of funky filtered disco-house and electroclash with side-chained pop vocal hooks. ’El Yo’ smooths things out, a dope, laid back groove with a measured reflection on psychedelic healing and the perils of spiritual bypassing. ‘Higher Drums’ warms things back up for the dancefloor with trumpet, afro-latin percussion, and flute flourishes. Finally, ‘Moonshine’ is a soaring, Amapiano-inflected post-desert-house ballad. Influenced, in their words, 'by birds, trees, Buddhism, yoga, headless way meditations, Jungian analysis, Zen Taoism, Chinese plant medicines, indigeneity, Amazonian and psychedelic cultures, icaros and world healing traditions,' the music is eclectic, ranging from afro-inspired jazz to Chinese folk, psych-rock to dub and dance music, an ambitious and inclusive range, collabs that extend well beyond the borders of western musical traditions. Their sound was described by Clash Magazine as an 'aural mosaic that glitters with colour and potential,' and while the sheen of the production and precision of the arrangements might seem a departure from Multi Culti's left-field endeavours, the psychedelic idealism and global connectivity make it a natural fit with the open-ended ethos of the label. Having already had radio support from KEXP, BBC6 Music (Laverne, Ravenscroft, Charles, Nemone, Letts), Jazz FM and Worldwide FM (Gilles Peterson), with a live show that sold out Dalston Curve Garde and The Waiting Room as well as supporting Maribou State for their recent comeback show at Islington Assembly Hall in London the collective's future is looking exceptionally bright.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
1
Earthtones with Sheela Bringi - Ocean Of Beatuy
2
Earthtones with Sheela Bringi - Cosmic Dissolution
3
Earthtones with Sheela Bringi - Tripura Sundari
4
Earthtones with Sheela Bringi - Lotus Feet
5
Earthtones with Sheela Bringi - Mansion Of 43 Triangles
6
Earthtones with Sheela Bringi - Infinite Tenderness
7
Earthtones with Sheela Bringi - Stream Of Nectar
8
Earthtones with Sheela Bringi - Bindu
Multi Culti World Records venture deeper into the new new age with the release of 'Ocean of Beauty - Meditations for Synthesizer and Bansuri Flute,' a collaboration between California-based artist/DJ Earthtones and Indian classical musician Sheela Bringi. Earthtones, fresh off his genre-defying debut album on Wonderwheel, here dives into the deep end of the ocean of ambient. With music that traverses cultures,he’s known for bridging influences from Cumbia to hip hop and house music. Here he presents his most consciousness-expanding work yet, no doubt influenced by his involvement in Ojai new age culture,years living in ashrams, practicing Shaktism,+ spending as much time curating sounds suitable foraural healing and meditation as for dance-floors. He’s found a perfect muse in Boulder-based Sheela Bringi, whose virtuosity in Indian classical music sets the tone of the record with her bansuri (Indianbamboo flute) & harp, blending traditional instrumentation with more contemporary influences. Bringi was a direct disciple of bansuri master GSSachdev, and represents a devotional musical lineage. She has released two solo albums, 'Shakti Sutra' and 'Incantations,' and her work has been featured on over 50 world and ambient records, plus publicly on outlets from NPR to NBC News, & more. 'Ocean of Beauty' is the English translation of an ancient Sanskrit text devoted to the divine mother, the Sri Saundarya Lahari, The song titles are taken from verses in that text, and the album is in fact a dedication to the goddess Lalita Devi. It creates a serene, meditative space which seamlessly blends traditions; synth-driven ragas with a spirit of tranquility that nurtures Multi Culti’s philosophical bent towards ‘music without borders.’
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
1
Aristidez - Gastonia Dub
2
Aristidez - Spiritual Playboy
3
Aristidez - Mendoza's Flight
4
Aristidez - Kaleisthenics
5
Aristidez - Origin
6
Aristidez - Make Flutes With My Bones
7
Aristidez - Amniotico
DJ Support: DJ Sabo, Gordon Invisible Inc, Ground Chill Mountain, Roe Deers, Thomas Von Party, Vidis
Multi Culti serve up a full-length treat from Peruvian artist Aristidez. Cofounder of Lima-based party collective Casa Locasa and the non-profit label Behua Icara (translated as Healing Rhythms), in support of indigenous culture, Aristidez has recently relocated to Berlin. With releases on Calypso, Disque-Discos, and Kebrada, as well as remixes for Amplio Espectro, Ida Sound, Discos Aquelarre, Rotten City Files, and Playground Records, Aristidez has quietly made a name for himself with a growing catalog of low-key dance tracks that have been championed by the likes of Matias Aguayo, Andrew Weatherall (RIP), and Inigo Vontier, to name a few. With an emphasis on the hypnotic power of rhythm, Aristidez channels indigenous influences in subtle fashion, alluding to visionary experience without resorting to pastiche or obvious tropes. There are freaky tribal rhythms but no shaman samples, just expertly produced tracks than reveal an expansive set of electronic influences that range across tempos and decades, from breaky 90s rave, 80s proto-trance, cult dub, downtempo and more. It’s listenable, danceable, heady and kaleidoscopic stuff that should stand the test of time.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
Multi Culti serve up a full-length treat from Peruvian artist Aristidez. Cofounder of Lima-based party collective Casa Locasa and the non-profit label Behua Icara (translated as Healing Rhythms), in support of indigenous culture, Aristidez has recently relocated to Berlin. With releases on Calypso, Disque-Discos, and Kebrada, as well as remixes for Amplio Espectro, Ida Sound, Discos Aquelarre, Rotten City Files, and Playground Records, Aristidez has quietly made a name for himself with a growing catalog of low-key dance tracks that have been championed by the likes of Matias Aguayo, Andrew Weatherall (RIP), and Inigo Vontier, to name a few. With an emphasis on the hypnotic power of rhythm, Aristidez channels indigenous influences in subtle fashion, alluding to visionary experience without resorting to pastiche or obvious tropes. There are freaky tribal rhythms but no shaman samples, just expertly produced tracks than reveal an expansive set of electronic influences that range across tempos and decades, from breaky 90s rave, 80s proto-trance, cult dub, downtempo and more. It’s listenable, danceable, heady and kaleidoscopic stuff that should stand the test of time.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
1
Orchid - Controla Del Amor
2
Orchid - Espiral
3
Orchid - Maria Me Gusta
4
Orchid - Dolor
5
Orchid - Amen Explosion
The mysterious Orchid joins Multi Culti with a vibrant homage to the golden era of Spanish trance, infused with dewy drops of glowing Balearic beauty. Firmly believing that musical innovation is now a relic of the past., Orchid looks back and resurrects a sense fun and passion so often lacking in the realm of contemporary business techno and commercial dance. Living in isolation in a far off nation which never kissed by a proper psychedelic movement, Orchid operates with a deep sense of nostalgia for a scene he never got to experience first-hand. Digging through the archives, he developed a profound appreciation for the atmosphere of sex, power, love, and sweetness - elements he believes are masterfully blended in the music of Spanish-speaking cultures. 'Techno Valencia' invites listeners to experience the nostalgia, the passion, and the unadulterated soul of a time when music was not just heard but felt deeply.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
1
MD Pallavi & Andi Otto - Prayer to the Cloud - (Simone de Kunovich Remix)
2
MD Pallavi & Andi Otto - Prayer to the Cloud - (Peter Power Remix)
3
MD Pallavi & Andi Otto - Prayer to the Cloud (Prayer-a-Pella)
4
MD Pallavi & Andi Otto - Clockshop - (Auntie Flo Remix)
5
MD Pallavi & Andi Otto - Clockshop - (Kaleema Remix)
6
MD Pallavi & Andi Otto - Clockshop - (Album Version)
Two classically trained musicians from vastly different traditions, MD Pallavi and Andi Otto came together to create a jewel of a record in ’Songs for Broken Ships’ and Multi Culti have whipped up a stunning remix package for it featuring Simone de Kunovich, Auntie Flo, Peter Power, Kaleema and more.
Hailing from Bangalore, trained in Hindustani music and poetry since childhood, MD Pallavi’s beautiful voice makes an elegant companion to cellist / composer / producer Andi Otto’s idiosyncratic and unconventional style. Andi’s music has featured on labels such as Shika Shika and Pingipung (which he co-runs and curates) and, of course, Multi Culti, who released his previous album ‘Bow Wave’ which featured his first collaboration with Pallavi.
While the heart of "Songs for Broken Ships" showcased the duo's unique meld of cross-cultural folktronica and acoustic ballads with MD Pallavi's poetic Kannada verses at the core, "Remixes from the Clouds” reframes these elements for a vast spectrum of electronic listeners and club go-ers.
An ethereal hypnotic techno re-interpretation of ‘Prayer to the Cloud’ from Italian producer Simone de Kunovich. Scottish ambient maestro and mushroom aficionado Auntie Flo's ecstatic reinterpretation of "Clockshop". Multi Culti veteran downtempo wizard Peter Power's organic and earthy rendition of "Prayer to the Cloud." The mystic sounds of Kaleema breathing new percussive life into "Clockshop". The package concludes with a 'prayer-a-pella' version of "Prayer to the Clouds", spotlighting MD Pallavi's vocals in their purest form, for DJs and producers seeking to slather their rhythms with spiritual voice.
