LP, f irst-ever official reissue on vinyl since 1975, , LIMITED 140G Transparent "Transcendent" Vinyl, 350gsm Quadro Fold Out Sleeve, exactly replicates complex/original OHR die-cut jacket,
A2 Poster, 2x (German and English) A4 Inlay with Original Bio Sheet written by Manuel Göttsching (1970),
Sticker, 50th Anniversary RE-Edition, Re-Cut carefully overseen by Manuel Göttsching,

2. GENRE/S: Krautrock, Kosmische, Early Progressive-/Psychedelic-Rock, Early Electronics

3. TRACKLIST:

A. "Amboss" 19:40
B. "Traummaschine" 25:24


Personell:
Hartmut Enke - Gibson bass,
Manuel Göttsching - Electric guitar, Vocals, electronics,
Klaus Schulze - Drums, percussion, electronics

Engineered by: Conny Plank
Artwork: Bernhard Bendig

Recorded in March 1971, Star Studio Hamburg





4. INFO:

Ash Ra Tempel is the eponymous debut studio album by the Krautrock band Ash Ra Tempel.
It features guitarist Manuel Göttsching with drummer Klaus Schulze and bassist Hartmut Enke.
Engineered by Conny Plank it was recorded in March 1971 and released in June 1971 on Ohr Records.
This 50Th Anniversary Album will be Released in Memoriam of all the Musical Contributors to this Release and on Manuel Göttsching´s MG.ART label.
It´s the fourth and headlining edition in this series and was finalised, carefully overseen by Manuel Göttsching himself in the late Autumn of 2022.

Much has been written about the record and band.

Having finished a first musical chapter with their Steeple Chase Bluesband and still at very young age of only 17 and 18 years old Manuel Göttsching and Hartmut Enke met Klaus Schulze. Together they started to write and and compose what, to many,
became one the holy grails of Psychedelic Rock and early Electronic Music -
the German variant which was later also named "Krautrock":

Ash Ra Tempel´s self-titled first album "Ash Ra Tempel".

"The trio of Klaus Schulze, Manuel Göttsching and Hartmut Enke decided to abandon conventional composition and song writing, in favour of free-form improvising and developing a new musical language. As such, they became notorious for jams that could exceed 30 minutes." Says Discogs. "Some of these recordings can be found on Manuel Göttsching´s "The Private Tapes" releases", which will be re-released on MG.ART as well, following this edition.


"Krautrocksampler" author Julian Cope mentioned it to be "… one of the greatest rock 'n' roll LPs ever made." (Julian Cope Presents Head Heritage | Unsung | Reviews | Ash Ra Tempel - Ash Ra Tempel". 15 March 2000.)

AllMusic called the album "both astonishingly prescient and just flat out good, a logical extension of the space-jam-freakout ethos into rarified realms."



Here we would like the Band to be heard, for what can easily be said as the first time in 50+ years, with the exception of some early Journalists for whom the young Manuel Göttsching wrote a statement of intent (the original text can be found inside this edition) as following:

"Our musical concept is based on a combination of blues rock and delicate collages of electronic sound. These two elements should remain inseparable. And in their complex unity, the different musical philosophies of each musician find a common sweet spot. Our music is a permanently impulsive experience left to develop as it will, starting from a common fixed point of departure. This is where the difficulty of the music begins: No standardized formulation of our music can and should be possible. Only the constant reaction within the band can determine the musical result. And this requires constant listening with full concentration on the part of the creators. The idea of a particular musician will be - if flexible enough - absorbed by the others, transposed to their own instrument, and reflected back into the music as an individual contribution. This reciprocity within the band is then transferred over to the audience. And this process means that their reaction is not only a contribution to the end result; it actually makes them jointly responsible for the creation of the final musical product.
…
On our album, the track "Amboss" represents the first layer. Conventional instruments communicate familiar music which is in part expanded through electronic means. In the second track of the album - "Traummaschine" - the actual basic sound approach is dissolved into an electronic Nirvana which no longer allows the concrete identification of actual instruments. Innocent, virgin listening, free from any and every association, can finally begin - and the music can be absorbed and processed free from the limitations of categorization. That is the purpose of our music: To convey freedom without any predetermined criteria or traditions.

Thank you for your attention."
(Taken from the original A-R-T Bio 1970)


Hartmut Enke, Manuel Göttsching and Klaus Schulze aka. Ash Ra Tempel travelled to Hamburg in March 1971 to record their debut, with assistance of another Icon, legendary engineer Conny Plank.
The rest is history.



www.manuelgoettsching.com


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

The Mapendo album of the Mighty Cavaliers, up to today, has been shrouded in mystery. If you look at the original cover of this very rare Kenyan funk-infused album all you will find are the names of the engineer and the producer, as EMI Kenya omitted the names of the musicians and the songwriters. Digging deeper a rather sinister story of deceit develops whereby Mapendo becomes symbolic for all what was wrong about the Kenyan record industry in the 1970s, and the music industry in Africa as a whole. As this maltreatment of artists proved endemic throughout the continent, although little talked about.

One of the three surviving members of the Mighty Cavaliers, bass player Bonnie Wanda - who started his career in 1971 with Gloria Africana - vividly remembers participating in the recording of the two albums the band made in 1976 and 1977 - Fisherman and Mapendo - and how they, especially on the last album, got short-changed by shrewd record label executives. In the 1960s it was mostly Indian and European record bosses that called the shots and usually gave musicians the chance of a one-off payment for their session time and recorded songs or wait for - hopefully - a generous royalty check. In most cases records didn't sell more than a thousand copies with an occasional hit selling in the tens of thousands, so musicians were reluctant to register themselves with the Music Copyright Society of Kenya. Although without doing so one couldn't receive royalties.

'For two years the Mighty Cavaliers performed five nights a week at the Starlight Club for five hour sets.

The re-release of Mapendo, the first of the German Want Some Records label, is another exciting puzzle piece in the tapestry of groovy Kenyan music. It proves that there are still great gems out there to be re-discovered for audiences worldwide.

Text written by Michiel van Oosterhout

This Album is dedicated to the musicians
Bonnie Wanda, Rashid Salim, Vuli Yeni, Juma Waweru Njuguna and Athmani 'guitar boy'."

-------------------------

All songs, Composed, Arranged, Produced or Performed
by The Mighty Cavaliers.

Graphic Design: Benjamin Kühne (Cover restauration/Label Design); Tom Krailing (Sticker Design)
Written By: Michiel van Oosterhout
Text Editing: Nebil

Mastered by: Nick Robbins (Soundmastering)

All tracks are under exclusive license of Want Some Records. Licensed from Daudi Kabaka/Reuben Kabaka."

Tracklist:

A1: Wacha Maneno
A2: Baruwa Ya Soweto
A3: Africa Tuungane
A4: Mama Come Home
A5: Mapendo Mapendo
B1: Mambo Bado
B2: Wacha Tabia Mbaya
B3: Mimi Ni Wako
B4: Bring Your Love
B5: Nifanye Nini


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Limited Green Transparent !

We are thrilled to kick off our label endeavors with one of the rarest and simultaneously best-recorded independently released German new wave singles in history: "Jede Nacht derselbe Traum" ("The Same Dream Every Night") by Total.

Back in late 1983, Total found themselves in a pivotal rendezvous with CBS Records in a Frankfurt hotel lobby. The entire band was present, along with the esteemed NDW manager Jim Rakete, who had played a role in launching Nena to national and international stardom. Also in attendance were the A&R representatives from CBS. It was on this day that Total was presented with the opportunity to ink an album deal with CBS. However, since they had only recorded the titular song thus far, negotiations hit a snag. CBS insisted on a full album rather than a standalone single.
Ultimately, the band decided to independently issue a limited 7" run of "Jede Nacht derselbe Traum" under Günther Mannschreck's Schreckschuss label in January 1984. These vinyl copies became the band's currency for pursuing record deals and promotional prospects. However, despite the potential to achieve commercial success and garner radio airplay, the song and the "Total" project gradually waned from the music landscape. Regrettably, only a few vinyl copies have managed to endure over time. This NDW "holy grail" may have prompted a fair share of dreams for serious vinyl collectors, as to this day, not a single physical copy has been put up for sale on platforms like eBay or Discogs. Interestingly, Maisenbacher has even fielded an offer of over 400 Euros for an original copy, although he regretfully couldn't fulfill the request due to possessing just a single copy himself.

The song itself is a fusion of diverse musical styles. Crafted using the Oberheim OB8 system, complete with the DMX drum machine and a bassline woven from a Jupiter 8 keyboard, it carried a groove reminiscent of New York's electro hip-hop sound in "The Message," setting it apart from typical German new wave productions. Additionally, a Korg Polysix was integrated, and guitar effects were layered to finalize the infectious synth-pop instrumental. Newcomer to the band, Andrea Ströbel, laid down a flawless vocal layer that steered the song towards a straightforward NDW direction, giving it a resonance that surely resonated with mainstream and radio audiences. To complete a B-side for the original vinyl single, the legendary state-of-the-art L480 Lexicon reverb was used. In the more experimental "Maxi Mix," now known as the "Dub Mix," Mannschreck expertly manipulated the machine. The outcome stands as a historical example of incredible studio craftsmanship and the cutting-edge techniques of the 80s.
For the new 12" release, Mannschreck unearthed an alternative mix of the song on the original tapes, featuring a distinct introduction, break, and exciting edits. In addition, DJ Friction, who contributed to the transfer and mastering for the release, treated us to a superb edit that cleverly melds all versions of the song while incorporating a few extra bassline groove elements.

The captivating reissue cover spotlights vocalist Andrea Ströbel, who gazes with determination. A hand reaches out to grab her shirt, attempting to pull her down. Symbolizing the song's theme, it embodies the unsettling dream conveyed by the lyrics-yet she steadfastly resists.

In summary, we are elated to present a significant gem for vinyl enthusiasts: a splendid mid-tempo tune that dances on the boundary of synth-pop, new wave and electro. The new 12" single underwent meticulous mastering, and the outcome is nothing short of astounding, surpassing the sonic quality of the original pressing.


- Edition of 200 copies
- Exclusive DJ Friction Edit + additional unreleased Mix
- All tracks previously unissued on 12"
- Full picture sleeve with hype sticker
- Loud 45 RPM cut by SST
- Mastered by Martin Welzer aka DJ Friction
- Fully Licenced, recorded in 1983
- Original 7" copies never seen for sale anywhere!

Side A
Jede Nacht derselbe Traum (Single Version) 3:53
Jede Nacht derselbe Traum (Extended Re-Mix) 4:36

Side B
Jede Nacht derselbe Traum (DJ Friction Edit) 4:41
Jede Nacht derselbe Traum (Dub Mix) 5:01



Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More