2 x 12"

Tracklist:

A1 Sam Ruffillo & Fimiani - Mediterranea (Party Mix Extended)
A2 Tommiboy feat. DM Disco Band - La Sfinge
B1 M¥SS KETA & Kapote - Italomania Intermezzo
B2 Severino & Giacomo Moras ft. M¥SS KETA - Maledetto
B3 Stump Valley feat. Femmina - Non Dire Di No (Extended Version)
C1 Munk & Kapote - La Musica (Hot DJ Version)
C2 Fimiani & Angeleri - SessoSpaghetti (Extended Version)
C3 Kapote - Sono Tropical (Extended Version)
D1 Giovanni Damico - Tropica (feat. Martina)
D2 Lele Sacchi Feat Elasi - Malamore (Extended Version)
D3 Daniel Monaco Band - Milly

Toy Tonics ITALOMANIA Vol. 2 is a compilation dedicated to NEW ITALIAN DISCO. (Not Italo Disco.)
13 young contemporary Italian producers made new organic disco, indie dance, avant pop and house tracks with Italian vocals.

Everything on this compilation has been produced in 2023. Fresh dance music by Italian indie electronic star Myss Keta together with DJ Severino (of Horse Meat Disco) and newcomers Sam Ruffillo, Fimiani, Magou, Tommiboy, Daniel Monaco, Giovanni Damico. And new music by artists Stump Valley (from Dekmantel), Munk (Gomma records), Rodion (Slow Motion Records) and DJ legend Lele Sacchi,

The ITALOMANIA compilation was initiated by Toy Tonics boss Kapote. The idea is to show the status of Italian Disco of today. It’s like a „manifesto“!
Kapote invited the most relevant Italian producers to make new tracks with Italian vocals and show different styles of modern Italian disco, dance and house music.
with Italian vocals. All tracks compiled by Kapote aka Mathias Modica aka Munk. Italo-German producer, DJ, keyboarder and head of Toy Tonics and Gomma records.

Italian Disco is not Italo Disco.
While the last years the slightly trashy pop music of the 1980’s called Italo Disco (with English lyrics) had a big revival. But now also the attention for more quality and organic dance music with Italian language is rising. This compilation is about this Italian Disco,
It’s a fact that not just in Italy but also in France and Germany there are now artists singing in Italian or using Italian words and names - even if they are not Italian.

Let’s not forget: The world’s culture of party, dancing, showbizness and pop music would be unimaginable without the heritage and creativity that Italians contributed.
Italy is not just the country of good food, beautiful beaches and high fashion, but it’s also the original country of dance music. Since almost 3000 years, since the ancient roman times the Italians have been making (dance) music culture, creating popular culture and being the maestros in organizing parties.
Also the disco wave of the 1970ies and the Pop music of the 1980ies has been co-created by Italians (and Italo-americans in New York).

The ITALOMANIA artists & tracklist:

M¥SS KETA
The most famous artist on the compilation is singer M¥SS KETA. The Italian press calls her "the Italian Lady Gaga“. M¥SS KETA is an edgy performer that reached the top of the charts with indie pop songs, but is also well rooted in the Milan art, fashion and LGTB scene.
To create a song for Italomania she teamed up with DJ Severino. The Italian part of London’s Horse Meat Disco DJ collective. Probably the world leading queer DJ team. (M¥SS KETA recently was invited to perform Berghain in Berlin).

Sam Ruffillo
Sam Ruffilo has contributed a new (party) version of his song Mediterranea. A organic disco track with lyrics in Neapolitan dialect. Sam Ruffillo is an upcoming Italian DJ and producer and one of the lead artists of Toy Tonics (along with Coeo, Kapote and Cody Currie). He had a few underground hits combining leftfield disco and Lofi House with Italian vocals creating a new genre that is finding lot of fans right now. One of his songs (Chiamami Subito) made it into the rotation of big Italian radio station M20. On Instrgam you can see his DJ sets where hundreds of Italians sing his songs at Toy Tonics parties.

Munk
Toy Tonics head honcho Kapote reworked the Munk song ‚La Musica‘ for this compilation. Munk is the former producer name of Mathias Modica aka Kapote. The creative mind behind Toy Tonics and Gomma records. ‚La Musica‘ is an Italo house song that he originally released 2010 when he was doing his former label Gomma records. Now there is this new version of this catchy dance song with the Italian hookline that became almost iconic when first released.
It made sense to include a new version of this track on ITALOMANIA because its a blueprint of italian disco and sounds so fresh again now.

Giovanni Damico
The south Italian DJ, producer made „Tropica“. The song is a tribute to the music of the Italian discos of south Italy of the 1980ies. A Balearic session that can be great at a beach in the afternoon, but also for dancing in the early morning. Damico is part of the new Italian disco scene releasing his dance tracks on international labels like Lumberjacks in hell and White Rabbit records since 2013.

Kapote
His new song „Sono tropical“ is an ironic Latin pop song based on a classic salsa piano riff and a strong Latin soul bassline. It reminds the big tunes from the 1970ies New York Salsa Scene (Tito Puente, Willie Colon, Fania All Stars). The vocals performed by Kapote are a mix of Italian and Spanish. The girl’s voice is also performed by Kapote. But transferred into a female voice by an AI. All instruments played by Kapote who before starting to get into the DJ and label business used to to study jazz piano. Before starting Toy Tonics Kapote he released 3 albums under his former name Munk and produced records with big names from the electronic music scene like James Murphy of LCD Soundsystem, Peaches, The Rammellzee and three albums of Danish band WhoMadeWho. Mathias/ Kapote also worked with artists like Franz Ferdinand, The Rapture and Asia Argento.

Lele Sacchi
Lele Sacchi is an Italian DJ legend and host of Italy's most important DJ radio show on RAI national radio. He has been djing all around the world playing from Circoloco Ibiza to Avalon LA. He has Besides being on Italian national radio he has been doing shows on NTS Radio or guest on BBC Six. He produced for labels like Soul Clap, !K7, Internasjonal, Nervous, Snatch, Crosstown Rebels, Poker Flat and his own Stolen Goods imprint.
Sacchi teamed up with young vocalist Elasi, a new talent from Milano that is making waves in Italy for a few songs she released in a indie disco style. Their song is an interpretation of late 70’s cult slow disco pop classic ‘Malamore’ by the underdog Enzo Carella. A mix of slow house and playful pop with a slight touch of acid!

Tommiboy
Tommiboy made a nasty, disco rock song called Sfinge. Only 26 years old he is one of the most hyped up Italian disco diggers and collectors. Originally from Rimini, the capital of discos, he is the son of a father who was a regular dancer in Rimini’s clubs of the 1980is and fed his son with all things disco.
Tommiboy started to do parties and compilations under the name Disco Stupenda three years ago. By now he and his parties are a big thing in Italy and has fans all around the country. He also is DJ for fashion brands like Gucci and he is the guy who re-introduced 1980s stars like Pino D’Angio.

Fimiani aka BPlan
The DJ und producer from Napoli is part of the new, vibrant disco scene from Napoli. (NuGenea, Mystik Jungle, Manny Whodamanny )
His collabo with italian 1980ies crooner Angeleri called SessoSpaghetti is a remake of a song originally released in 1983, but never became famous when it came out. The drums on the song are played by Napoli legend Tullio De Piscopo and the guitar by Lucio Battisti guitar player Massimo Luca.
The new version is a ironic summer disco with sexy vocals and Italian fun rapping about beach life, beautiful girls and sex on the beach. Fimiani also does edits of rare italo disco under the name of BPlan

Daniel Monaco
Daniel Monaco is a multi-talented artist, producer, and bass player DJ, bandleader and producer from Napoli - but has been living for many years in Amsterdam where he hosted show on Red Light Radio released on Labels of the likes of Rush Hour and Bordello a Parigi. Is one of the key figures of the scene due to unique fusion of Italo Disco, Proto House, Obscure Disco, and a captivating tropical touch. His latest EPs came out on Slow Rush Hour records and Periodica Records contributed the song ‚Milly‘ for Italomania. Played with a 5 person band.