The Multi Culti imaginarium also present an expanded digital package that includes mixes from Hannah Lee, Bliz Nochi & Emil Jourjou, Migramara, and Poligra. In the words of Shawn Christopher: "people from all nations, dancing together." Celestial harmony, one 12” at a time.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
Hailing from Bangalore, trained in Hindustani music and poetry since childhood, MD Pallavi’s beautiful voice makes an elegant companion to cellist / composer / producer Andi Otto’s idiosyncratic and unconventional style. Andi’s music has featured on labels such as Shika Shika and Pingipung (which he co-runs and curates) and, of course, Multi Culti, who released his previous album ‘Bow Wave’ which featured his first collaboration with Pallavi.
While the heart of "Songs for Broken Ships" showcased the duo's unique meld of cross-cultural folktronica and acoustic ballads with MD Pallavi's poetic Kannada verses at the core, "Remixes from the Clouds” reframes these elements for a vast spectrum of electronic listeners and club go-ers.
An ethereal hypnotic techno re-interpretation of ‘Prayer to the Cloud’ from Italian producer Simone de Kunovich. Scottish ambient maestro and mushroom aficionado Auntie Flo's ecstatic reinterpretation of "Clockshop". Multi Culti veteran downtempo wizard Peter Power's organic and earthy rendition of "Prayer to the Cloud." The mystic sounds of Kaleema breathing new percussive life into "Clockshop". The package concludes with a 'prayer-a-pella' version of "Prayer to the Clouds", spotlighting MD Pallavi's vocals in their purest form, for DJs and producers seeking to slather their rhythms with spiritual voice.
The Multi Culti imaginarium also present an expanded digital package that includes mixes from Hannah Lee, Bliz Nochi & Emil Jourjou, Migramara, and Poligra. In the words of Shawn Christopher: "people from all nations, dancing together." Celestial harmony, one 12” at a time.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
1
Thomass Jackson - Belgian UFO Wave
2
Thomass Jackson - Young Woman In Kashmir
3
Thomass Jackson - Aphex Twinkie
4
Thomass Jackson - Back In Guadalajara
Thomass Jackson presents UFO HOUSE.
A fixture in Mexico's thriving electronic scene, the Argentinian import has made a name for himself alongside cohort Iñigo Vontier with a style that seamlessly blends haunted desert disco with gritty acid house and techno.
This EP might be his most cogent formulation yet, a mightily playable set of peak-time DJ-friendly tracks that bring enough mystery and wonkiness to a perfectly club-ready backbone. It's a conspiracy of sound, a cosmic abduction with pulsating rhythms and hypnotic bleeps sure to melt minds on the dance-floor.
DJ Feedback:
Tiefschwarz - "soooo gooood!!"
Roe Deers - "dope EP"
Matt FX - "an absolute tour de force EP. hard to pick a favorite, maybe guadalajara"
Justin Strauss - "great ep"
Kiki - "Cool trax!"
Mawimbi - "really like the acid touch in back in guadalajara"
Jerry Bouthier - "well put together madness yay!"
Phil smart - "Solid bunch of tracks, all great! Can't wait to test out on a dancefloor:)"
Vidis - "Cool stuff as per usual from señor Thomass. Young Woman in Kashmir and Back in Guadalajara are the faves."
Phred Noir - "Alll the tracks are so good, super happy to see Thomass back with sooo good tracks !"
Genish - "Back in Guadalajara for me ! fire"
Ayala (It) - "I'm a Thomas fan from years and years"
Kato - "mad fun”
Fabio Me Llaman Soltero - "Sublime work, always favorito Thomaaaaaazzzz"
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
A fixture in Mexico's thriving electronic scene, the Argentinian import has made a name for himself alongside cohort Iñigo Vontier with a style that seamlessly blends haunted desert disco with gritty acid house and techno.
This EP might be his most cogent formulation yet, a mightily playable set of peak-time DJ-friendly tracks that bring enough mystery and wonkiness to a perfectly club-ready backbone. It's a conspiracy of sound, a cosmic abduction with pulsating rhythms and hypnotic bleeps sure to melt minds on the dance-floor.
DJ Feedback:
Tiefschwarz - "soooo gooood!!"
Roe Deers - "dope EP"
Matt FX - "an absolute tour de force EP. hard to pick a favorite, maybe guadalajara"
Justin Strauss - "great ep"
Kiki - "Cool trax!"
Mawimbi - "really like the acid touch in back in guadalajara"
Jerry Bouthier - "well put together madness yay!"
Phil smart - "Solid bunch of tracks, all great! Can't wait to test out on a dancefloor:)"
Vidis - "Cool stuff as per usual from señor Thomass. Young Woman in Kashmir and Back in Guadalajara are the faves."
Phred Noir - "Alll the tracks are so good, super happy to see Thomass back with sooo good tracks !"
Genish - "Back in Guadalajara for me ! fire"
Ayala (It) - "I'm a Thomas fan from years and years"
Kato - "mad fun”
Fabio Me Llaman Soltero - "Sublime work, always favorito Thomaaaaaazzzz"
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
1
Mytron - Shisha House (Edit)
2
Ayala (It) - Abra Magia (Solstice) Feat. Abrao
3
Jamie Paton - Sub Ritual (Edit)
4
Xanga - Coca Leaf Feat. Zebulon
5
Kunturi - Eclosión
6
Future Island - Wide Music II
7
Aiku - Fried Acid
8
Balam - Caravana
Multi Culti return with an expansive 8-track mini-LP showcase timed for summer solstice celebrations.
The a-side kicks off with the musically-gifted Mytron’s genre-defining title ‘Shisha House’, Italian Ayala teams up with Abrao on ‘Magia,’ Jamie Paton slices up the low-slung, serpentine ‘Sub Ritual,’ and Xanga & Zebulon deliver a literal love letter to the ‘Coca Leaf’.
B-side action begins with Ecuadorian newcomer Kunturi, whose ‘Eclosión’ portends a new wave of Nicola Cruz inspired, folkloric techno, Italian duo Future Island (Oltrefuturo teamed up with treasure island) rock an impressive slow-mo trance dub on ‘Wide Music II,’ Aiku debut out of Germany’s Harz mountains with ‘Fried Acid,’ while Argentine wizard Balam finishes the journey off with the incense and sitar laden ‘Caravana.’
While they may dabble in orientalist tropes, these are not mere Tulum-chasers out for shamanic DJ duty. This is avant-garde folk-Tronica that tows the limbo line and once again asserts cult supremacy in the great Psychonautical odyssey.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
The a-side kicks off with the musically-gifted Mytron’s genre-defining title ‘Shisha House’, Italian Ayala teams up with Abrao on ‘Magia,’ Jamie Paton slices up the low-slung, serpentine ‘Sub Ritual,’ and Xanga & Zebulon deliver a literal love letter to the ‘Coca Leaf’.
B-side action begins with Ecuadorian newcomer Kunturi, whose ‘Eclosión’ portends a new wave of Nicola Cruz inspired, folkloric techno, Italian duo Future Island (Oltrefuturo teamed up with treasure island) rock an impressive slow-mo trance dub on ‘Wide Music II,’ Aiku debut out of Germany’s Harz mountains with ‘Fried Acid,’ while Argentine wizard Balam finishes the journey off with the incense and sitar laden ‘Caravana.’
While they may dabble in orientalist tropes, these are not mere Tulum-chasers out for shamanic DJ duty. This is avant-garde folk-Tronica that tows the limbo line and once again asserts cult supremacy in the great Psychonautical odyssey.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
1
Simple Symmetry - Problem
2
Simple Symmetry - Where I Am
3
Simple Symmetry - Funeral Of Past Affections
4
Simple Symmetry - Problem (Red Axes Remix)
Simple Symmetry turn in an epic, mournful EP that reflects on their journey in exile.
After a long-standing affiliation with Multi Culti that includes remixes for Nicola Cruz and Drugface, as well as a huge edit for Culted, the Russian brothers weigh in with a heavy 12” that comes on the back of an emotional year where they defected from Moscow, their world turned upside down by politics of aggression. ‘Problem’ is built around a kernel of punk panic performed by Hugo Van Heijningen (of Red Light Radio, Cawd Slaydaz, Order Collective).
The anxious rage embedded in that opener finds a kind of disoriented catharsis in ‘Where I Am’, an uptempo ravey anthem that recalls the rush of CJ Bolland’s ‘Electronic Superhighway’ with a sense of angst and energy all their own. It’s the song of the soul-searching raver, finding a sense of home in the ecstasy of the dance, amidst a backdrop of oppressive fear and uncertainty.
The triptych concludes with the mournful ‘Funeral Of Past Affections’, their own strange brand of horn sounding a vast and potent letting go. At once influenced by and homage to Andrew Weatherall, this one hits hard, emotionally. Imagine tears on the dancefloor, the strings reminding us that dance music can indeed be anchored in the very deepest centre of our soul.
Supporting them on this trip are long-time compatriots Red Axes, a natural fit for the indie-punk elements in ‘Problem.’
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
After a long-standing affiliation with Multi Culti that includes remixes for Nicola Cruz and Drugface, as well as a huge edit for Culted, the Russian brothers weigh in with a heavy 12” that comes on the back of an emotional year where they defected from Moscow, their world turned upside down by politics of aggression. ‘Problem’ is built around a kernel of punk panic performed by Hugo Van Heijningen (of Red Light Radio, Cawd Slaydaz, Order Collective).
