2024 repress


The First Authorised, Official Re Edition of this Electronic, New Wave, Cold Wave, Pop, Synth, Post-Punk Classic, Personally Overseen by Stephan Eicher, Everything Original: Art, Tracklist, Cut on 45 rpm - Printed on 350 GSM Paperstock incl. Sticker!

WRWTFWW Records is very honored to announce the official reissue of Grauzone’s essential 1981 maxi single with timeless classic "Eisbär", proto-techno beast "FILM 2", and romantic synth ballad "Ich Lieb Sie", just in time for the 40th anniversary of the Swiss band’s formation. The three-track vinyl is sourced from the original reels, cut at 45rpm, and comes with its iconic artwork on a 350gsm sleeve.

Tracklisting:
A1. Eisbär
B1. FILM 2
B2. Ich Lieb Sie

Info:
WRWTFWW Records is very honored to announce the official reissue of Grauzone’s essential 1981 maxi single with timeless classic "Eisbär", proto-techno beast "FILM 2", and romantic synth ballad "Ich Lieb Sie", just in time for the 40th anniversary of the Swiss band’s formation. The three-track vinyl is sourced from the original reels, cut at 45rpm, and comes with its iconic artwork on a 350gsm sleeve.

Ich möchte ein Eisbär sein…Written by Martin Eicher after a nightmare in which he saw talking polar bears on the walls, and with music by the Grauzone crew consisting of Martin and his brother Stephan Eicher, Marco Repetto, Christian "GT" Trüssel, and Claudine Chirac (on saxophone), "Eisbär" is the most recognizable title from the band, a sublime mix of ingredients reflecting the transitional era it comes from - the raw energy of punk music still palpable, combined with the audacity of early electronics, the warm groove of a disco gem, beautifully fragile lyrics, and one of the best basslines ever. It became a mega hit, totally unplanned, but how could you resist such a track?

"FILM 2" is the ultimate b-side monster, a menacing all-instrumental pre-techno masterpiece, slowly building to a magnetizing frenzy. An instant underground favorite, it was famously heard played at both speeds depending on the scenes and DJs you were frequenting, 45rpm as it was first intended, and 33rpm for the cosmic experience (search Daniele Baldelli’s Cosmic C75 1982 mixtape online for a great example of this).

The maxi single ends with "Ich Lieb Sie", a synth-pop meets doo-wop ballad, a true love song oozing with innocence. Simple, stylish, and just right.

At the crossroads of post-punk, new wave, pop, and electronic experimentation, the Eisbär maxi offers three songs that are technically different but hold the same spirit, the perfect embodiment of Grauzone’s music - wild, unpredictable, and youthful, yet sophisticated, catchy, and ingenious. The magic recipe for the good stuff.

Stephan Eicher went on to be, arguably, the most successful Swiss musician ever, with an international career extending from pop chanson to experimental escapades and collaborations with Moondog, artists Sophie Calle and John Armleder, and author Martin Suter among many other luminaries. Marco Repetto flourished as a techno and ambient producer, releasing multiple projects including releases on Aphex Twin’s Rephlex label.

Grauzone and WRWTFWW will continue to collaborate on the band’s 40th anniversary reissue campaign, with numerous projects planned for the year, including a vast selection of music, visuals, and literature never available before.


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

2LP Format Notes: 2021 re-issue, 140g double vinyl, gatefold sleeve with insert and original liner notes


Tracklist 2LP:
A1 : Another Thought (02:16)
A2 : A Little Lost (03:18)
A3 : Home Away From Home (05:12)
A4 : Lucky Cloud (02:16)
B1 : This Is How We Walk On The Moon (04:42)
B2 : Hollow Tree (02:30)
B3 : See Through Love (04:46)

C1 : Keeping Up (06:20)
C2 : In The Light Of The Miracle (06:05)
C3 : Lucky Cloud (Return) (03:00)
C4 : Just A Blip (03:42)
D1 : Me For Real (04:55)
D2 : Losing My Taste For The Night Life (04:34)
D3 : My Tiger, My Timing (05:41)
D4 : A Sudden Chill (02:45)

Release Info:
Another Thought was the first collection of Arthur Russell’s music to be released after his death in 1992. Released on CD by Point Music in 1993 it marked the beginning of nearly 30 years of work to let the world hear the enormous archive of unreleased recordings Arthur left behind. Be With revisits this first compilation for a new gatefold double vinyl version and a triple-fold digipak CD re-issue.

This is the only place where you can hear some of Arthur’s most recognisable music, like the title track Another Thought, A Little Lost, This Is How We Walk On The Moon, Keeping Up and the woozy disco of In The Light Of The Miracle and My Tiger, My Timing. Though technically a compilation, the whole of Another Thought comes together as a consistent, coherent, wonderful album.

Thanks to Janette Beckman for helping reproduce her iconic photograph of Arthur in his newspaper boat hat for the new vinyl sleeve. And thanks also to Tom Lee for giving permission to include his liner notes from the original CD booklet, together with Arthur’s lyrics.

Another Thought is absolutely essential for even the most casual Arthur Russell collection. In fact it’s essential for any fan of non-obvious pop music.




Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

2025 Repress

FORMAT 2LP black vinyl, full printed sleeve, download code

TRACKLIST
A1 Internal Empire 03:23
A2 Minus 05:22
B1 Within 03:10
B2 Home 07:32
C Rek 03:46
D1 Chase 05:59
D2 Spirit Levels 05:05

Release Info:
This album holds an undeniable significance, serving as a cornerstone of both techno and Tresor's legacy. Its story is deeply entwined with that of the label, following Robert Hood's Waveform Transmission 2 under his The Vision moniker, released just one year earlier and reissued on Tresor in 2023. On Internal Empire Robert Hood perfected his signature sound already present on Waveform Transmission 2, marking a pivotal moment in techno's history. It elevates its maker as master, sharing an irrefutable singular magic, sounding as present and indispensable as when first created. To understand this work fully is to stand back and celebrate its impact.
Originally released in 1994, the album marks a point of transition for Robert Hood moving on from his previous collaborations within Underground Resistance. Robert Hood advanced, uncovering the power of true minimalism. Deep soul through a simplicity that showed how much could be done with so little. The devastating rhythms of this album forge the unmatched spirit of this sound, influencing generations to come.
"I was faced with the challenge of following up on 'Minimal Nation’. I cancelled all my tour dates for that summer, set up my studio in the living room and began to work on 'Internal Empire'. My intention was to create something distinctively different. Looking out my living room window in Detroit watching people go by gave me a new perspective. It made me look at the world within myself. Years later I am still discovering.”
– Robert Hood

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore