2025 Repress

Territories: World excl. UK

FORMAT 2x12" 180g vinyl, silver pantone, UV spot varnish

Tracklist 2LP
A1 Digital Tsunami 06:20
A2 Soul Of The Sea 04:30
B1 Dr. Blowfins’ Black Storm Stabilizing Spheres 06:11
B2 Song Of The Green Whale 04:56
C1 Lake Haze 05:16
C2 Mission To Ociya Syndor And Back 05:12
D Under Sea Disturbances 08:06

Release Info:
Tresor Records is proud to announce forthcoming special editions of its entire catalogue of Drexciya and related projects. 2022 marks the 20th anniversary of the passing of James Stinson and the releases of the Transllusion and Shifted Phases albums. In recognition, the rightsholders, their families, and the label have commissioned Detroit-based contemporary artist Matthew Angelo Harrison to re-conceptualize the covers of Tresor's Drexciya-related catalogue. These editions will be released sequentially, bimonthly, starting early-September 2022.
Three months after the album release of 'Neptune's Lair' in September and its companion 12" 'Hydro Doorways' being released in October, 'Harnessed The Storm' and 'Digital Tsunami' are coming on November 11. They are followed by the release of Transllusion in February 2023. The series is completed by the
long-awaited re-release of 'Shifted Phases – The Cosmic Memoirs Of The Late Great Rupert J. Rosinthrope' - at the end of March.
These records, individually and as a catalogue, represent some of the most crucial moments in the Tresor label history, with the sound and mythic world of Drexciya undoubtedly inspiring generations.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

2025 Repress

Territories: World excl. UK

FORMAT FORMAT 2LP, 180g vinyl, silverpantone printed sleeve w/ UV spot varnish, incl. download code with digital bonus tracks

Tracklist 2LP:
A1 Intro: Temple Of Dos De Agua 01:00
A2 Andreaen Sand Dunes 06:15
A3 Running Out Of Space 01:54
A4 Universal Element 01:55
B1 Habitat 'O' Negative 05:16
B2 Funk Release Valve 03:06
B3 Organic Hydropoly Spores 02:07
B4 Draining Of The Tanks 02:43
C1 Surface Terrestrial Colonization 06:56
C2 Oxyplasmic Gyration Beam 04:17
D1 Triangular Hydrogen Strain 03:55
D2 Bottom Feeders 03:25
D3 C To The Power Of X + C To The Power Of X=MM=Unknown 02:35

Release Info:
Tresor Records is proud to announce forthcoming special editions of its entire catalogue of Drexciya and related projects. 2022 marks the 20th anniversary of the passing of James Stinson and the releases of the Transllusion and Shifted Phases albums. In recognition, the rightsholders, their families, and the label have commissioned Detroit-based contemporary artist Matthew Angelo Harrison to re-conceptualize the covers of Tresor's Drexciya-related catalogue. These editions will be released sequentially, bimonthly, starting early-September 2022.

The series starts with Neptune's Lair, first released in 1999, with the Hydro Doorways single arriving shortly after. In November, Harnessed The Storm and Digital Tsunami are coming. In 2023 comes the release of Transllusion in February. The series is completed by the long-awaited re-release of Shifted Phases - The Cosmic Memoirs Of The Late Great Rupert J. Rosinthrope - at the end of March.

These records, individually and as a catalogue, represent some of the most crucial moments in the Tresor label history, with the sound and mythic world of Drexciya undoubtedly inspiring generations.


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Backstock - shipping from Feb 9

Tracklisting:
A1 Introlude
A2 Babel
A3 What We Need To Say
B1 Sick Of This World (Main mix)
B2 Sick Of This World (Gilb R Dub version)
B3 Outrolude


After it became known that the Red Light Complex in Amsterdam had to close Gilb'R invited his friends Satoshi Yamamura and Abel Nagengast down for a session up in the '… studio'.

The trio dived in head first and with eyes closed. The night was buzzing with impromptu music, singing and poetry and one evening lead to another. The gathered results are a raw homage to it's illustrious surroundings and can be listened to on an inspired 6 track 12". The Babel EP is out on Versatile Records.





Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Genres: Rock / Folk / Psych

2LP

Tracklist:

1. Sharkey - Someone Like Me
2. Lynne Ann Kingan - If You Love Me - Hate Me
3. James Thornbury - So Tan
4. Jim Huxley - Only A Song
5. Charlie Webster - Snodland
6. The Bob Hughes Band - You Broke My Heart
7. Goldrust - Going Yesterday
8. Jim Kennedy - You Are The Reason
9. Jon Betmead - Marie Elene
10. Charles Murphy - The Foot That's Holding Me Down
11. Remnant - I Will Set You Free
12. Fred Potts - Following Rainbows
13. The Superwomen - Lowlands
14. Robison Kaplan Ltd. - Don't Say Goodbye
15. Gary Ramey - You Are His
16. John Agostino - Loss of Love
17. Ritchie Tierney - Please Stop Breaking Me Down

Short info:

A humanity-reminding suite of miracle moments, Someone Like Me unites a geographically unbound cast of real people in pursuit of a meaningful connection. Taping their lived experience in economic studios in quiet English counties, Pacific Northwest woodland retreats and the big city bustle of Sydney and Los Angeles, these kindred spirits rendered sheer beauty in the process. Custom pressed folk songs of love, loss and the lord saviour.

Illuminating minor works from seasoned players such as former Syndicate Of Sound chart-topper Sharkey and late-era Canned Heat lynchpin James Thornbury, the collection simultaneously honours the fleeting amateurism of hobby musicians. With their one shot at tangible vinyl, freshman Lynne Ann Kingan realised her loose bubblegum rocker on campus time, while U.S. Navy recruit Fred Potts cut his unconditionally serene ballad remotely stationed on a Spanish naval base. Spartan production continues to reign with Jon Betmead’s hair-raising gospel, howling into infinite space, and Goldrust’s stripped back garden hymn.

Throughout the hour-long reflection, faith has an intermittent yet revelatory presence, most overtly with the divine choral soul of Seventh-day Adventist quartet Remnant. More subtly, Gary Ramey and Jim Kennedy both turned to song in their spiritual quests, offering their all to a universal power. An irrefutable compilation cornerstone, the National Office For Black Catholics showcased Charles Murphy’s lionhearted account of the Black experience at a 1971 concert. Five years earlier, high school seniors The Superwomen would use their hauntingly angelic harmonies to address racial inequity with a breathless take on ‘Lowlands’.

Reaching the furthest corners, Someone Like Me secures the inaugural licence of three homespun masterpieces. Discovered by fluke in the digital haystacks of Youtube and Soundcloud, Jim Huxley’s bedroom pop earworm melds peacefully into Charlie Webster’s synthesized reverie. Meanwhile, Hollywood’s John Agostino introduces us to the bizarre world of tax scam records, with the artist only now learning that his tender psych-folk demos were leaked via a 1977 bootleg.

Compiled and lovingly restored by armchair digger Mikey Young (Eddy Current Suppression Ring/The Green Child), Someone Like Me pays due service to seventeen rarefied journals of truth and devotion. Adorned with visual artist Chris Fallon’s figure and flora dream extractions, the uniting songbook is further detailed by expansive track-by-track liner notes and a forward from San Franciscan poet Rod Roland.


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

No sales to Japan!

LP: 180g vinyl, half speed mastered, heavy sleeve, obi, gold ink
Genre: Jazz, Fusion, Funk

Tracklisting LP
A1. Shrimp Dance
A2. Kuro To Shiro
B1. Walk Tall
B2. Cat
B3. Romance


Info

We Release Jazz is ecstatic (purrrr!) to announce the official reissue of Hiroshi Suzuki's glorious jazz-fusion-funk Holy Grail Cat (originally released in 1976), sourced from the original masters and available on limited edition 180 gram vinyl mastered at half speed for full audiophile sound, as well as on digipack CD. Both versions come with liner notes by Teruo Isono.
Cat was recorded in October 1975 at at Nippon Columbia Studio, while Hiroshi Suzuki was visiting his home country of Japan after moving to Las Vegas in 1971 to play with Buddy Rich and perfect his craft. Back on his old stomping grounds, the man known as Neko (Cat) immediately reunited with his dear friends for an epic two day session of groove magic. The chemistry was still intact. The skills and style had grown.
The result, Cat, is a smooth masterpiece, a deep and soulful affair where stunning trombone solos by Hiroshi Suzuki flirt with Takeru Muraoka's heavenly saxophone and the sensual rhythm section of Hiromasa Suzuki (keyboards), Kunimitsu Inaba (bass), and Akira Ishikawa (drums).
Celebrated in jazz collectors circles, in the lofi beat scene, and among music diggers around the world, Cat has become one of the most sought-after Japanese jazz albums of all time and, much like Ryo Fukui's Scenery, has fascinated old and young generations alike.

Points of interests

- For fans of jazz, fusion, funk, trombone, Japanese jazz, smooth rides, cats, allure.

- Official reissue of the glorious jazz-fusion album by Japanese trombonist extraordinaire Hiroshi "Neko" Suzuki.

- 10th release from We Release Jazz, following Ryo Fukui's Scenery, Mellow Dream, A Letter from Slowboat, and Ryo Fukui in New York, the soundtrack of Le Cercle Rouge by Eric Demarsan, Stuff Combe 5 + Percussion, Marc Moulin's Placebo Live 1971 and Boillat Thérace Quintet albums. We Release Jazz is the sister-label of Geneva-based WRWTFWW Records (Midori Takada's Through The Looking Glass and Lunar Cruise with Masahiko Sato, Pierre Barouh's Le Pollen, Jun Fuka-machi's Nicole, Grauzone's discography, …)


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

LP+ Postcard Insert

Tracklist

A1. A (Time 23:12)
B1. B (Time 23:24)

Shortinfo:
Percussionist extraordinaire Valentina Magaletti recorded live at Colourful Storm's showcase at Cafe Oto in 2021. Intricate, textural longform percussion pieces comprised of traditional drums, found objects, voice and electroacoustics conjured to hypnotic effect. A rare solo recording, following collaborations with Laila Sakini, Yves Chaudouët, Marlene Ribeiro and outings for Blume and Takuroku.

Extremely curious listening for fans of African Head Charge, The Necks, and followers of Magaletti's collaborative groups, including Moin, Vanishing Twin and Holy Tongue. First-time vinyl pressing following a short run of cassettes. Full-colour reverse-card sleeve with postcard and new artwork by Dennis Tyfus.


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Tracklist:
A1) Where Were U In 92?
B1) ON&ON (ft Nathan Haines) (Original Mix)
B2) ON&ON (ft Nathan Haines) (Bullet Train Mix)

Short info:
Tubbs&Burns go On&On. The highly anticipated Volume III of their collaboration is out in February 2024
Balearic Big Room sounds with a lot of class, that will surely end up in a lot of D.J. Bags. It’s deep, it’s uplifting, it’s fast & furios. It’s —> Tubbs&Burns.




Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

LP - Territory: WW Minus UK/Eire,Usa, Canada

- Limited Edition (300 copies worldwide)
- Transparent ´Clear’ vinyl
- Printed on heavyweight reverse board outer sleeve
- Double sided printed vinyl insert featuring illustrations by Blue Lake
- Vinyl comes in black poly-lined protective bag
- Housed in a heavyweight PVC protective outer sleeve
- Hype front sticker
- Vinyl pressed at Optimal media GmbH
- Printed at Delga in the UK

GENRE/S: Ambient / Experimental / Alternative / Jazz

TRACKLISTS:

Side A
01. Dallas
02. Green-Yellow Field
03. Bloom
04. Rain Cycle
Side B
01. Writing
02. Fur
03. Sun Arcs
04. Wavelength

4. SHORT INFO:

Weaving between self-built zithers, drones, clarinets, slide guitars and drum machines, ‘Sun Arcs’ is a beautifully
unique sound offering with inventive, free spirited and DIY sensibility.

Blue Lake is the musical moniker of American born, Copenhagen based multidisciplinary artist and musician
Jason Dungan, who signs to the Tonal Union imprint for the release of his new longform album ‘Sun Arcs’. It
follows 2022’s release ‘Stikling’, earning a nomination for ‘Album of the Year’ at the Danish Music Awards plus
warm praise from The Hum blog and musicians and DJs alike including Jack Rollo (Time is Away/NTS) and Carla
dal Forno. A self taught player, Dungan began freely experimenting with self-built multi-string instruments,
preferring to build his own hybrid 48-string zither and working in the realms of left-field ambient music, off kilter
folk and improvised acoustic minimalism.

Musically it portrays a form of double life led by an American-identifying person living in Scandinavia, and a new
found presence in Denmark, seeking out underdeveloped marshlands and barren stretches of beach adrift from
other rhythms and distractions. Highlighting their individual and potent importance Dungan concludes: “Both
places feel like “me”, I think on some level the music is always some kind of self-portrait.” ‘Sun Arcs’ depicts
the intricate balance of nature’s cycles and the paths outlined by the seasons, from a winter dormancy to a warm
sun drenched scene. The album scales new glorying heights and further defines Dungan’s musical narrative,
inhabiting a unique space in left-field, improvised and experimental music, borning his most accomplished
compositions to date. A singular and visionary expression, drawing on an array of instruments and sound worlds
with a renewed sense of joy and discovery.

The album's rich tapestry was mixed by Jeff Zeigler (Laraaji, Mary Lattimore, Kurt Vile / Steve Gunn) and mastered
by Stephan Mathieu (Kali Malone, KMRU, Félicia Atkinson).

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

LP, 2023 RE, 180G, Transparent Vinyl, PrintPVC Sleeve

Genre: Organic Grooves / Experimental / World


Tracklist LP:

A1 Lilac 04:38 min
A2 Manate 03:23 min
A3 Ulam's Spiral 04:24 min
A4 Partially Ordered 02:24 min

B1 Kali 03:20 min
B2 Yerba 03:42 min
B3 Salbnuß 06:10 min
B4 AIHO 05:01 min


With seemingly effortless precision and a sense for the imperfect, Popp merges Ambient, Third Stream and Minimal Music on his debut album "Laya". The title derives from the Sanskrit language and signifies a place of rest and mental inactivity. In the spring of 2019 Popp created these 8 tracks from hours of improvisation in his own studio. The moments thus captured were then enriched with more sounds and effects to add layers and shed the manually played percussion of all its earthliness. The result is an album of concealed complexity and unadorned beauty.

Raised on an old farm in rural Bavaria, Simon Popp started playing the drums at the age of 9. During his studies at the Academy of Music and Theatre in Munich, he extensively studied African music from countries like Togo, Ghana and Benin where rhythm is central to culture. On his quest for this world's sounds, Popp collected and recorded a wide variety of drums and other instruments, adding to the placelessness of Laya.




Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

- Limited 2023 REPRESS EDITION - 2x 180g, ORIG STOUGHTON TIP ON Sleeve, Black Vinyl, 45rpm Cut Edition (Emil Berliner) - Last 500 with Original Stoughton Tip On Sleeve
- sticker

*** TERRITORY RESTRICTION - NO SALES TO JAPAN ***

Tracklisting:
1. Mr. Henri Rousseau's Dream
2. Crossing
3. Trompe-l'œil
4. Catastrophe £

Info


Considered a Holy Grail of Japanese music by many, "Through The Looking Glass" is Midori Takada's first solo endeavor, a captivating four-song suite capturing her deep quests into traditional African and Asian percussive language and exploring contemplative ambient sounds with an admirably precise use of marimba. The result is alternatively ethereal and vibrant, always precise and mesmerizing, and makes for an atmospheric masterpiece and an unparalleled sonic and spiritual experience.

The fully licensed reissue is available as a single 33rpm LP and a limited 45rpm DLP, both cut directly from the original studio reels (AAA), at Emil Berliner (formerly the in-house recording department of renowned classical record label Deutsche Grammophon) for the 45rpm DLP, and at the equally famous Frankfurter SST Studio for the LP. It is also available in CD format for the first time. All versions come with extensive liner notes.

Bio

Midori Takada is a composer, multi percussionist, and theater artist renowned in Japanese vanguard circles. She will tour Europe this year.

Midori released two solo albums: "Through The Looking Glass" and "Tree Of Life" and wrote music for Tadashi Suzuki's theater plays. Her hypnotic, minimalist music is based in the concept of coherence between sound and the human body. She performs solo on marimba and other percussion instruments.

She debuted on the scene of Berlin Philharmonic, performing with the RIAS Symphonie-Orchester Berlin just after graduating from Tokyo University of the Arts in 1974. She continued her career with solo concerts in Japan and abroad.

In the 1980s Midori began to explore the traditional music of Asia and Africa. Her fascination resulted in joint projects with Kakraba Lobi from Ghana, Lamine Konte from Senegal, Farafina Band from Burkina Faso, and Korean musicians: zither player Chi Seong-Ja, flute player Won-Il, and saxophone player Kang Tae-Hwan. She also led Mkwaju Ensemble's innovative percussion project and still performs with free-jazz band Ton-Klami with Kang Tae-Hwan and jazz pianist Masahiko Satoh.

In the past 20 years, Midori Takada spent more time in theaters than in concert halls - composing and performing live music for theater. She regularly works with Tadashi Suzuki and his Suzuki Company of Toga on their adaptations of "Electra" and "King Lear".

Takada's compositions have a remarkable way of affecting the imagination. Her minimalist, contemplative music is filled with the concept of infinity and reminds us of a moon voyage, falling stars, a journey into the ocean, or a walk in the garden. The trans melodies, initially simple, begin to loop and splinter, their rhythm breaking and thickening, slowly drawing the listener into another reality.

Every live performance Midori Takada gives is unique and prepared especially for that occasion.




Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

No sales to Japan.
LP: 350gsm Sleeve, Sticker -
Genre: Ambient, Synth-Pop, Minimalism, Electronic, Experimental
- Official reissue of the Haruomi Hosono-produced Interior self-titled debut, originally released in 1982 by legendary label Yen Records.

Tracklisting LP
A1. Technobose
A2. Giant Steps
A3. Flamengo
A4. N.F.G.
B1. Reply
B2. Timeless
B3. Cold Beach
B4. Luft
B5. Ascending
B6. Park


Info

WRWTFWW Records is very happy to announce the official vinyl reissue of the highly sought-after Haruomi Hosono-produced Interior self-titled debut, originally released in 1982 on legendary label Yen Records. The LP comes in a heavy 350gsm sleeve.

Interior is Daisuke Hinata, Eiki Nonaka, Mitsuru Sawamura, and Tsukasa Betto. Their classic 1982 debut, produced by Yellow Magic Orchestra's Haruomi Hosono, is one of a kind - a very rare breed of feel-good ambient music blending instrumental synth-pop, soft electronic minimalism, and cozy sound design in the most heartwarming ways. It evokes the intimate pleasures of daydreaming in a hotel lobby, holding hands in a museum, or napping by the pool. It depicts the urban landscape as a caring environment, where simplicity and repetition is mind soothing and smile inducing.

Interior takes you into an alternate reality, where nostalgic modernism makes the present time feel like the fondest memories.

The unique sound of Interior caught the attention of William Ackerman and Anne Robinson who re-released the album in 1985 on their famed label Windham Hill Records (with a slightly different tracklisting) and then proceeded to put out their follow-up, Design, in 1987. After that, members of the group continued their careers separately, Daisuke Hinata notably recording an overlooked but absolutely amazing solo album, Tarzanland, in 1988.

Points of interests

- For fans of ambient, synth-pop, environmental, minimalism, furniture music, Inoyamaland, Satoshi Ashikawa, Yutaka Hirose, hotel lobbies, the simple pleasures of urban life, and daydreaming about an imaginary John Hughes movie set in Tokyo.




Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

2LP, 2025 Repress

Tracklist
1. Bo Harwood & John Cassavetes - No One Around To Hear It
2. Chen Ming Chang - Rainwater
3. Bhairavi Raman & Nanthesh Sivarajah - Bittersweet Reflections
4. The King Of Luxembourg - Poptones
5. Slapp Happy - Is It You
6. O.G. Jigg - Jesus Is My Jam
7. Klang - As It Is
8. Scala - Fuser
9. Soft Location - Let The Moon Get Into It
10. Gyeongsu - YZOBEL (feat. CROCHE)
11. Omertà - Moments In Love
12. Kasumi Trio - Cabbage Butterfly
13. Un - Fast Money Blues
14. Delphine Dora - V
15. Harry Plunket-Greene - The Hurdy-Gurdy Man

Short info:

Searchlight Moonbeam is the new narrative compilation from Time Is Away (Jack Rollo and Elaine Tierney) whose eponymous monthly NTS Radio shows, tinctured fusions of fugitive sounds and reverie-inducing archival speech, have won them an ardent following. It follows from the London-based duo’s Ballads, a remarkable driftwerk released on A Colourful Storm in 2022.


Searchlight Moonbeam is an autumnal dreamscape, intimate and vespertine, pensive and irresolute. An imagined community where differences drop off and resonances emerge – between Maher Shalal Hash Baz affiliates Kasumi Trio, Taiwanese score composer Chen Ming Chang whose ‘Rainwater’ (written for Hou Hsiao-Hsien’s 1986 film Dust In The Wind) is exquisitely heartbroken, and the plangent improvisations of self-taught French pianist Delphine Dora.


Revelations are frequent: the bedsit isolationism of Bo Harwood and John Cassavetes’ ‘No One Around to Hear It’ (from The Killing of a Chinese Bookie); the narked minimalism of Klang (an early 2000s band formed by ex-Elastica guitarist and featuring prize-winning experimental novelist Isabel Waidner on bass); the etude-grooves and echoic wobble of below-the-radar French avant-gardists Omertà ; the beautiful, plaintively dubby ‘Is It You?’ by Slapp Happy; a psych-tinged reimagining of PiL’s ‘Poptones’ by Simon Fisher Turner (one half of Deux Filles, and here, recording for él as The King of Luxembourg) that's as perverse as the cover of Throbbing Gristle’s 20 Jazz Funk Greats.


Searchlight Moonbeam is the musical analog of an Italo Calvino novel or a medieval fable. Associative, intuitive, borderless. Emotional and mysterious. Endowed with the tactility of Braille. A private language that is both unknowable and understood. It is a record of the seasons, for the seasons.

2023 marks the tenth anniversary of Time Is Away’s first broadcast. Featuring an evocative essay by writer Jeremy Atherton Lin and disarming cover art by Penny Davenport, Searchlight Moonbeam showcases Rollo and Tierney’s still-unrivalled talent for gloaming melodies, disques du crépuscule, ensorcelled storytelling.







Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More