1
Dedos - Dedos (Fingers)
2
Dedos - Doce Y Diez
NO RETURN!
Genre: Latin, Jazz, Funk, Psychedelic Rock
Here comes a true South American LATIN JAZZFUNK treasure from Argentina!!!
Sound Essence is more than proud to present these lost recordings from 1974 to music lovers again in all their glory.
CARLOS FRANZETTI, who has once again been in the spotlight in recent years thanks to the re-release of his strong late 70s JazzFusion record "Graffiti", was also in charge of this record called DEDOS. The story behind:
In 1974, after CARLOS FRANZETTI was living in Mexico and worked as the musical director of FERMATA International, he returned to Argentina. In Buenos Aires his friend MOCHIN MARAFIOTTI was recently appointed A&R at the local recording label MUSIC HALL . Marafiotti asked Carlos if he wanted to record some of his music and he answered that he had in mind a group playing LATIN JAZZ . After a couple of meetings they came out with the idea of covering the RUBEN RADA tune DEDOS recently recorded in the US by AIRTO MOREIRA along with the OPA TRIO. Carlos contributed his own composition "Doce y Diez" . He selected the group consisting of his friend and member of the uruguayan Band TOTEM, Ruben Rada on percussion, Ricardo Lew on guitar , Emilio Valle on bass and Osvaldo Lopez on drums covering keyboards and vocals himself . This formation recorded tracks and vocals in a three hour session and the next day the track was mixed. Music Hall released "Dedos" and "Doce y Diez" on a single record and after months of discrete airplay and not so good sales the project for an album was draped.
"It is a rewarding experience to see a re-release of this two songs a half century after the original release.
It was hot and it looks and sounds even hotter now. I love it!" (Carlos Franzetti, New Jersey, December 2024).
Tracklist:
A: Dedos (Fingers)
B: Doce Y Diez
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Genre: Latin, Jazz, Funk, Psychedelic Rock
Here comes a true South American LATIN JAZZFUNK treasure from Argentina!!!
Sound Essence is more than proud to present these lost recordings from 1974 to music lovers again in all their glory.
CARLOS FRANZETTI, who has once again been in the spotlight in recent years thanks to the re-release of his strong late 70s JazzFusion record "Graffiti", was also in charge of this record called DEDOS. The story behind:
In 1974, after CARLOS FRANZETTI was living in Mexico and worked as the musical director of FERMATA International, he returned to Argentina. In Buenos Aires his friend MOCHIN MARAFIOTTI was recently appointed A&R at the local recording label MUSIC HALL . Marafiotti asked Carlos if he wanted to record some of his music and he answered that he had in mind a group playing LATIN JAZZ . After a couple of meetings they came out with the idea of covering the RUBEN RADA tune DEDOS recently recorded in the US by AIRTO MOREIRA along with the OPA TRIO. Carlos contributed his own composition "Doce y Diez" . He selected the group consisting of his friend and member of the uruguayan Band TOTEM, Ruben Rada on percussion, Ricardo Lew on guitar , Emilio Valle on bass and Osvaldo Lopez on drums covering keyboards and vocals himself . This formation recorded tracks and vocals in a three hour session and the next day the track was mixed. Music Hall released "Dedos" and "Doce y Diez" on a single record and after months of discrete airplay and not so good sales the project for an album was draped.
"It is a rewarding experience to see a re-release of this two songs a half century after the original release.
It was hot and it looks and sounds even hotter now. I love it!" (Carlos Franzetti, New Jersey, December 2024).
Tracklist:
A: Dedos (Fingers)
B: Doce Y Diez
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
More records from Sound Essence
1
Lucola - Deveraux
2
Lucola - Ngamanu
3
Lucola - Suga Solusa
4
Lucola - Welcome
5
Lucola - Muwee
6
Lucola - Mothers Room
No Return!
It is an honour for Sound Essence to have this New Zealand outstanding artist and synth-prodigy on board.
Everything that the heart of the music connoisseur desires comes together here in that 6 track album ...
neo-fusion jazz combined with 80s synthesizer sounds embedded in rhythm machine grooves with a touch of
deep purple new wave and profound "elevator music". When these demos came in some time ago, it was a must to reveal it to the world!
LUCOLA is the brainchild of a globetrotting composer and multi-instrumentalist with roots in Wellington and
musical branches that have stretched across the globe. LUCOLA's EP, Waikanae, recorded at Unisex Studios in
Los Angeles with producer Phillip Haut (Don Bolles, Ariel Pink),
reflects his journey through diverse musical landscapes.
This EP on Sound Essence encapsulates the vibrant energy and experimental spirit that define LUCOLA's music.
TRACKLISTS:
A:
Deveraux
Ngamanu
Suga Solusa
B:
Welcome
Muwee
Mothers Room
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
It is an honour for Sound Essence to have this New Zealand outstanding artist and synth-prodigy on board.
Everything that the heart of the music connoisseur desires comes together here in that 6 track album ...
neo-fusion jazz combined with 80s synthesizer sounds embedded in rhythm machine grooves with a touch of
deep purple new wave and profound "elevator music". When these demos came in some time ago, it was a must to reveal it to the world!
LUCOLA is the brainchild of a globetrotting composer and multi-instrumentalist with roots in Wellington and
musical branches that have stretched across the globe. LUCOLA's EP, Waikanae, recorded at Unisex Studios in
Los Angeles with producer Phillip Haut (Don Bolles, Ariel Pink),
reflects his journey through diverse musical landscapes.
This EP on Sound Essence encapsulates the vibrant energy and experimental spirit that define LUCOLA's music.
TRACKLISTS:
A:
Deveraux
Ngamanu
Suga Solusa
B:
Welcome
Muwee
Mothers Room
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Lloyd and the Joys - A That Look Of You
2
Lloyd and the Joys - B The New York Business
No Return!
Music lovers will be familiar with his love of Caribbean pearls from the compilations "Ritmo Caliente" and "Message from the Islands" as well as other releases such as "Los Yoyi", "Mighty Shadow" and "Wild Fire". Now Tom Sky, the former creative head of Black Pearl Records, is pulling another tropical discovery out of his travel treasure box on his new record label Sound Essence.
Lloyd and the Joys is truly a real holy grail and one of the most sought-after funky hotel records from the Caribbean islands. Deep, groovy synth Soul with the song "That Look Of You" meets jazzy funk breaks with the strong tune "The New York Business". There are also two stylish 70s postcards from Lloyd himself in a vintage design in each sleeve. The release is a must for all tropical music connoisseurs.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Music lovers will be familiar with his love of Caribbean pearls from the compilations "Ritmo Caliente" and "Message from the Islands" as well as other releases such as "Los Yoyi", "Mighty Shadow" and "Wild Fire". Now Tom Sky, the former creative head of Black Pearl Records, is pulling another tropical discovery out of his travel treasure box on his new record label Sound Essence.
Lloyd and the Joys is truly a real holy grail and one of the most sought-after funky hotel records from the Caribbean islands. Deep, groovy synth Soul with the song "That Look Of You" meets jazzy funk breaks with the strong tune "The New York Business". There are also two stylish 70s postcards from Lloyd himself in a vintage design in each sleeve. The release is a must for all tropical music connoisseurs.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Customers who bought this also bought this
1
Knoe1 Feat. Tim Tucker - Girl Ur Freaky (Vocal)
2
Knoe1 Feat. Tim Tucker - Girl Ur Freaky (Instrumental)
This 7" features a collaboration of two STAR CREATURE vets hailing from both northen & southern Cali for ultimate funk measure. The two have paired here for a raw, uncut cut with all the necessary elements for the freaky funk aficionados. Comes with a Vocal & Instrumental mix.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Art Of Tones - International Truth
2
Art Of Tones - Don's Expensive Afro
3
Art Of Tones - Stevland's Run
Art Of Tones returns to GAMM after the success of his '3 Woman EP' with the '3 Men EP', an record where the male vocals come into focus.
We're starting off with 'International Truth', a huge soulful and uplifting disco/soul jam with big vocals and a large dose of feel-good vibes...a proper peak-time tune!
The B-side offers a rework of a rare and much sought after afro-disco cut and an amazing rework of one of those Stevie Wonder under-the-radar tracks that most of us probably have overlooked.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
We're starting off with 'International Truth', a huge soulful and uplifting disco/soul jam with big vocals and a large dose of feel-good vibes...a proper peak-time tune!
The B-side offers a rework of a rare and much sought after afro-disco cut and an amazing rework of one of those Stevie Wonder under-the-radar tracks that most of us probably have overlooked.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Q Lazzarus - Goodbye Horses (Extended Mix)
2
Q Lazzarus - Goodbye Horses (Instrumental)
3
Q Lazzarus - Hellfire
4
Q Lazzarus - Summertime
5
Q Lazzarus - Goodbye Horses (Acapella)
At long last, Q Lazzarus says hello to Dark Entries. Q Lazzarus is the moniker of Diane Luckey, born in New Jersey in 1960. While living in the East Village in New York City in the 1980s, Diane met songwriter Bill Garvey at a party and they recorded “Goodbye Horses” in his home studio. As the story goes, Luckey met Hollywood director Jonathan Demme when she picked him up in her taxi during a snowstorm in 1986. Demme was wowed by her demo tape, which was playing in the cab, and they ended up hanging out at a restaurant for hours talking about life and music. “He liked it so much, I gave him the tape I was listening to, he said he would call me for one of his movies, but I didn’t really take it seriously.” said Luckey. Demme would have the song “Goodbye Horses” first appear in his offbeat comedy Married to the Mob, and then again more memorably in Silence of the Lambs when Buffalo Bill changes into women’s clothing while drowning out his intended victim’s pleas with loud music. Despite the exposure, both Luckey and Garvey languished in relative obscurity. “Goodbye Horses” is the definition of a cult classic, an ethereal tearjerker driven by Garvey’s lush synth work and Luckey’s unmistakably powerful voice. Garvey says, “the song is about transcendence over those who see the world as only earthly and finite.”