The anxious rage embedded in that opener finds a kind of disoriented catharsis in ‘Where I Am’, an uptempo ravey anthem that recalls the rush of CJ Bolland’s ‘Electronic Superhighway’ with a sense of angst and energy all their own. It’s the song of the soul-searching raver, finding a sense of home in the ecstasy of the dance, amidst a backdrop of oppressive fear and uncertainty.
The triptych concludes with the mournful ‘Funeral Of Past Affections’, their own strange brand of horn sounding a vast and potent letting go. At once influenced by and homage to Andrew Weatherall, this one hits hard, emotionally. Imagine tears on the dancefloor, the strings reminding us that dance music can indeed be anchored in the very deepest centre of our soul.
Supporting them on this trip are long-time compatriots Red Axes, a natural fit for the indie-punk elements in ‘Problem.’
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
1
Angelo And Jacoby - All Your Time
2
Angelo And Jacoby - In Your Mind
Multi Culti co-founder Dreems joins forces with Jacoby for kaleidoscopic sonic wizardry that flows seamlessly from symphonic dream pop to ambient esoterica.
If this album had been produced by ai the prompt would have been: create the perfect mix of daft punk - homework crossed with Brian Wilson - pet sounds containing shades of Moby - play but with the complexity and scope of the avalanches - since i left you, containing a few saucy licks of Nile rogers funk, dainty fragments of French psychedelic library-kitsch, mind-expanding flourishes from the BBC radiophonic workshop, all culminating with a bell-filled percussive piano ballad outro masterpiece produced by Brian Eno and four Tet on 180 mics of LSD after watching sesame street with lee perry.
It’s a record of fantastic imagination, full of surprises. Crack open your head, dive in and enjoy the trip!
Limited edition 7” containing ‘all your time’ and ‘in your mind’.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
If this album had been produced by ai the prompt would have been: create the perfect mix of daft punk - homework crossed with Brian Wilson - pet sounds containing shades of Moby - play but with the complexity and scope of the avalanches - since i left you, containing a few saucy licks of Nile rogers funk, dainty fragments of French psychedelic library-kitsch, mind-expanding flourishes from the BBC radiophonic workshop, all culminating with a bell-filled percussive piano ballad outro masterpiece produced by Brian Eno and four Tet on 180 mics of LSD after watching sesame street with lee perry.
It’s a record of fantastic imagination, full of surprises. Crack open your head, dive in and enjoy the trip!
Limited edition 7” containing ‘all your time’ and ‘in your mind’.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
1
Umberto Vitiello & Donato Dozzy - Peul (Dozzy Journey Remix)
2
Ofofo - Unlock The Future
3
Diegors - Lo Valledor
4
Nicola Cruz - Aima (Breaks Mix)
5
Ubaruh - Pinche Funky Disco
Multi Culti seasonal balance series continues with Equinox II.
The EP kicks off with a beautiful Balearic gem from Italian musician Umberto Vitiello paired up with the amazing Donato Dozzy. It’s a spellbinding journey, one sure to be cherished by Tuluminatti ‘ritual’ djs as well as authentic shamans around the world.
Ofofo flies solo on the positively-ebullient ‘unlock the future,’ striking a rare note of lightness in its sublimely ethereal groove. Instant sunshine!
Flip it over for the funky, badass bassy bounce of the mighty diegors, a name not heard enough since his glory days on early comeme. He’s back in top form and this one is an effortlessly cool slice of groove.
Next up, Multi Culti wizard Nicola Cruz delivers a breaks mix of previous cult single Aima. It’s a wiggly modular fun-fest that showcases his endless evolutionary bloom as a super-producer.
Finally, a brand new project from Brazil’s Philippi (of deewee and fatnotronic fame). Ubaruh is an anthem designed for Mexican nu-disco dancers. Pinche funky disco!
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
The EP kicks off with a beautiful Balearic gem from Italian musician Umberto Vitiello paired up with the amazing Donato Dozzy. It’s a spellbinding journey, one sure to be cherished by Tuluminatti ‘ritual’ djs as well as authentic shamans around the world.
Ofofo flies solo on the positively-ebullient ‘unlock the future,’ striking a rare note of lightness in its sublimely ethereal groove. Instant sunshine!
Flip it over for the funky, badass bassy bounce of the mighty diegors, a name not heard enough since his glory days on early comeme. He’s back in top form and this one is an effortlessly cool slice of groove.
Next up, Multi Culti wizard Nicola Cruz delivers a breaks mix of previous cult single Aima. It’s a wiggly modular fun-fest that showcases his endless evolutionary bloom as a super-producer.
Finally, a brand new project from Brazil’s Philippi (of deewee and fatnotronic fame). Ubaruh is an anthem designed for Mexican nu-disco dancers. Pinche funky disco!
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
1
Thomass Jackson - Big Plastic Room
2
Thomass Jackson - Slow Train
3
Iñigo Vontier - Jungle Tungle
4
Iñigo Vontier - Hipocampos
Multi Culti conjure Calypso Cult once again with this split ep from Iñigo Vontier & Thomass Jackson.
Fresh off back-to-back seasons of Tuluminati rituals, these two well-worn chug warriors of dark disco have kept Mexico dancing throughout the pandemic, maintaining a prolific release schedule on top of a world-leadingly busy calendar of gigs.
Thomass Jackson turns in a pair of wonky eyes-closed bangers with the modular-flecked ‘Big Plastic Room,’ and the restrained ecstatic power of ‘Slow Train.’ Iñigo fires back with the twerky, tribal madness of ‘Jungle Tungle’ and the meandering mushroom-inspired-madness of ‘Hipocampos.’
DJ Feedback:
Dude that is a fucking brilliant ep. I can use every track. There’s a Paranoid London track, a Sworn Virgins track, a Mister Deltoid track & a Decius track. It’s fuckin ace!!
- Johnny Aux / Paranoid London
Edgy, Obsessive, Trippy and a bit crazy. I love it (Slow Train the most)
- Jennifer Cardini
I like it in a funky Plastikman big room way.
- Ivan Smagghe (on Big Plastic Room)
Cool one. Trippy… mysterious… solid… positive.
- Rebolledo
LOVING Hipocampos and Slow Train
- Zillas on Acid
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
Fresh off back-to-back seasons of Tuluminati rituals, these two well-worn chug warriors of dark disco have kept Mexico dancing throughout the pandemic, maintaining a prolific release schedule on top of a world-leadingly busy calendar of gigs.
Thomass Jackson turns in a pair of wonky eyes-closed bangers with the modular-flecked ‘Big Plastic Room,’ and the restrained ecstatic power of ‘Slow Train.’ Iñigo fires back with the twerky, tribal madness of ‘Jungle Tungle’ and the meandering mushroom-inspired-madness of ‘Hipocampos.’
DJ Feedback:
Dude that is a fucking brilliant ep. I can use every track. There’s a Paranoid London track, a Sworn Virgins track, a Mister Deltoid track & a Decius track. It’s fuckin ace!!
- Johnny Aux / Paranoid London
Edgy, Obsessive, Trippy and a bit crazy. I love it (Slow Train the most)
- Jennifer Cardini
I like it in a funky Plastikman big room way.
- Ivan Smagghe (on Big Plastic Room)
Cool one. Trippy… mysterious… solid… positive.
- Rebolledo
LOVING Hipocampos and Slow Train
- Zillas on Acid
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
1
Sheila Chandra - Raqs (A Zillas on Acid Mutation)
2
Iñigo Vontier - Timbale (Makale Mix)
3
Sababa 5 & Yurika - Nasnusa (Kino Todo & Danelz Remix)
4
Andi Otto - Amakondera (feat. Evariste Karinganire)
5
Golden Bug - Toro
Multi Culti return with five mind-altering bangers on SOLSTICE II, an appropriately diverse collection of music for the label’s flagship 12” series AXIAL TILT, celebrating cosmic collisions, chaos magick, transcendent dance and inner balance. In a watershed moment for the globally-garnered imprint, SHEILA CHANDRA’s ‘RAQS’ gets a licensed rework by ZILLAS ON ACID and it’s a bonafide spine-shaking psychedelic chakra-elevator. Keeping up the energy level but speeding up the tempo, CALYPSO CULT regular, Mexico's INIGO VONTIER shreds out powerful didgeridoo-based peak-time ignition on the A2. FRENZY, already. The B-side kicks off with a massive main-room remix of SABABA 5 ‘NASNUSA’ courtesy of Israeli trance-master KINO TODO & DANELZ, chopping the amazingly catchy and beautiful vocals of Japanese vocalist YURIKA into a club-pumping ear-worm.