Stump Valley
The two DJs, producers and vinyl collector are experts in all things Italo Disco and Balearic music. Before joining Toy Tonics they released an album on Dekmantel records. One of the guys (Brain de Palma) is the favorite DJ of Peggy Gou. He is regularly opening the shows of Peggy as a warm up DJ and releases his solo records on Peggy's label Gudu records. For this compilation they made Non dire di no. An old school piano house track with catchy vocals in the finest tradition of the piano house style that Italians invented in the early 1990ies.





Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Special remarks: VINYL ONLY // 180G VINYL // PRINTED KRAFTPACK SLEEVE


Tracklist 12":

A1 Drivenman
A2 SMRK
B1 Tsipla
B2 Soulistics

Romanian duo Dani and Robert aka NTFO returns to the label with four minimal monsters
The vinyl comes as 180g vinyl only release.



















Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

we would like to share this beautiful mini LP with you at the end of the summer. we were very surprised
when we received this demo and knew immediately that we would like to release it on vinyl. The artist is
from near the Karparten, we don't know much about him, but he's a nice guy and we like the tracks a lot.
You will certainly hear a lot more from him.. Vinyl Tastes Better...

TRACKLIST:
A1 Prologue
A2 Apricity
A3 Better days are coming
B1 No rain, no flowers
B2 Heaven is a place on earth
B3 Nothing is a conclusion (Outro)

Credits: Artist: Andrei Pietrareanu
Cover Art: Alex Ketzer
Mastered by: Lopazz
Lacquer Cut by: Hinsch Audio



Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Genre: House

Tracklist:
A1. Losing Track
A2. Climbers Pit (Feat. Joli B & Danuel Tate)
B1. Losing Track (Dave Aju Remix)
B2. Youandthekitten

Short Info:
New music by The Mole. High Dreams contains four tracks, three originals and one remix from Circus Company favourite Dave Aju. The Mole savours dreaming and welcomes the mystical landscapes of
the mind with High Dreams, a collection of uptempo dance pieces inhabited by ghosts and welcoming creatures from the deeps. This unpretentious collection cuts straight with the rhythms, and carries long
with the arrangements. Dancefloor sizzle. Subsonic rumble. Ghosts! Your body moving requisites lie within this simple plate of wax. Turn up your amps and bathe in it.
The Mole is known for his “hits” (Baby You’re The One, Hippy Speedball, In My Song, Lockdown Party) and his “work” with many Top labels (Perlon, Kompakt, Wagon Repair, Maybe Tomorrow, Ostgut Ton)
is played by many Top DJs. Only his third release with Circus Company (Little Sunshine, The River Widens), this Ep is a reminder that the Mole is still at it, and a warning. There’s a new album upcoming.
And it sounds nothing like this…
With his 19th release with the label since 2003, Dave Aju is one of the pillars of modern Circus Company. Aju amplifies Losing Track, adding percussion and fresh, modern programming, giving the remix a whole
new purpose while maintaining the erie cries, calling out, desperate - don’t leave me hang ’n … of the original. A certain go to for the Deep Heads.



Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

2 x 12” colored vinyl with full cover print

TRACKLIST:

A1 Josh Wink feat. Ursula Rucker - Sixth Sense (Hardspace Mix)

B1 Aoki Takamasa - Ham (Hardspace Mix)
B2 DJ Yoav B. - Energize (Hardspace Mix)

C1 Huxley – Weapon 3 (Hardspace Mix)

D1 Tuttle & Chich – Funktion (Hardspace Mix)
D2 Mike Parker – Shakuhachi Two (Hardspace Mix)


INFO:

Arriving on transparent blue vinyl, the fourth installation of Figure’s Hardspace series brings six new re-interpretations of Len Faki’s favorites via his Hardspace alias.

Starting with a true classic, the gem that is Josh Wink’s Sixth Sense picks up on the original’s tight plastic groove and creates some serious low end rumble.
A less obvious choice, Aoki Takamasa’s minimalist dub from Japan, gets a complete makeover in the Hardspace edit, using driving percussion to morph the pensive blueprint into an upbeat peaktime slammer.
One of the most iconic basslines of the last decade, DJ Yoav B’s Energize is a standout on its own but paired with the relentless groove of the high-energy Hardspace remix it unlocks new levels of rave potential.
Huxley’s Weapon 3 was maybe one of the darkest tunes ever released on the otherwise house-centric catalogue of UK label Aus, which Len Faki already played back when it was first released. The Hardspace Mix merges a feeling explosive force with the originals sultry ambiance, catapulting the track back onto today’s dancefloors.
Colourful, dubby synth stabs are what keeps the momentum on peak time roller Funktion by French producer Tuttle, which in its Hardspace version packs even more heat, as Faki employs his signature claps and tunes up the original’s enervating siren sound, squeezing out every last drop of energy.
Originally released in the 90ies, Mike Parker’s Shakuhachi Two is as techno as it gets. Only now sounding even more powerful and dynamic, as the Harspace Mix keeps all of the original goodness while stacking additional propulsive percussion for a sweaty floor workout.





Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

FORMAT: 12" vinyl, generic sleeve artwork,
10x15cm postcard inlay, dl code

TRACKLIST
1. / A1 The Element 05:13
2. / A2 Riva 05:26
3. / B1 Love Letter 05:57
4. / B2 Etereo 05:40

Fireground’s live sets brim with joy and Mediterranean warmth so, as we have now passed the vernal equinox in the Northern Hemisphere and are well on en route to leave the long, cold winter behind, what could be more fitting than a new release from the duo?
As with their three previous releases on Tresor (Dualism, Refreshing Part 1, and Dreams) for Love Letter Angela and Daniele have created a heady melange of styles of techno synonymous with the turn of the century with such outrageous elan and jubilation that they practically embody the musical term giocoso:
“We had the "summer" concept in mind from the beginning, this pushed us to create a message in our sound making it uplifting and engaging, capable of conveying a positive, romantic and warm vibe. In our productions we always give priority to the harmonic parts such as melodies, pads, piano and guitar riffs, the peculiarity of this EP is that all the tracks were born first from these elements, and only at the end the groove was crafted, not due to a difference in importance, rather to ensure that the rhythmic part paid as much respect as possible to the harmonic part.”
This decision to build upwards from the harmonics has paid dividends: the entrance of a string section provokes visions of a rapt club crowd cheering with exultation; a looped groove stimulates a connection to such gleeful nostalgia that is almost certain to be heard at many festivals in coming months; a blissful pad sweeps over a
track like the first rays of sun in the morning; a filtered synth rises to be met with a xylophone-like countermelody…every track has a moment where the music overflows with some form of happiness. Together the collection promises, and perhaps even delivers, a summer both ecstatic and joyful.


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

ENRE/S: House, Disco, Tech House, Deep House

TRACKLISTS:
A1. DJ Soch – Make It Right (The ITS Mix)
A2. Toomy Disco – Understand U
A3. DJ Psychiatre – Tears Of The M1
B1. Marc Brauner – Everytime
B2. Sischke – Clyde
B3. Craftsmanship – Keep The Stabs

SHORT INFO:
Oops - we did it again. Heartwarming and soulful summer tunes, freshly cooked for your outdoor disco BBQ. Inhale Exhale presents INEX017, offering familiar dishes your granny couldn't have served better, but also featuring some fresh and extravagant spices.








Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Genre: Deep House / Detroit House

strictly limited to 300 copies

Tracklist 12":

A1. Rick Wade - Hustlers Lament 05:58

B1. Rick Wade - Shinjuku Strut 05:14
B2. Rick Wade – After Dark 05:55


Official re-issue of Rick Wade's Hustler's Lullaby, which was originally released in 2013 on Japanese Label: "Unknown Season". The record goes for 130 - 200 Bucks on Discogs, so we decided to make this available again. Strictly limited to 300 copies and no repress. Best to secure your copy for a regular price now, as they will go real quick due to heavy demand.


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

LP 180g, beautiful embossed Chess Board Artwork Print, inner sleeve with artist picture and text by David Elliott, Sounds June 16, 1984

In anticipation of the 35th anniversary next year one of electronic music´s most influential recordings, the legendary E2-E4, from 12.12.1981 does get an official rerelease by Manuel Göttsching on his own Label MG.ART.
Carefully overseen by the Master himself

Total Time: 59:34
Tracks:
Ruhige Nervosität 13:00, Gemäßigter Aufbruch 10:00, ... und Mittelspiel 07:00, Ansatz 06:00, Damen-Eleganza 05:00, Ehrenvoller Kampf 03:00, Hoheit weicht (nicht ohne Schwung...) 09:00, ... und Souveränität 03:00, Remis 03:00



Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

12“ + DOWNLOAD

Tracklist:
A1) Woo York - Samum
A2) Woo York - Prophet
B1) Woo York - Samum (8Kays Remix)
B2) Woo York - Samum (Echonomist Remix)

Release Info:
Woo York - supreme electronic music duo make their debut on Watergate Records.
The Ukrainian duo have a watertight reputation for crafting stunning dancefloor compositions, having
released music on Life And Death, Soma, Dystopian, Drumcode and Afterlife, the latter home to their
critically acclaimed 2018 album ‘Chasing the Dream’. Their appearances at Watergate have been numerous
over the years, making them an obvious choice to join the label family.
Their Watergate Records debut maiden offering is sparkling. The title track begins as a chugging key-laden
cut before a stirring folky melody rises to the fore with beautiful intent. With its unique sonic signature,
‘Samum’ will stand out in any set. Woo York show a new side of their outstanding musical talent “For this
release we wanted to push boundaries of the melodic techno sound. For Samum we have worked with a
bag pipe, one of the oldest instruments to give the track an almost „housy" note.”
The accompanier is ‘Prophet’, an emotional slice of dance music, hopeful and melancholic in equal doses,
this is custom made for big dancefloor moments.
Accompanying the package are remixes of ‘Samum’ by fellow Ukrainian producer and live act 8Kays, who
turns in a dark and shimmering re-rub, not losing any of the original’s power. Meanwhile Greek artist
Echonomist crafts a rich and multi-faceted reinterpretation that fits for the club and home listening alike.




Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Format : Vinyl 12” (180 gr., Limited Full Cover)

Track list:
A That’s Right
B1 Minor Fools
B2 Soul’s Lament

Release Info:

“Pumping, vibrant, and packed with energy”: Iconic duo Dam Swindle deliver once again with their ‘Minor fools’ EP.

Last year, Dam Swindle celebrated their 10 year anniversary with the ‘Keep on Swindling’ series. The hard-hitters ‘All I want’, ‘Good woman’, and ‘You’ showed various sides of that much loved Swindle sound as well as some steps into a more leftfield electronic area. Now, they’re back on Heist with a 3-track club EP full of that recognizable upbeat energy.

‘That’s Right’ has Dam Swindle in full live mode, not unlike their timeless classic “Call of the Wild feat. Jungle by Night”. Live keys, bass, percussion, and horns (the latter by the Jungle by Night’s trumpet guru Bo Floor) give you the feeling like you’re on stage with a full band, hearing them give their all to record this heartwarming piece of music. Over the course of its 7 minutes, the duo takes you on an electrifying feel-good trip through the Swindle sonic universe.

On The EP title track ‘Minor fools’, Dam Swindle go into classic US house mode. Shuffling hats, a bouncy bass and male vocal chops lay the foundation for some crunchy jazz chords (think Underground Resistance with a Swindle touch). The track builds tension with haunting organs, looped vocals and smart modulation in the keys. Add to that the bouncy synth section at the heart of the track and you’ve got a jam that slaps hard in the best way imaginable.

The EP ends with the dreamy & contemplative ‘Soul’s lament’; A slow burner that builds and builds on a relentless rhythm of bells and skipping hi-hats. Slowly, a massive string section takes control of the track, after which, an acid line takes over that gives the track its driving electronic touch. It’s a welcome deep note to an EP that shows you exactly why Dam Swindle are such well respected and versatile producers.

Grab this record while you can and dance, dance, dance!

Heist Recordings.


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

LP+MP3
Genre: Electronica/Proto

Tracklist LP:

A1 Canggu Laundry Club (02:19)
A2 Tiger Trek (05:01)
A3 The Ultimate Seduction (04:16)
A4 Leftie (At Heart) (02:51)
A5 Hurting feat. Cutie Schamuthie (03:57)
B1 Joyride (Miracle Trail) (03:39)
B2 Feingold (03:20)
B3 Portal Vision (04:20)
B4 Studio Brisante (04:49)
B5 Nektar feat. Lisa Toh (03:19)


Short Info:
Long-time collaborators, longer-time best friends, lifelong analog appreciators; the German duo Iron Curtis & Johannes Albert join cosmic forces once again for another LP mission 'Moon II', a heartfelt voyage through the sounds, movements, styles and machines that created this music in the first place.
Think late 80s New York, early 90s Sheffield and the perennial sounds of Italo and Detroit, 'Moon II' is a lunar safari that celebrates the deepest foundations of house, techno and electronic soul while resolutely refusing to get nostalgic. Written and recorded during an intense two-and-a-half month session in Berlin last autumn, there's a consistency and tangible narrative running throughout as the pair play inspiration ping-pong over the course of 10 tracks.
A little Drexcyian glacial nod here, a hazy Boards Of Canada wink there. The Other People Place, Kerrier District, Environ Records, the Hacienda, Sub Club, Heaven 17, classic electro… All these ingredients are constantly bubbling in the mix for both Curtis and Albert (as individuals and even more so as a duo) and the end result is an album that works as a proper album should. Peaks, troughs, dreamy departures and all beautiful things in between.
Taking off where their debut collaborative album 'Industrie & Zärtlichkeit' (soon to be retitled 'Moon I') left us three years ago, the opening modem sounds on the intro track 'Canggu Laundry Club' dial us into a special sense of time and space.
It's a space where anything feels possible; Visual-inspired acid lines on 'Tiger Trek', lino-spinning body pops and windmills to the street sounds electro style of 'The Ultimate Seduction', the club-focused, Traxx-style Cutie Schamuthie collaboration 'Hurting', the melancholy plucks and struts of 'Feingold', the provocative, slinky, smoky finale piece 'Nektar'… The list of intergenerational and cross-genre landmarks on this adventurous body of work go and on, each track complementing the last as they fuse to create a bigger collective picture. A picture that's charmed together through the consistent use of key classic studio machines.
They call it Introverted Electronic Body Music, we call it warm, free-spirited and ultimately timeless. Perfect for your sets, your afterhours or your headphones alike; it's time to let Iron Curtis and Johannes Albert take you to the Moon and back… Once again.


Vital Sales Points:

- Exclusive Promo UK campaign
- Torture The Artist interview, chromatic feature, wemoto interview + mix
- more features, premieres, news, mixes tba



Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More