Over 15 years of effort have gone into the making of this release. All five songs on this record were previously unreleased and are sourced from original master tapes. The extended version of “Goodbye Horses” was newly mixed from the original stems by Alberto Hernandez at Fantasy Studios. Instrumental and acapella versions of the song are included, which are also available for the first time. Side B opens with “Hellfire,” a brooding number about the New York BDSM nightclub of the same name, showcasing the range and force of Luckey’s voice. “Summertime” follows, with a sauntering synth-reggae spin on the 1937 George Gershwin number. Both B-side tracks are also new mixdowns and edits from the original stems. This record is released alongside Eva Aridjis Fuentes’s documentary on Q Lazzarus, Goodbye Horses: The Many Lives of Q Lazzarus, a work chronicling the life of the enigmatic Luckey. It is an opportune moment to reflect on the underrecognized artists we have lost and the undeniable brilliance of both Diane Luckey and William Garvey.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Over 15 years of effort have gone into the making of this release. All five songs on this record were previously unreleased and are sourced from original master tapes. The extended version of “Goodbye Horses” was newly mixed from the original stems by Alberto Hernandez at Fantasy Studios. Instrumental and acapella versions of the song are included, which are also available for the first time. Side B opens with “Hellfire,” a brooding number about the New York BDSM nightclub of the same name, showcasing the range and force of Luckey’s voice. “Summertime” follows, with a sauntering synth-reggae spin on the 1937 George Gershwin number. Both B-side tracks are also new mixdowns and edits from the original stems. This record is released alongside Eva Aridjis Fuentes’s documentary on Q Lazzarus, Goodbye Horses: The Many Lives of Q Lazzarus, a work chronicling the life of the enigmatic Luckey. It is an opportune moment to reflect on the underrecognized artists we have lost and the undeniable brilliance of both Diane Luckey and William Garvey.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Jim Sharp - Cornbread
2
Jim Sharp - 2000TwentyFoe
We're super excited to have the reworks maestro Jim Sharp on GAMM for an exclusive 7inch release.
Raised in Canada but these days residing in the UK, Jim Sharp got that magic touch when it comes to reworking soul, funk and hip hop to another level.
On his GAMM debut Jim starts up by giving Anthony Hamilton a supa soulful twist that is as funky as it gets.
On the B-side we get seriously deep with a killa refix blending together Donny Hathaway and Common into a stellar hip hop / soul jam.
Defiitely a cut above !
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Raised in Canada but these days residing in the UK, Jim Sharp got that magic touch when it comes to reworking soul, funk and hip hop to another level.
On his GAMM debut Jim starts up by giving Anthony Hamilton a supa soulful twist that is as funky as it gets.
On the B-side we get seriously deep with a killa refix blending together Donny Hathaway and Common into a stellar hip hop / soul jam.
Defiitely a cut above !
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Swan - Don't Talk About It
2
Swan - Don't Talk About It (Instrumental)
3
Swan - Don't Talk About It (Flemming Dalum Remix)
4
Swan - Don't Talk About It (DJ TinTin Remix)
Reissue of this italo disco classic from 1986 with Flemming Dalum and DJ TinTin remixes!
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Mike Huckaby - Let The Dancer Do His Thing
2
Mike Huckaby - Phuture
3
Mike Huckaby - Baseline 313
4
Mike Huckaby - Another Fantasy
The Long awaited release of My Life With The Wave Vol 2 is here. Mike Huckaby is finally ready to take you on another journey of skillful sound programming using the legendary Waldorf Wave Synthesizer.
Yes, this is Volume 2 of My Life With The Wave. 4 tracks of strictly deep house music made entirely from the Wave. Enjoy another experience of music made exclusively with this synthesizer, The Waldorf Wave.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Yes, this is Volume 2 of My Life With The Wave. 4 tracks of strictly deep house music made entirely from the Wave. Enjoy another experience of music made exclusively with this synthesizer, The Waldorf Wave.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Nature Boy - Bassline Jumper
2
Nature Boy - Dirty Games
3
Nature Boy - Your Body
4
Nature Boy - Piece Of You
5
Nature Boy - Unaffected (Reprise)
6
Nature Boy - Unaffected (Raw Demo)
Legendary Nature Boy returns with six slammin disco-inspired club bombs. Tracks were derived from original floppies from the early 90's. The time when Milo produced and released classics like Ruff Disco Volume One and Necessary Ruffness Volumes 1 and 2!
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Inkswel - Astro Soul (Best In Me) (feat. Colonel Red)
2
Inkswel - Astro Soul (Best In Me) (Instrumental)
3
Inkswel - Early in the AM (Instrumental)
4
Inkswel - Early in the AM (Original Mix feat. Mr. Flip & Cali4nia Jones)
5
Inkswel - Early in the AM (Caserta's 1200 Or Nothin' Mix)
6
Inkswel - Early in the AM (Caserta's 1200 Or Nothin' Instrumental)
7
Inkswel - Early in the AM (Caserta's Btz)
THE PLAYGROUND invites Aussie beat connoisseur INKSWEL back again for a funky, soul drenched 7 track EP. Catchy with you humming the hooks. "ASTRO SOUL" features COL RED and "EARLY IN THE AM" features MR. FLIP & CALI4NIA. LA stalwart CASERTA delivers a trio of deep chunky remixes to round it out.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Laroye / Aroop Roy - You're A Star (Laroye Rework)
2
Laroye / Aroop Roy - Let The Music Play (Aroop Roy Rework)
If It Ain't Jazz brings vinyl-only reworks of the jazziest, funkiest variety...
After a pause for breath, it's back with a bang! Laroye and Aroop Roy rework a couple of classic jazz funk numbers into disco house anthems, adding their own synths, bass and percussion to bringing peak time jazzy joy to the dancefloor.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
After a pause for breath, it's back with a bang! Laroye and Aroop Roy rework a couple of classic jazz funk numbers into disco house anthems, adding their own synths, bass and percussion to bringing peak time jazzy joy to the dancefloor.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Sampology - Morning Sun
2
Sampology - Spirits Ripened
3
Sampology - Morning Sun Vocals And Beats DJ Tools
4
Sampology - Marigolds For Movement
5
Sampology - Samba Sampo
The new Ripen series was inspired by the live, percussive & soulful dance releases from Salsoul records and a curiosity of what Roy Ayers would sound like with a 303 in the band.
All the sounds including string quartet, horns, choir, percussion, flute spoken word, drums and synths were recorded in Sampology’s studio on the south side of Brisbane, Australia.
The 12” EP includes four songs + extra DJ tool creating a lush and live environment, bringing his previous nature themes further onto the dancefloor.
‘Spirits Ripened’ featuring NMMWL is a spoken word and string arrangement, a pause between kick drums and congas on the remainder of the release.
The second 12” volume of Ripen series set to release in the second half of 2025.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
All the sounds including string quartet, horns, choir, percussion, flute spoken word, drums and synths were recorded in Sampology’s studio on the south side of Brisbane, Australia.
The 12” EP includes four songs + extra DJ tool creating a lush and live environment, bringing his previous nature themes further onto the dancefloor.
‘Spirits Ripened’ featuring NMMWL is a spoken word and string arrangement, a pause between kick drums and congas on the remainder of the release.
The second 12” volume of Ripen series set to release in the second half of 2025.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Mike Huckaby - Wavetable No. 9
2
Mike Huckaby - Fantasy
3
Mike Huckaby - Jupiter
My Life With The Wave Vol.1 has been completely remastered. This SYNTH classic is now ready for some serious dancefloor action for many years to come.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
The Blaxound & John Vermont - No Es Por Ti
2
The Blaxound & John Vermont - Qué Más Te Da?
Berlin based label "Matasuna Records" kicks off the new year 2025 with a soulful 7inch featuring songs by Barcelona's "The Blaxound" and singer "John Vermont". Their common love for vintage soul from the 60s and 70s brought them together for this project to compose and record classic soul sung in Spanish. This 45 shows that the concept worked out wonderfully: Spanish Soul at its best, sounding authentic and contemporary at the same time! Matasuna Records, known for its reissues of musical treasures from the past, also has an eye for exciting new discoveries in contemporary music. With "The Blaxound & John Vermont" the label has once again found an interesting project for soulful & contemporary music that fits perfectly into the label's sound spectrum and will appeal to lovers of authentic soul music. The two songs "No Es Por Ti" and "Qué Más Te Da?" from their recently released album will be released for the first time as a 7-inch vinyl single on Matasuna Records. The instrumentation and the lovely harmonies are the ideal basis for John Vermont, who with his versatile voice, sometimes powerful, sometimes smooth - but always soulful - can fully develop his vocal spectrum and fill the songs with his presence. Instrumental and vocal arrangements are beautifully balanced and harmonious. Beatific!
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More