ANDI OTTO brings things back down to the lower tempos Multi Culti is associated with, joining forces with Rwandan dancer and singer EVARISTE KARINGANIRE for a wonky, stompy and most of all unique track. Finally, cult wizard GOLDEN BUG turns in another spooky, subliminal groove, sounding like Toulouse Low Trax having a puff with Aleister Crowley - witchy incantation meets hypnotic beat.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
ANDI OTTO brings things back down to the lower tempos Multi Culti is associated with, joining forces with Rwandan dancer and singer EVARISTE KARINGANIRE for a wonky, stompy and most of all unique track. Finally, cult wizard GOLDEN BUG turns in another spooky, subliminal groove, sounding like Toulouse Low Trax having a puff with Aleister Crowley - witchy incantation meets hypnotic beat.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
1
Inigo Vontier & Simple Symmetry - Hocus Pocus
2
Ponty Mython - Pinto la Meah
3
Pancho Piedra - Servio
4
Hermetics & Hannah Lee - Lux Naturae
5
Magic Pirate - Make me a Jazz Coffee
Multi Culti tune in to earth’s axial tilt in the second round of its flagship 12” series with EQUINOX I: The global occult label kick off the seasonal shift with a magical collaboration between Mexican chug-guru Iñigo Vontier and Moscow based brothers Simple Symmetry. ‘Hocus Pocus’ is an anthem for the fuzzy-minded, post-lockdown party-goer. It’s a mesmerizing merger of contemporary electronics and vintage psychedelia. We don’t know much about Ponty Mython, but their sound is right at home on this eclectic record. A freeform flea-market of samples strewn around a broken beat, strung together around a catchy melody, ‘Pinto La Meah’ has an optimistic feel, a subtly nostalgic sense of travel and discovery that suits the global groove collecting theme.
The B-side tracks take the tempo down while raising the hands in the air, perfect for lockdown house parties wherever big-room raves are still ruled out. Ecuadorian Pancho Piedra leads the proceedings with ‘Servio’, serving up a loopy banger that recalls classic Comeme in the best possible way. Punchy, no nonsense party track with just enough spice in the salsa. Colombia via Buenos Aires producer Hermetics teams up with ZZK affiliated, Quito based Hannah Lee on ‘Lux Naturae’ with an absolutely massive sounding beat with killer sub bass. Finally, Magic Pirate takes the downtempo breakbeat vibe into trippier territory with a wicked sounding piano and aphex-synth-sounding romp through his wild imagination on ‘Make me a Jazz Coffee.’ These are fresh, genre-defying and tracks to enter the autumnal equinox, and a fearless move forward in time for earth dance fans the world over.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
The B-side tracks take the tempo down while raising the hands in the air, perfect for lockdown house parties wherever big-room raves are still ruled out. Ecuadorian Pancho Piedra leads the proceedings with ‘Servio’, serving up a loopy banger that recalls classic Comeme in the best possible way. Punchy, no nonsense party track with just enough spice in the salsa. Colombia via Buenos Aires producer Hermetics teams up with ZZK affiliated, Quito based Hannah Lee on ‘Lux Naturae’ with an absolutely massive sounding beat with killer sub bass. Finally, Magic Pirate takes the downtempo breakbeat vibe into trippier territory with a wicked sounding piano and aphex-synth-sounding romp through his wild imagination on ‘Make me a Jazz Coffee.’ These are fresh, genre-defying and tracks to enter the autumnal equinox, and a fearless move forward in time for earth dance fans the world over.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
1
Red Axes - Maztomeret
2
Zillas On Acid - Live From the Reptile House
3
Tyu - Kongaloka
4
Manfredas - Meshugas
Multi Culti launch a new quarterly 12" series in step with the seasons beginning with SOLSTICE I:
Post-pandemic lockdown inspiration can be found in the great planetary balancing act that has taken place since a cataclysmic impact with an asteroid caused mass extinction and set our earth’s orbit off axis. This AXIAL TILT, or obliquity, is responsible for the seasons, and life as we know it has evolved around these unleashed forces. As our lives and for many, careers, have spun dramatically off axis as of late, we look ahead to the coming seasons, with the hope that we can weather the changes, and maintain inner stability. To aid in this quest, Multi Culti promises to deliver sonic support with utmost regularity at the peak moments of cosmic significance, with each Solstice and Equinox.
Beginning this journey are some of the label’s most beloved artists. Israeli duo RED AXES provide a chakra-elevating soundtrack with their inimitable blend of psych-garage-tronica, a sun-kissed banger that signals a long-awaited return to the togetherness of the dancefloor.
ZILLAS ON ACID turn in a robustly wiggly jam that electrifies, frazzling zaps and frenetic percussion recall the fritzy tension of the past year, a cathartic shock-treatment for traumatized dancers looking to get back to prime spine-shaking shape.
Mexico managed to stay open for the most part, and TYU seems to have not skipped a beat here, still in perfect form after breaking out as one of the hottest young producers to emerge in recent years. Dark disco, Mexi-chug, call it what you want, but the emergent genre is never better represented than here… spooky, phosphorescent tribal dance, Tulumminati-tested and approved.
Finally, the big guy - MANFREDAS - whose remixes and edits have been highlight-reel material the past couple of years, delivers a long awaited original track with his requisite heavy-weight swag. Wonky tunings and a chunky downtempo beat underpin Manny’s trademark masterful arrangement style, building patiently, with breakdowns that managed to wring every last drop of impact out of an odd, other-worldy assortment of sounds.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
Post-pandemic lockdown inspiration can be found in the great planetary balancing act that has taken place since a cataclysmic impact with an asteroid caused mass extinction and set our earth’s orbit off axis. This AXIAL TILT, or obliquity, is responsible for the seasons, and life as we know it has evolved around these unleashed forces. As our lives and for many, careers, have spun dramatically off axis as of late, we look ahead to the coming seasons, with the hope that we can weather the changes, and maintain inner stability. To aid in this quest, Multi Culti promises to deliver sonic support with utmost regularity at the peak moments of cosmic significance, with each Solstice and Equinox.
Beginning this journey are some of the label’s most beloved artists. Israeli duo RED AXES provide a chakra-elevating soundtrack with their inimitable blend of psych-garage-tronica, a sun-kissed banger that signals a long-awaited return to the togetherness of the dancefloor.
ZILLAS ON ACID turn in a robustly wiggly jam that electrifies, frazzling zaps and frenetic percussion recall the fritzy tension of the past year, a cathartic shock-treatment for traumatized dancers looking to get back to prime spine-shaking shape.
Mexico managed to stay open for the most part, and TYU seems to have not skipped a beat here, still in perfect form after breaking out as one of the hottest young producers to emerge in recent years. Dark disco, Mexi-chug, call it what you want, but the emergent genre is never better represented than here… spooky, phosphorescent tribal dance, Tulumminati-tested and approved.
Finally, the big guy - MANFREDAS - whose remixes and edits have been highlight-reel material the past couple of years, delivers a long awaited original track with his requisite heavy-weight swag. Wonky tunings and a chunky downtempo beat underpin Manny’s trademark masterful arrangement style, building patiently, with breakdowns that managed to wring every last drop of impact out of an odd, other-worldy assortment of sounds.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
Customers who bought this also bought this
1
Grauzone - Eisbär
2
Grauzone - FILM 2
3
Grauzone - Ich Lieb Sie
2024 repress
The First Authorised, Official Re Edition of this Electronic, New Wave, Cold Wave, Pop, Synth, Post-Punk Classic, Personally Overseen by Stephan Eicher, Everything Original: Art, Tracklist, Cut on 45 rpm - Printed on 350 GSM Paperstock incl. Sticker!
WRWTFWW Records is very honored to announce the official reissue of Grauzone’s essential 1981 maxi single with timeless classic "Eisbär", proto-techno beast "FILM 2", and romantic synth ballad "Ich Lieb Sie", just in time for the 40th anniversary of the Swiss band’s formation. The three-track vinyl is sourced from the original reels, cut at 45rpm, and comes with its iconic artwork on a 350gsm sleeve.
Tracklisting:
A1. Eisbär
B1. FILM 2
B2. Ich Lieb Sie
Info:
WRWTFWW Records is very honored to announce the official reissue of Grauzone’s essential 1981 maxi single with timeless classic "Eisbär", proto-techno beast "FILM 2", and romantic synth ballad "Ich Lieb Sie", just in time for the 40th anniversary of the Swiss band’s formation. The three-track vinyl is sourced from the original reels, cut at 45rpm, and comes with its iconic artwork on a 350gsm sleeve.
Ich möchte ein Eisbär sein…Written by Martin Eicher after a nightmare in which he saw talking polar bears on the walls, and with music by the Grauzone crew consisting of Martin and his brother Stephan Eicher, Marco Repetto, Christian "GT" Trüssel, and Claudine Chirac (on saxophone), "Eisbär" is the most recognizable title from the band, a sublime mix of ingredients reflecting the transitional era it comes from - the raw energy of punk music still palpable, combined with the audacity of early electronics, the warm groove of a disco gem, beautifully fragile lyrics, and one of the best basslines ever. It became a mega hit, totally unplanned, but how could you resist such a track?
"FILM 2" is the ultimate b-side monster, a menacing all-instrumental pre-techno masterpiece, slowly building to a magnetizing frenzy. An instant underground favorite, it was famously heard played at both speeds depending on the scenes and DJs you were frequenting, 45rpm as it was first intended, and 33rpm for the cosmic experience (search Daniele Baldelli’s Cosmic C75 1982 mixtape online for a great example of this).
The maxi single ends with "Ich Lieb Sie", a synth-pop meets doo-wop ballad, a true love song oozing with innocence. Simple, stylish, and just right.
At the crossroads of post-punk, new wave, pop, and electronic experimentation, the Eisbär maxi offers three songs that are technically different but hold the same spirit, the perfect embodiment of Grauzone’s music - wild, unpredictable, and youthful, yet sophisticated, catchy, and ingenious. The magic recipe for the good stuff.
Stephan Eicher went on to be, arguably, the most successful Swiss musician ever, with an international career extending from pop chanson to experimental escapades and collaborations with Moondog, artists Sophie Calle and John Armleder, and author Martin Suter among many other luminaries. Marco Repetto flourished as a techno and ambient producer, releasing multiple projects including releases on Aphex Twin’s Rephlex label.
Grauzone and WRWTFWW will continue to collaborate on the band’s 40th anniversary reissue campaign, with numerous projects planned for the year, including a vast selection of music, visuals, and literature never available before.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
The First Authorised, Official Re Edition of this Electronic, New Wave, Cold Wave, Pop, Synth, Post-Punk Classic, Personally Overseen by Stephan Eicher, Everything Original: Art, Tracklist, Cut on 45 rpm - Printed on 350 GSM Paperstock incl. Sticker!
WRWTFWW Records is very honored to announce the official reissue of Grauzone’s essential 1981 maxi single with timeless classic "Eisbär", proto-techno beast "FILM 2", and romantic synth ballad "Ich Lieb Sie", just in time for the 40th anniversary of the Swiss band’s formation. The three-track vinyl is sourced from the original reels, cut at 45rpm, and comes with its iconic artwork on a 350gsm sleeve.
Tracklisting:
A1. Eisbär
B1. FILM 2
B2. Ich Lieb Sie
Info:
WRWTFWW Records is very honored to announce the official reissue of Grauzone’s essential 1981 maxi single with timeless classic "Eisbär", proto-techno beast "FILM 2", and romantic synth ballad "Ich Lieb Sie", just in time for the 40th anniversary of the Swiss band’s formation. The three-track vinyl is sourced from the original reels, cut at 45rpm, and comes with its iconic artwork on a 350gsm sleeve.
Ich möchte ein Eisbär sein…Written by Martin Eicher after a nightmare in which he saw talking polar bears on the walls, and with music by the Grauzone crew consisting of Martin and his brother Stephan Eicher, Marco Repetto, Christian "GT" Trüssel, and Claudine Chirac (on saxophone), "Eisbär" is the most recognizable title from the band, a sublime mix of ingredients reflecting the transitional era it comes from - the raw energy of punk music still palpable, combined with the audacity of early electronics, the warm groove of a disco gem, beautifully fragile lyrics, and one of the best basslines ever. It became a mega hit, totally unplanned, but how could you resist such a track?
"FILM 2" is the ultimate b-side monster, a menacing all-instrumental pre-techno masterpiece, slowly building to a magnetizing frenzy. An instant underground favorite, it was famously heard played at both speeds depending on the scenes and DJs you were frequenting, 45rpm as it was first intended, and 33rpm for the cosmic experience (search Daniele Baldelli’s Cosmic C75 1982 mixtape online for a great example of this).
The maxi single ends with "Ich Lieb Sie", a synth-pop meets doo-wop ballad, a true love song oozing with innocence. Simple, stylish, and just right.
At the crossroads of post-punk, new wave, pop, and electronic experimentation, the Eisbär maxi offers three songs that are technically different but hold the same spirit, the perfect embodiment of Grauzone’s music - wild, unpredictable, and youthful, yet sophisticated, catchy, and ingenious. The magic recipe for the good stuff.
Stephan Eicher went on to be, arguably, the most successful Swiss musician ever, with an international career extending from pop chanson to experimental escapades and collaborations with Moondog, artists Sophie Calle and John Armleder, and author Martin Suter among many other luminaries. Marco Repetto flourished as a techno and ambient producer, releasing multiple projects including releases on Aphex Twin’s Rephlex label.
Grauzone and WRWTFWW will continue to collaborate on the band’s 40th anniversary reissue campaign, with numerous projects planned for the year, including a vast selection of music, visuals, and literature never available before.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
1
Giulio Erasmus & The End of the Worm - Mute, Fastened
territories : ww -fr -uk -benelux
Genre: Post-punk, dub, experimental
Tracklist
A1 Extra
A2 Mute, Fastened
A3 Harbouring
A4 Overwater
A5 Hard Sell
A6 Chances Aren’t
A7 Bombast
B1 What Do I Know ?
B2 Mongrel Pretext
B3 Who’s Lumping Who / Dirywiad Gwerthwr Matresi
B4 The Morning Of The Eve
B5 Thrice Removed
B6 Phone Prefix
B7 Far And Thin
B8 Pristine
The Manchester-born, Brussels-shaped Giulio Erasmus plays with time, space, era, and the words that weave it all together.
After two solo records released on Mangel Records & Absolute Fiction (plus a freshly unveiled live album from Meakusma 2024), he now - joined by the quintet The End of The Worm - presents his new offering: Hard Sell.
A redigestion of forty years of underground English culture, collided by the urgency and freedom of Brussels' new wave; Hard Sell is an exploration led by a bassline that acts like a compass - around which swirl whispers, cut-ups, abstractions, percussion bursts and sudden clearings.
Together they shape a quiet narration, murmuring possible futures, indifferent to any of their consent.
Sloping like a jello tower block - open the bellows!! His laconic oration cuts through gauzy pigment canopy over dissolute scenes, precisely shipwrecked. For a unit so put together, Giulio Erasmus and his End of the Worm band do the do exquisitely dismantled.
Standing lean and lugubrious in what is no less than the direct continuation of the hallowed Factory-Benelux-connection lineage, here the instantly recognisable sinister-yet-seductive basslines and suavely disaffected voice of Erasmus himself run like a diverted river through an earthen channel taking in mysterious and revelatory scenes, buoyant rhythms and 80s noir phosphorescence cloaking the resultant tableaux in a lurid atmosphere that could just as easily be primal dusk as polluted canalside lamplight.
All threads trace muted affect, a sense of desire under anaesthesia, a nocturnal music of blunted hooks which posits vague statements with chemical certainty that fall apart choreographed.
There’s even a story concerning a young man’s tragic death-by-falling-mattress recited in splendid Cymraeg by an unidentified Gog! With an assembly of Euro weirdos at the helm, a cowbell-heavy Slow Scan ripple of espionage Echo-plexoid shadow-jams illuminated in the violet thrum of the Chorusflange glow carry Giulio’s hypnagogic intonations and the band’s creaking synthetic flourishes at a pace and posture which lurches sandy eyed, a dubby somnambulist suite stumbling under heavy manners between gloomy vignettes each decoding a message which continually slips through one’s grasp, last words whispered in a post-coital hiss in a patina’d dream of a sunken midnight lounge.
- Vymethoxy Redspiders
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
Genre: Post-punk, dub, experimental
Tracklist
A1 Extra
A2 Mute, Fastened
A3 Harbouring
A4 Overwater
A5 Hard Sell
A6 Chances Aren’t
A7 Bombast
B1 What Do I Know ?
B2 Mongrel Pretext
B3 Who’s Lumping Who / Dirywiad Gwerthwr Matresi
B4 The Morning Of The Eve
B5 Thrice Removed
B6 Phone Prefix
B7 Far And Thin
B8 Pristine
The Manchester-born, Brussels-shaped Giulio Erasmus plays with time, space, era, and the words that weave it all together.
After two solo records released on Mangel Records & Absolute Fiction (plus a freshly unveiled live album from Meakusma 2024), he now - joined by the quintet The End of The Worm - presents his new offering: Hard Sell.
A redigestion of forty years of underground English culture, collided by the urgency and freedom of Brussels' new wave; Hard Sell is an exploration led by a bassline that acts like a compass - around which swirl whispers, cut-ups, abstractions, percussion bursts and sudden clearings.
Together they shape a quiet narration, murmuring possible futures, indifferent to any of their consent.
Sloping like a jello tower block - open the bellows!! His laconic oration cuts through gauzy pigment canopy over dissolute scenes, precisely shipwrecked. For a unit so put together, Giulio Erasmus and his End of the Worm band do the do exquisitely dismantled.
Standing lean and lugubrious in what is no less than the direct continuation of the hallowed Factory-Benelux-connection lineage, here the instantly recognisable sinister-yet-seductive basslines and suavely disaffected voice of Erasmus himself run like a diverted river through an earthen channel taking in mysterious and revelatory scenes, buoyant rhythms and 80s noir phosphorescence cloaking the resultant tableaux in a lurid atmosphere that could just as easily be primal dusk as polluted canalside lamplight.
All threads trace muted affect, a sense of desire under anaesthesia, a nocturnal music of blunted hooks which posits vague statements with chemical certainty that fall apart choreographed.
There’s even a story concerning a young man’s tragic death-by-falling-mattress recited in splendid Cymraeg by an unidentified Gog! With an assembly of Euro weirdos at the helm, a cowbell-heavy Slow Scan ripple of espionage Echo-plexoid shadow-jams illuminated in the violet thrum of the Chorusflange glow carry Giulio’s hypnagogic intonations and the band’s creaking synthetic flourishes at a pace and posture which lurches sandy eyed, a dubby somnambulist suite stumbling under heavy manners between gloomy vignettes each decoding a message which continually slips through one’s grasp, last words whispered in a post-coital hiss in a patina’d dream of a sunken midnight lounge.
- Vymethoxy Redspiders
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
1
FCL - Can We Try (2025 Remaster)
2
FCL - Can We Try (Jimpster Remix)
3
FCL - Can We Try (Ben Hixon Remixr)
4
FCL - Can We Try (Deetron Dub)
FCL presents Can We Try — A Deep House Anthem remixed and
remastered for 2025 including flips from Jimpster, Ben Hixon & Deetron
The ever-reliable FCL—aka Belgian house heroes San Soda and Red D—are back on the block with this remastered remix package of Can We Try, a soul-drenched dancefloor meditation that taps into the timeless tension of love and longing. With its raw vocal hooks (courtesy of Lady Linn), analog warmth, and stripped-down groove, the original cut is pure FCL: emotionally rich, effortlessly deep, and aimed straight at discerning dance floors.
Bringing fresh heat to the 2014 original, three heavyweights of house and techno step in for remix duties—each reworking the track in their own signature style:
Jimpster injects his trademark deep, jazzy finesse, flipping Can We Try into a swirling, soulful roller—lush pads, Moog flourishes, and enough swing to keep bodies moving and hearts locked in. Ben Hixon, the Dallas-based underground wizard, lays down a chunky, hardware- heavy rework full of crunchy drums and woozy funk. It's lo-fi soul with hi-fi intent. Deetron closes it out with a peak-time bomb—big room pressure, hypnotic bass, intense stabs and the kind of tension-release dynamics that only a true craftsman can deliver.
This limited-edition white label 12" vinyl is circulating in the wild—no frills, no hype, just a nod to those who know. Pressed loud and cut for the floor, it’s already making waves in the bags of tastemaker DJs from Berlin to Brooklyn. Can We Try is a reminder that dance music doesn’t need to shout to speak volumes. With this return, FCL prove they’ve still got their finger on the pulse—and their heart in the mix
Tracklisting:
A1 Can We Try (2025 Remaster)
A2 Can We Try (Jimpster Remix)
B1 Can We Try (Ben Hixon Remixr)
B2 Can We Try (Deetron Dub)
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
remastered for 2025 including flips from Jimpster, Ben Hixon & Deetron
The ever-reliable FCL—aka Belgian house heroes San Soda and Red D—are back on the block with this remastered remix package of Can We Try, a soul-drenched dancefloor meditation that taps into the timeless tension of love and longing. With its raw vocal hooks (courtesy of Lady Linn), analog warmth, and stripped-down groove, the original cut is pure FCL: emotionally rich, effortlessly deep, and aimed straight at discerning dance floors.
Bringing fresh heat to the 2014 original, three heavyweights of house and techno step in for remix duties—each reworking the track in their own signature style:
Jimpster injects his trademark deep, jazzy finesse, flipping Can We Try into a swirling, soulful roller—lush pads, Moog flourishes, and enough swing to keep bodies moving and hearts locked in. Ben Hixon, the Dallas-based underground wizard, lays down a chunky, hardware- heavy rework full of crunchy drums and woozy funk. It's lo-fi soul with hi-fi intent. Deetron closes it out with a peak-time bomb—big room pressure, hypnotic bass, intense stabs and the kind of tension-release dynamics that only a true craftsman can deliver.
This limited-edition white label 12" vinyl is circulating in the wild—no frills, no hype, just a nod to those who know. Pressed loud and cut for the floor, it’s already making waves in the bags of tastemaker DJs from Berlin to Brooklyn. Can We Try is a reminder that dance music doesn’t need to shout to speak volumes. With this return, FCL prove they’ve still got their finger on the pulse—and their heart in the mix
Tracklisting:
A1 Can We Try (2025 Remaster)
A2 Can We Try (Jimpster Remix)
B1 Can We Try (Ben Hixon Remixr)
B2 Can We Try (Deetron Dub)
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
1
Pye Corner Audio - Dust Acid
2
Pye Corner Audio - Magnetic Acid Two
3
Pye Corner Audio - Wanna Show U Acid
4
Pye Corner Audio - Magnetic Acid Four
Pye Corner Audio presents his debut for the label with 2 EPs of Acid touched live jams. The main electronic project of Martin Jenkins, here he detours from his on-going journey of the mysterious foggy soundtrack inspirations and fragments of techno, here adding deep, dark 303 fuelled experiments, clearly aimed at dark dancefloors.
After decades of experience working in London recording studios, his recent time near the South Coast has born incredible fruition, with releases on a who’s who of electronic labels – Ghost Box, Type, Ecstatic and Lapsus – that showcased a fragility of electronics, mixing Radiophonic and Library sounds, touches of post punk aesthetics and the deep pulse of the 4/4, Jenkins (aka The Head Technician) has offered a series of timeless albums over the past decade and more, including the much heralded Black Mill Tape series.
Recorded while the world was in lockdown, these EPs update Jenkins moody, retro-futuristic sound with a clear love of Acid House that can be traced back to halcyon raves of his youth.
The sparse sounds and spatial dub are all there, the favoured stripped back collection of equipment were pulled even further to be just the crucial Roland RE-501 (Space Echo), Roland TR-06 and TR-08 drum machines, the audio alchemy of the Make Noise Stada and the all-important Cyclone TT-303.
Mostly recorded live to reel-to-reel, then bounced back at half speed, lightly edited and transposed down an octave, the murky acidtronics join Pye Corner’s signature audio visual meets vintage touch.
From the pure club acid trax of opener Dust Acid to the deep 303 experiments of the aptly titled, Wanna Show U Acid and Magnetic Acid Four, Pye Corner Audio covers the cinematic, the psychedelic, to the dark, the basement throb, as only this master technician dreams.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
After decades of experience working in London recording studios, his recent time near the South Coast has born incredible fruition, with releases on a who’s who of electronic labels – Ghost Box, Type, Ecstatic and Lapsus – that showcased a fragility of electronics, mixing Radiophonic and Library sounds, touches of post punk aesthetics and the deep pulse of the 4/4, Jenkins (aka The Head Technician) has offered a series of timeless albums over the past decade and more, including the much heralded Black Mill Tape series.
Recorded while the world was in lockdown, these EPs update Jenkins moody, retro-futuristic sound with a clear love of Acid House that can be traced back to halcyon raves of his youth.
The sparse sounds and spatial dub are all there, the favoured stripped back collection of equipment were pulled even further to be just the crucial Roland RE-501 (Space Echo), Roland TR-06 and TR-08 drum machines, the audio alchemy of the Make Noise Stada and the all-important Cyclone TT-303.
Mostly recorded live to reel-to-reel, then bounced back at half speed, lightly edited and transposed down an octave, the murky acidtronics join Pye Corner’s signature audio visual meets vintage touch.
From the pure club acid trax of opener Dust Acid to the deep 303 experiments of the aptly titled, Wanna Show U Acid and Magnetic Acid Four, Pye Corner Audio covers the cinematic, the psychedelic, to the dark, the basement throb, as only this master technician dreams.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
LP 180g, beautiful embossed Chess Board Artwork Print, inner sleeve with artist picture and text by David Elliott, Sounds June 16, 1984
In anticipation of the 35th anniversary next year one of electronic music´s most influential recordings, the legendary E2-E4, from 12.12.1981 does get an official rerelease by Manuel Göttsching on his own Label MG.ART.
Carefully overseen by the Master himself
Total Time: 59:34
Tracks:
Ruhige Nervosität 13:00, Gemäßigter Aufbruch 10:00, ... und Mittelspiel 07:00, Ansatz 06:00, Damen-Eleganza 05:00, Ehrenvoller Kampf 03:00, Hoheit weicht (nicht ohne Schwung...) 09:00, ... und Souveränität 03:00, Remis 03:00
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
In anticipation of the 35th anniversary next year one of electronic music´s most influential recordings, the legendary E2-E4, from 12.12.1981 does get an official rerelease by Manuel Göttsching on his own Label MG.ART.
Carefully overseen by the Master himself
Total Time: 59:34
Tracks:
Ruhige Nervosität 13:00, Gemäßigter Aufbruch 10:00, ... und Mittelspiel 07:00, Ansatz 06:00, Damen-Eleganza 05:00, Ehrenvoller Kampf 03:00, Hoheit weicht (nicht ohne Schwung...) 09:00, ... und Souveränität 03:00, Remis 03:00
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
1
Black Sites - C4
2
Black Sites - BOXX
3
Black Sites - BLOKK
4
Black Sites - FLIKK
5
Black Sites - 3D
6
Black Sites - 707
7
Black Sites - II
8
Black Sites - SKKETCH
9
Black Sites - UURWERK
10
Black Sites - MOTHERJAM
TERRITORIES: WORLD minus UK
FORMAT 2 x 140g black vinyl, full printed pantone color sleeve, dl card
TRACKLIST:
01. / A1 C4 04:48
02. / A2 BOXX 04:33
03. / A3 BLOKK 06:05
04. / B1 FLIKK 06:47
05. / B2 3D 06:16
06. / C1 707 07:07
07. / C2 II 05:28
08. / C3 SKKETCH 01:55
09. / D1 UURWERK 04:08
10. / D2 MOTHERJAM 08:55
On June 27, 2025, a long-dormant signal reactivates from Hamburg’s hidden places: Helena Hauff and F#X return as Black Sites with R4 on Tresor Records—their first full-length album and the first release under the moniker since 2014. Like a hieroglyphic recently discovered and translated, R4 feels more like a long-awaited resumption than a comeback.
Recorded to tape with minimal editing or post-production the record is a classic example of the symbiotic relationship that can come from the interaction of human and machine. This punk ethos isn’t invoked through distortion alone, but through method; in the album’s breaking from the received wisdom of hardness tethered to speed as most of the tougher pieces are lower BPM and vice versa (with one notable exception in the mind-melting stomp of BLOKK).
Across ten tracks, Black Sites traverse a landscape where genre dissolves into intention. It migrates through electro’s danceability, acid house’s corrosion, and into the liminal realm of machine funk—a genre coined by Andrew Weatherall, which sounds like the results of technology dreaming of soul where the emphasis is on live execution, on immediacy over perfection—a sound forged in the act of creating, not polishing.
In a 2013 interview, around the time of the first Black Sites EP, Hauff was quoted as saying that she wants “things to fit together properly, but on another level, I really want them to make sense together.” That principle animates R4: The album’s form reveals itself in time, with each movement echoing and amplifying the others to create a synergistic whole.
From the opening crawl of C4 (a name that like the music foreshadows the explosions to come) to the end-of-the-night bliss of MOTHERJAM via the intense peaks of BLOKK, 707, and classic acid track 3D it’s clear that R4 is a work made with serious intent; a refutation of a world where streaming has made the two-minute single the dominant musical form again. R4 demands immersion, not just attention. It is not a collection of tracks, but a singular, recursive experience: a mirror in which sound and listener repeatedly rediscover one another.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
FORMAT 2 x 140g black vinyl, full printed pantone color sleeve, dl card
TRACKLIST:
01. / A1 C4 04:48
02. / A2 BOXX 04:33
03. / A3 BLOKK 06:05
04. / B1 FLIKK 06:47
05. / B2 3D 06:16
06. / C1 707 07:07
07. / C2 II 05:28
08. / C3 SKKETCH 01:55
09. / D1 UURWERK 04:08
10. / D2 MOTHERJAM 08:55
On June 27, 2025, a long-dormant signal reactivates from Hamburg’s hidden places: Helena Hauff and F#X return as Black Sites with R4 on Tresor Records—their first full-length album and the first release under the moniker since 2014. Like a hieroglyphic recently discovered and translated, R4 feels more like a long-awaited resumption than a comeback.
Recorded to tape with minimal editing or post-production the record is a classic example of the symbiotic relationship that can come from the interaction of human and machine. This punk ethos isn’t invoked through distortion alone, but through method; in the album’s breaking from the received wisdom of hardness tethered to speed as most of the tougher pieces are lower BPM and vice versa (with one notable exception in the mind-melting stomp of BLOKK).
Across ten tracks, Black Sites traverse a landscape where genre dissolves into intention. It migrates through electro’s danceability, acid house’s corrosion, and into the liminal realm of machine funk—a genre coined by Andrew Weatherall, which sounds like the results of technology dreaming of soul where the emphasis is on live execution, on immediacy over perfection—a sound forged in the act of creating, not polishing.
In a 2013 interview, around the time of the first Black Sites EP, Hauff was quoted as saying that she wants “things to fit together properly, but on another level, I really want them to make sense together.” That principle animates R4: The album’s form reveals itself in time, with each movement echoing and amplifying the others to create a synergistic whole.
From the opening crawl of C4 (a name that like the music foreshadows the explosions to come) to the end-of-the-night bliss of MOTHERJAM via the intense peaks of BLOKK, 707, and classic acid track 3D it’s clear that R4 is a work made with serious intent; a refutation of a world where streaming has made the two-minute single the dominant musical form again. R4 demands immersion, not just attention. It is not a collection of tracks, but a singular, recursive experience: a mirror in which sound and listener repeatedly rediscover one another.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
1
Red Rack'em - Secret Banger
2
Red Rack'em - Monday
DJ Support - Luke Una, Nikki Nair, Make A Dance, Boris Dlugosch, Gallegos
THIS YEARS BANGER IS HERE! After last years crossover smasher ‘Italo Disco Banger’, which picked up love from DJ Harvey, Gerd Janson and Fatboy Slim, Red Rack’em has been back in the lab, cooking up this years contribution to his ever growing, genre hopping series of ‘Bangers’. He’s hit discotheque paydirt once more with the euphoric tropical disco house burner vibes of ‘Secret Banger’. The feedback has been insane with early support from a wide range of tastemakers including Make A Dance, Nikki Nair, Luke Una, Boris Dlugosch and Gallegos, it’s a crossover, summer magic jam, perfect for those Adriatic or Balearic mornings. Secret Banger is an instant classic. Perfectly pitched for festival sunshine and late night heads down parties. It’s a ‘moment’ track, combining the biggest vocal hook this side of Daft Punk, ecstasy pads, tropical boogie strut and the trademark Rack’em club shaking sub bass. Secret Banger is a sureshot, guaranteed to give eyes closed moments to even the most frosty dancefloors. Monday is ostensibly ‘the deeper B Side cut’ but it’s also a certy club wrecker. Samples are being mad flipped people. A wacked out street soul snippet is sliced and diced before the track mutates into a huge pitched down late night jaw bothering incantation. The OG sample is hard cut into the track like a more clever than most DJ on the decks. You need this.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
THIS YEARS BANGER IS HERE! After last years crossover smasher ‘Italo Disco Banger’, which picked up love from DJ Harvey, Gerd Janson and Fatboy Slim, Red Rack’em has been back in the lab, cooking up this years contribution to his ever growing, genre hopping series of ‘Bangers’. He’s hit discotheque paydirt once more with the euphoric tropical disco house burner vibes of ‘Secret Banger’. The feedback has been insane with early support from a wide range of tastemakers including Make A Dance, Nikki Nair, Luke Una, Boris Dlugosch and Gallegos, it’s a crossover, summer magic jam, perfect for those Adriatic or Balearic mornings. Secret Banger is an instant classic. Perfectly pitched for festival sunshine and late night heads down parties. It’s a ‘moment’ track, combining the biggest vocal hook this side of Daft Punk, ecstasy pads, tropical boogie strut and the trademark Rack’em club shaking sub bass. Secret Banger is a sureshot, guaranteed to give eyes closed moments to even the most frosty dancefloors. Monday is ostensibly ‘the deeper B Side cut’ but it’s also a certy club wrecker. Samples are being mad flipped people. A wacked out street soul snippet is sliced and diced before the track mutates into a huge pitched down late night jaw bothering incantation. The OG sample is hard cut into the track like a more clever than most DJ on the decks. You need this.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
1
Plastikman - A1 Konception
2
Plastikman - A2 Plastique
3
Plastikman - B1 Kriket
4
Plastikman - B2 FUK
5
Plastikman - B3 Outbak
6
Plastikman - C1 Ethnik
7
Plastikman - C2 Plasmatik
8
Plastikman - C3 Goo
9
Plastikman - D1 Marbles
10
Plastikman - D2 Lasttrak
Territory: WW-UK/EIRE & USA,Canada
Limited Edition Double Vinyl
Pressed on bio-viny and packaged in environmental wrapping
ABOUT
In celebration of its 30th anniversary, Plastikman, aka Richie Hawtin, has remastered his groundbreaking second album, Musik, from the original tapes for a new limited bio-vinyl edition.
The record was first released in November 1994 through NovaMute and Plus 8, following the debut Plastikman album, Sheet One (1993). A masterclass in minimal techno, Musik quickly propelled Hawtin to new levels of success. The release followed Plastikman's first-ever live performance in a black vinyl-encased room at a semi-derelict Packard Plant in Detroit, where Hawtin was central to the burgeoning underground scene.
Before the full album hit the shelves, the track 'Plastique' (which was later described by Q as "...the flipside to Hawtin's early singles, all ticking percussion, feline acid tweaks, and cushioned sub-bass") set the stage for a more dance floor-friendly album, albeit one with an unsettling and sinister side.
The album, described by The Guardian as "music as you've never heard it before" and by The Wire, who made it one of their Albums of the Year, as "... a masterpiece", defined a moment in techno that still echoes today.
Now, 30 years later, the album has been remastered from the original tapes, reminding us why Plastikman is a name that still resonates and that the album's intensity - on and off the dance floor - has lost none of its potency in the intervening years.
Available on limited edition double bio-vinyl from Mute and NovaMute.
TRACKLIST
A1 Konception
A2 Plastique
B1 Kriket
B2 FUK
B3 Outbak
C1 Ethnik
C2 Plasmatik
C3 Goo
D1 Marbles
D2 Lasttrak
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
Limited Edition Double Vinyl
Pressed on bio-viny and packaged in environmental wrapping
ABOUT
In celebration of its 30th anniversary, Plastikman, aka Richie Hawtin, has remastered his groundbreaking second album, Musik, from the original tapes for a new limited bio-vinyl edition.
The record was first released in November 1994 through NovaMute and Plus 8, following the debut Plastikman album, Sheet One (1993). A masterclass in minimal techno, Musik quickly propelled Hawtin to new levels of success. The release followed Plastikman's first-ever live performance in a black vinyl-encased room at a semi-derelict Packard Plant in Detroit, where Hawtin was central to the burgeoning underground scene.
Before the full album hit the shelves, the track 'Plastique' (which was later described by Q as "...the flipside to Hawtin's early singles, all ticking percussion, feline acid tweaks, and cushioned sub-bass") set the stage for a more dance floor-friendly album, albeit one with an unsettling and sinister side.
The album, described by The Guardian as "music as you've never heard it before" and by The Wire, who made it one of their Albums of the Year, as "... a masterpiece", defined a moment in techno that still echoes today.
Now, 30 years later, the album has been remastered from the original tapes, reminding us why Plastikman is a name that still resonates and that the album's intensity - on and off the dance floor - has lost none of its potency in the intervening years.
Available on limited edition double bio-vinyl from Mute and NovaMute.
TRACKLIST
A1 Konception
A2 Plastique
B1 Kriket
B2 FUK
B3 Outbak
C1 Ethnik
C2 Plasmatik
C3 Goo
D1 Marbles
D2 Lasttrak
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
1
Pye Corner Audio - Stregan Acid
2
Pye Corner Audio - Magnetic Acid Three
3
Pye Corner Audio - Thermionic Acid
4
Pye Corner Audio - Magnetic Acid One
Pye Corner Audio presents his debut for the label with 2 EPs of Acid touched live jams. The main electronic project of Martin Jenkins, here he detours from his on-going journey of the mysterious foggy soundtrack inspirations and fragments of techno, here adding deep, dark 303 fuelled experiments, clearly aimed at dark dancefloors.
After decades of experience working in London recording studios, his recent time near the South Coast has born incredible fruition, with releases on a who’s who of electronic labels – Ghost Box, Type, Ecstatic and Lapsus – that showcased a fragility of electronics, mixing Radiophonic and Library sounds, touches of post punk aesthetics and the deep pulse of the 4/4, Jenkins (aka The Head Technician) has offered a series of timeless albums over the past decade and more, including the much heralded Black Mill Tape series.
After providing a Recorded while the world was in lockdown, these EPs update Jenkins moody, retro-futuristic sound with a clear love of Acid House that can be traced back to halcyon raves of his youth.
The sparse sounds and spatial dub are all there, the favoured stripped back collection of equipment were pulled even further to be just the crucial Roland RE-501 (Space Echo), Roland TR-06 and TR-08 drum machines, the audio alchemy of the Make Noise Stada and the all-important Cyclone TT-303.
Mostly recorded live to reel-to-reel, then bounced back at half speed, lightly edited and transposed down an octave, the murky acidtronics join Pye Corner’s signature audio visual meets vintage touch.
Starting deeper than EP1, Stregan Acid bubbles and broods, building to hats and 303 as absolute crescendo, while Magnetic Acid Three takes it towards the calling basement lights. The unrelenting 4/4 kick of the club is there with Thermionic Acid, before the stripped to the bare elements of Magnetic Acid One comes full circle and Pye Corner Audio completes this cinematic, psychedelic, dark, basement throb, a master technician dreams.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
After decades of experience working in London recording studios, his recent time near the South Coast has born incredible fruition, with releases on a who’s who of electronic labels – Ghost Box, Type, Ecstatic and Lapsus – that showcased a fragility of electronics, mixing Radiophonic and Library sounds, touches of post punk aesthetics and the deep pulse of the 4/4, Jenkins (aka The Head Technician) has offered a series of timeless albums over the past decade and more, including the much heralded Black Mill Tape series.
After providing a Recorded while the world was in lockdown, these EPs update Jenkins moody, retro-futuristic sound with a clear love of Acid House that can be traced back to halcyon raves of his youth.
The sparse sounds and spatial dub are all there, the favoured stripped back collection of equipment were pulled even further to be just the crucial Roland RE-501 (Space Echo), Roland TR-06 and TR-08 drum machines, the audio alchemy of the Make Noise Stada and the all-important Cyclone TT-303.
Mostly recorded live to reel-to-reel, then bounced back at half speed, lightly edited and transposed down an octave, the murky acidtronics join Pye Corner’s signature audio visual meets vintage touch.
Starting deeper than EP1, Stregan Acid bubbles and broods, building to hats and 303 as absolute crescendo, while Magnetic Acid Three takes it towards the calling basement lights. The unrelenting 4/4 kick of the club is there with Thermionic Acid, before the stripped to the bare elements of Magnetic Acid One comes full circle and Pye Corner Audio completes this cinematic, psychedelic, dark, basement throb, a master technician dreams.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
AAL record on Other People.
Pressed on to wax due to popular demand.
Tracklist:
A 1. THIS OLD HOUSE IS ALL I HAVE 3:39 A.A.L (AGAINST ALL LOGIC)
2. I NEVER DREAM 6:46 A.A.L (AGAINST ALL LOGIC)
3. SOME KIND OF GAME 6:47 A.A.L (AGAINST ALL LOGIC)
B 4. HOPELESS 5:41 A.A.L (AGAINST ALL LOGIC)
5. SUCH A BAD WAY 4:53 A.A.L (AGAINST ALL LOGIC)
6. FLASH IN THE PAN 7:28 A.A.L (AGAINST ALL LOGIC)
C 7. CITYFADE 5:41 A.A.L (AGAINST ALL LOGIC)
8. NOW U GOT ME HOOKED 5:51 A.A.L (AGAINST ALL LOGIC)
9. KNOW YOU 4:25 A.A.L (AGAINST ALL LOGIC)
D 10. YOU ARE GOING TO LOVE ME AND SCREAM 5:35 A.A.L (AGAINST ALL LOGIC)
11. RAVE ON U 9:56 A.A.L (AGAINST ALL LOGIC)
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
Pressed on to wax due to popular demand.
Tracklist:
A 1. THIS OLD HOUSE IS ALL I HAVE 3:39 A.A.L (AGAINST ALL LOGIC)
2. I NEVER DREAM 6:46 A.A.L (AGAINST ALL LOGIC)
3. SOME KIND OF GAME 6:47 A.A.L (AGAINST ALL LOGIC)
B 4. HOPELESS 5:41 A.A.L (AGAINST ALL LOGIC)
5. SUCH A BAD WAY 4:53 A.A.L (AGAINST ALL LOGIC)
6. FLASH IN THE PAN 7:28 A.A.L (AGAINST ALL LOGIC)
C 7. CITYFADE 5:41 A.A.L (AGAINST ALL LOGIC)
8. NOW U GOT ME HOOKED 5:51 A.A.L (AGAINST ALL LOGIC)
9. KNOW YOU 4:25 A.A.L (AGAINST ALL LOGIC)
D 10. YOU ARE GOING TO LOVE ME AND SCREAM 5:35 A.A.L (AGAINST ALL LOGIC)
11. RAVE ON U 9:56 A.A.L (AGAINST ALL LOGIC)
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
1
Red Rack'em - Italo Disco Banger
2
Red Rack'em - Hotline
Red Rack’em returns with a surefire summer smash ‘Italo Disco Banger’ which immediately evokes the most euphoric festival vibes ever.
The feedback has been INSANE with Gerd Janson immediately responding ‘Sounds like a hit!’ and huge support from a wide range of artists including DJ Harvey, Crazy P, Roman Flugel, Luke Una, Leon Vynehall, Avalon Emerson, Jamie 3:26 and many more.
Italo Disco Banger does what it says on the tin and more. Tailor made for Tisno and Adriatic vibes, from the first few bars of the heart tugging, eyes closed intro, you’re locked into a beautiful, sun kissed joyous ride.
Hotline is another party starter anthem. No soft B sides here. A heads down filtered disco sub bass club wrecker.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
The feedback has been INSANE with Gerd Janson immediately responding ‘Sounds like a hit!’ and huge support from a wide range of artists including DJ Harvey, Crazy P, Roman Flugel, Luke Una, Leon Vynehall, Avalon Emerson, Jamie 3:26 and many more.
Italo Disco Banger does what it says on the tin and more. Tailor made for Tisno and Adriatic vibes, from the first few bars of the heart tugging, eyes closed intro, you’re locked into a beautiful, sun kissed joyous ride.
Hotline is another party starter anthem. No soft B sides here. A heads down filtered disco sub bass club wrecker.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
1
Black Devil - "H" Friend
2
Black Devil - Timing, Forget The Timing
3
Black Devil - One To Choose
4
Black Devil - We Never Fly Away Again
5
Black Devil - Follow Me (Instrumental)
6
Black Devil - No Regrets
Territories: WW minus FR
Tracklist :
A1 - "H" Friend
A2 - Timing, Forget The Timing
A3 - One To Choose
B1 - We Never Fly Away Again
B2 - Follow Me (Instrumental)
B3 - No Regrets
Release Info:
Disco Club is a groundbreaking 1978 EP of experimental electronic disco created by Bernard Fevre and his collaborator under their tongue-in-cheek aliases Joachim Sherylee and Junior Claristidge. The Aphex Twin-backed Rephlex label notably reworked a handful of Disco Club tracks in 2004, however this is the first ever reissue of the EP in its complete, originally intended sequence. So synonymous is Fèvre's career with this release, he continues to perform internationally as Black Devil Disco Club today. An impossibly rare piece, this edition has been treated to a remaster from the original tapes by Fèvre himself.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore
Tracklist :
A1 - "H" Friend
A2 - Timing, Forget The Timing
A3 - One To Choose
B1 - We Never Fly Away Again
B2 - Follow Me (Instrumental)
B3 - No Regrets
Release Info:
Disco Club is a groundbreaking 1978 EP of experimental electronic disco created by Bernard Fevre and his collaborator under their tongue-in-cheek aliases Joachim Sherylee and Junior Claristidge. The Aphex Twin-backed Rephlex label notably reworked a handful of Disco Club tracks in 2004, however this is the first ever reissue of the EP in its complete, originally intended sequence. So synonymous is Fèvre's career with this release, he continues to perform internationally as Black Devil Disco Club today. An impossibly rare piece, this edition has been treated to a remaster from the original tapes by Fèvre himself.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore