1
Pavel Milyakov / Yana Pavlova - Possibility
2
Pavel Milyakov / Yana Pavlova - Midnight Blues
3
Pavel Milyakov / Yana Pavlova - Za Gorami
4
Pavel Milyakov / Yana Pavlova - Intermedia
5
Pavel Milyakov / Yana Pavlova - Rebel Funk
6
Pavel Milyakov / Yana Pavlova - One-Day Stand
7
Pavel Milyakov / Yana Pavlova - Strong-Willed
Repress!
This is a beautiful record that is more than deserving of a reissue. A collaboration between Ukrainian singer Yana Pavlova and Berlin-based artist Pavel Milyakov that blends minimal guitar loops, dubby bass, and saxophone from Alex Zhang Hungtai. The sounds are brought to intimate life by raw imperfections like mic noises, clicks and spontaneous textures while the music is shaped by unpredictable algorithms and pure improvisation. The result is an atmospheric, shadowy soundscape that works as well on troubled summer days as it does in the quiet of the night.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
This is a beautiful record that is more than deserving of a reissue. A collaboration between Ukrainian singer Yana Pavlova and Berlin-based artist Pavel Milyakov that blends minimal guitar loops, dubby bass, and saxophone from Alex Zhang Hungtai. The sounds are brought to intimate life by raw imperfections like mic noises, clicks and spontaneous textures while the music is shaped by unpredictable algorithms and pure improvisation. The result is an atmospheric, shadowy soundscape that works as well on troubled summer days as it does in the quiet of the night.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
More records from Psy X
1
Buttechno - Dark Loop
2
Buttechno - L Dub
3
Buttechno - 2080 Dub
4
Buttechno - Stone Dub
Buttechno digs into Berlin's club psyche once more on the second chapter of X-Berg Dubs, which twists his sound into something murkier and more inward. Squashed breaks and flighty dub techno blur with jungle-adjacent sidewinds, all wrapped in rough, lo-fi textures. These tracks don't rush the 'floor, they slowly subvert and seep into it. Overdriven delays, ghosted guitars, and smudged rhythms unfold on 'Dark Loop' with 'L Dub' setting a glitchy, Burial-esque vibe, while '2080 Dub' drifts deeper into echo and decay, but with retro garage chords and 'Stone Dub' is a pure stoner dub.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Buttechno - Tech March
2
Buttechno - Dub 22
3
Buttechno - Hypno Dub
4
Buttechno - Grey Dungeons
Berlin-based Buttechno has reputation for being one of techno's hardest hitters, but this EP of 'X-berg dubs' is as much about the tease as the impact. 'Tech March' opens proceedings, ruthlessly combining the kind of low end thump beloved by Autechre and LFO with snaking, junglist frills, making it dark and brooding but also irresistibly danceable all at the same time. 'Dub 22' gives us his unique take on dub techno, speedier and flightier than the genre's usual template and much more rhythmically embellished too. 'Hypno Dub' is similarly way uptempo but lithe and light, murky stabs poking through the filters, before 'Grey Dungeons' goes full on old skool junglisms, like an early Ram or classic Moving Shadow affair from the early 90s, all voodoo vocals and tense, splintered snares. Dub be good to us.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Pavel Milyakov - Moon Chant (Feat. Martyna Basta)
2
Pavel Milyakov - Tesco (Feat. Richie Culver)
3
Pavel Milyakov - The Eternal Break (Feat. Torus)
4
Pavel Milyakov - Gabba-17
5
Pavel Milyakov - Drifted Off (Feat. Richie Culver)
6
Pavel Milyakov - Thrill (Feat. Yana Pavlova)
Berlin-based artist Pavel Milyakov collaborates with Yana Pavlova, Martyna Basta, Richie Culver and Torus on Enthropic Vision, an album-length collection of tracks spanning diverse genres. The A-side starts with the melancholic ambience of 'Moon Chant', featuring the ethereal vocals of Krakow experimental music scene veteran Martyna Basta, before 'Tesco' brings bleak trancey loops blended with British contemporary artist Richie Culver's spoken word poetry. 'Eternal Break', with Netherlands-based artist Torus, is all low subs, ecstatic pads and abrasive breaks, then the B-side kicks in with a punchy 170bpm gabba anthem and continues with another tune featuring Richie Culver's spoken word fused with breaks. The album closes with the grim beauty of 'The Thrill', recorded in collaboration with Ukrainian singer Yana Pavlova and transports more wised up listeners back to the hypnagogic universe of the duo's 2021 Blue LP.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Buttechno - Spectres
2
Buttechno - 909 Steroids
3
Buttechno - Russian Trance Open Airs
4
DJ Speedsick - You Do This To Yourself
5
DJ Speedsick - Motion Sickness
6
DJ Speedsick - Devil Times Seven
For "Spectres", a 6-track split release, Buttechno teams up with DJ SPEEDSICK, a Chicago-based artist, famous for his raw and uncompromising approach to sound. Together they explore sonic and textural possibilities of the extreme forms of dancefloor music employing distinct ways of sound manipulation. Buttechno's side features highly saturated textures being torn out, dissected and sewed back together with a wicked use of spectral processing. On the other side, Dj Speedsick, known for reamping his material with guitar amplifiers and cabinets, puts out tracks that bear unique sonic qualities and transform the usual sense of space and distance. The underwordly sounds and high-speed beats presented on this split go beyond the common bounds of dancefloor music, exposing the spectres that dwell between the genres.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Buttechno - Dark Pearl
2
Buttechno - Big D Acid
3
Buttechno - Goatic Cut (Feat Yana Pavlova)
4
Buttechno - Underwater
5
Buttechno - Inorganic Demon V
6
Buttechno - The Great Acids
Buttechno is back with a 6-track album released on his brand new “psy X” imprint (former Rassvet records). While working mostly on the experimental fields lately, prolific Russian producer stepping aside to the dancefloor territory, delivering six minimalistic sounding tunes, which change their intensity from a high-range bpm mutant acid bangers towards a beatless ambient swirls. Keeping their own special groove and deep spiritual flavour these tracks represent artist's visionaire attitude in its best.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Customers who bought this also bought this
1
Underkut - Both Ends (Original 1991 Mix)
2
Underkut - Both Ends (Original 1991 Fusion Mix)
3
Underkut - Both Ends (Unreleased 1991 Vocal Mix)
Super Rhythm Trax are proud to present this reissue of one of the most loved, most underground and most sought after Breakbeat Hardcore records from 1991. Raw rugged and authentic, no silly chipmunk vocals or twee piano here, oh no!
Carefully remastered from the original dat tapes, both original versions of Underkut “Both Ends” are now available at a reasonable price after 35 years!!
Since its original release in 1991 it quickly gathered legendary status with it’s super slamming breaks and ‘that’ huge Bassline, it doesn’t get any better than this.
On the DAT tape, we also chanced upon an unreleased, unheard version, and We include this unheard vocal mix as an ‘of it’s time’ artefact for the collectors, as it really accentuates the record’s obvious HipHop leanings and there are parallels to be drawn with the whole Britcore movement of the time, where crews like Hijack, Gunshot, Cash Crew, Demon Boyz and London Posse were flourishing.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Carefully remastered from the original dat tapes, both original versions of Underkut “Both Ends” are now available at a reasonable price after 35 years!!
Since its original release in 1991 it quickly gathered legendary status with it’s super slamming breaks and ‘that’ huge Bassline, it doesn’t get any better than this.
On the DAT tape, we also chanced upon an unreleased, unheard version, and We include this unheard vocal mix as an ‘of it’s time’ artefact for the collectors, as it really accentuates the record’s obvious HipHop leanings and there are parallels to be drawn with the whole Britcore movement of the time, where crews like Hijack, Gunshot, Cash Crew, Demon Boyz and London Posse were flourishing.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Label:Lo Recordings
Cat-No:Lo256
Release-Date:20.02.2026
Genre:Electronic, Electronica
Configuration:2LP
Label:Lo Recordings
Cat-No:Lo256
Release-Date:20.02.2026
Genre:Electronic, Electronica
Configuration:2LP
1
Susuma Yokota - a1. The Colour of Pomegranates
2
Susuma Yokota - a2. Live Echo
3
Susuma Yokota - a3. Fairy Link
4
Susuma Yokota - b1. Grass, Tree and Stone
5
Susuma Yokota - b2. Secret Garden
6
Susuma Yokota - b3. Rose Necklace
7
Susuma Yokota - c1. Beans
8
Susuma Yokota - c2. Plateau on Plateau
9
Susuma Yokota - c3. Red Swan
10
Susuma Yokota - d1. Thread Leads to Heaven
11
Susuma Yokota - d2. Future Tiger
12
Susuma Yokota - d3. Blood and Snow
- Limited edition Orange 2x12” vinyl LP.
- Housed in PMS printed inner sleeve, featuring custom fonts by No Format and spot gloss abstraction of the original album artwork.
- Accompanied with a double sided 2-panel insert and double sided 4 panel poster.
- All sleeved in a custom PMS reverse board outer sleeve with die cut square centre panel and belly band.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
- Housed in PMS printed inner sleeve, featuring custom fonts by No Format and spot gloss abstraction of the original album artwork.
- Accompanied with a double sided 2-panel insert and double sided 4 panel poster.
- All sleeved in a custom PMS reverse board outer sleeve with die cut square centre panel and belly band.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Label:Forever Records
Cat-No:FRVR-1-LTD
Release-Date:29.05.2026
Genre:Alternative/Electronic
Configuration:3LP Excl
Label:Forever Records
Cat-No:FRVR-1-LTD
Release-Date:29.05.2026
Genre:Alternative/Electronic
Configuration:3LP Excl
1
Psychick Warriors Ov Gaia - a1. The Challenge (Part One)
2
Psychick Warriors Ov Gaia - a2. Linkage
3
Psychick Warriors Ov Gaia - b1. The Tides (They Turn)
4
Psychick Warriors Ov Gaia - b2. Obsidian
5
Psychick Warriors Ov Gaia - c1. Anathema Ov Jean Jacques Derrillard
6
Psychick Warriors Ov Gaia - c2. The Challenge (Part Two)
7
Psychick Warriors Ov Gaia - d1. The Key (Version)
8
Psychick Warriors Ov Gaia - d2. New Edge Mantra
9
Psychick Warriors Ov Gaia - 10 inch: e1. Connection
10
Psychick Warriors Ov Gaia - 10 inch: f1. Reach Out
Formats: 2LP + 10” Ltd Edition (gatefold sleeve)
2LP + 10” Ltd Edition
a1. The Challenge (Part One)
a2. Linkage
b1. The Tides (They Turn)
b2. Obsidian
c1. Anathema Ov Jean Jacques Derrillard
c2. The Challenge (Part Two)
d1. The Key (Version)
d2. New Edge Mantra
e1. Connection
f1. Reach Out
The Label:
Forever Records
Music springs eternal. Recognising the enduring power of timeless albums to guide us through life, Forever Records is a reissue series dedicated to rediscovering lost musical treasures from across the spectrum of head-feeding, heart-rending electronic music.
Established by Rush Hour co-founder Christiaan Macdonald and Delsin founder Marsel van der Wielen, Forever Records places heartfelt faith in a carefully curated sequence of seminal, largely forgotten records from disparate eras, scenes and spaces within electronic music history. Tipped towards the mellow and introspective, these are albums that stop time when the needle hits the groove, stirring only when it's time to flip over before you sink back into the experience. That's what albums were always meant to be about, back then, right now, always and forever.
The Release:
Dancing on the wildest edge of the 90s outsider techno zeitgeist while proudly independent of any so-called scene, Ov Biospheres And Sacred Grooves: A Document Ov New Edge Folk Classics is both of its time and out of time. Rooted in the experiments of electronic music pioneers, industrial culture and ethnic music from around the globe while responding to the house and techno explosion, Robbert Heynen, Reinier Brekelmans, Reinoud van den Broek and Tim Freeman's freewheeling masterpiece takes in lush electronica and murky abstraction on its singular voyage through parts unknown.
Forever Records presents an extensive reissue edition of the first 'fully released' Psychick Warriors Ov Gaia album. Originally released in 1992, this is the first time the full, previously CD-only, version of Ov Biospheres and Sacred Grooves will be pressed on vinyl. The original LP and CD artwork from the various editions released in the early 90s has been combined and designed by the band, and the audio has been remastered with their full approval. As well as a new LP edition of the album, there will also be a uniquely numbered, limited edition available housed in a gatefold sleeve that comes with a bonus 10" featuring two previously unreleased tracks.
Press response to Ov Biospheres and Sacred Grooves - A Document Ov New Edge Folk Classics:
“That’s Magick! The Psychick Warriors Ov Gaia are Holland’s best kept secret.”
Sherman, NME, UK 1992
“PWOG’s debut LP is an organic invocation rite — the soundtrack to a new world coming to life, an odyssey. Cross-cultural rhythms, ambiences and environmental samples segue into one another like a fluid relay, and unlike the majority of dance records, it never settles into a routine. It’s always evolving, always unpredictable, an indefinitely religious experience.”
John Selzer, Melody Maker, UK 1992.
"Grown men, who snorted their first ecstasy to this record, stammered with tears in their eyes about divine experiences and the cosmos, man."
Peter Erik Hillenbach, Marabo Magazine, Germany 1992.
Sacred Grooves’ introduces tribal dance music for the mind, body music leaning on the avant garde. Its ripples of sound drift through tranced out ritualistic beats into ambience and serenity resembling something akin to The Orb meeting Klaus Schulze at a brain tuning session.
Sherman, NME, UK 1992
"There's still dance for a moment, in the opening track "The Challenge," then Psychick Warriors roam the earth, where African drummers, tropical sounds, and science-fiction chords have found their place in a spiralling interplay of rhythms and sounds. A captivating, almost magical ritual." Corné Evers, Oor Magazine, Netherlands 1992.
"It's truly astonishing what these Dutchmen have come up with for their first LP. Their roots might explain the enigma, for Psychick Warriors are more in the tradition of Psychic TV than in the desolate temples of techno-house fetishists, to which they are wrongly relegated. Here, chromosomes dance, not instincts." CMK, Tip, Germany 1992.
"The transcendental essence of this album is spread throughout, with musical gravitations emerging unexpectedly from sonic experiments that are sometimes primitive, sometimes
futuristic in intention… But there is always an aura of cosmic magic that constantly puts all the parts involved in conflict and which, upon closer analysis, ends up being the main reason for the final result." Blitz Magazine, Portugal 1992.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
2LP + 10” Ltd Edition
a1. The Challenge (Part One)
a2. Linkage
b1. The Tides (They Turn)
b2. Obsidian
c1. Anathema Ov Jean Jacques Derrillard
c2. The Challenge (Part Two)
d1. The Key (Version)
d2. New Edge Mantra
e1. Connection
f1. Reach Out
The Label:
Forever Records
Music springs eternal. Recognising the enduring power of timeless albums to guide us through life, Forever Records is a reissue series dedicated to rediscovering lost musical treasures from across the spectrum of head-feeding, heart-rending electronic music.
Established by Rush Hour co-founder Christiaan Macdonald and Delsin founder Marsel van der Wielen, Forever Records places heartfelt faith in a carefully curated sequence of seminal, largely forgotten records from disparate eras, scenes and spaces within electronic music history. Tipped towards the mellow and introspective, these are albums that stop time when the needle hits the groove, stirring only when it's time to flip over before you sink back into the experience. That's what albums were always meant to be about, back then, right now, always and forever.
The Release:
Dancing on the wildest edge of the 90s outsider techno zeitgeist while proudly independent of any so-called scene, Ov Biospheres And Sacred Grooves: A Document Ov New Edge Folk Classics is both of its time and out of time. Rooted in the experiments of electronic music pioneers, industrial culture and ethnic music from around the globe while responding to the house and techno explosion, Robbert Heynen, Reinier Brekelmans, Reinoud van den Broek and Tim Freeman's freewheeling masterpiece takes in lush electronica and murky abstraction on its singular voyage through parts unknown.
Forever Records presents an extensive reissue edition of the first 'fully released' Psychick Warriors Ov Gaia album. Originally released in 1992, this is the first time the full, previously CD-only, version of Ov Biospheres and Sacred Grooves will be pressed on vinyl. The original LP and CD artwork from the various editions released in the early 90s has been combined and designed by the band, and the audio has been remastered with their full approval. As well as a new LP edition of the album, there will also be a uniquely numbered, limited edition available housed in a gatefold sleeve that comes with a bonus 10" featuring two previously unreleased tracks.
Press response to Ov Biospheres and Sacred Grooves - A Document Ov New Edge Folk Classics:
“That’s Magick! The Psychick Warriors Ov Gaia are Holland’s best kept secret.”
Sherman, NME, UK 1992
“PWOG’s debut LP is an organic invocation rite — the soundtrack to a new world coming to life, an odyssey. Cross-cultural rhythms, ambiences and environmental samples segue into one another like a fluid relay, and unlike the majority of dance records, it never settles into a routine. It’s always evolving, always unpredictable, an indefinitely religious experience.”
John Selzer, Melody Maker, UK 1992.
"Grown men, who snorted their first ecstasy to this record, stammered with tears in their eyes about divine experiences and the cosmos, man."
Peter Erik Hillenbach, Marabo Magazine, Germany 1992.
Sacred Grooves’ introduces tribal dance music for the mind, body music leaning on the avant garde. Its ripples of sound drift through tranced out ritualistic beats into ambience and serenity resembling something akin to The Orb meeting Klaus Schulze at a brain tuning session.
Sherman, NME, UK 1992
"There's still dance for a moment, in the opening track "The Challenge," then Psychick Warriors roam the earth, where African drummers, tropical sounds, and science-fiction chords have found their place in a spiralling interplay of rhythms and sounds. A captivating, almost magical ritual." Corné Evers, Oor Magazine, Netherlands 1992.
"It's truly astonishing what these Dutchmen have come up with for their first LP. Their roots might explain the enigma, for Psychick Warriors are more in the tradition of Psychic TV than in the desolate temples of techno-house fetishists, to which they are wrongly relegated. Here, chromosomes dance, not instincts." CMK, Tip, Germany 1992.
"The transcendental essence of this album is spread throughout, with musical gravitations emerging unexpectedly from sonic experiments that are sometimes primitive, sometimes
futuristic in intention… But there is always an aura of cosmic magic that constantly puts all the parts involved in conflict and which, upon closer analysis, ends up being the main reason for the final result." Blitz Magazine, Portugal 1992.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Shinichi Atobe - intro 6.1
2
Shinichi Atobe - Phase 2
3
Shinichi Atobe - TRNS
4
Shinichi Atobe - Blurred
5
Shinichi Atobe - Aquarius
6
Shinichi Atobe - Durability
7
Shinichi Atobe - Rain 1
8
Shinichi Atobe - Syndrome
9
Shinichi Atobe - Fractal
10
Shinichi Atobe - Defect
Please pre-order till Sunday, 15 February 2026 to ensure stock availability.
Preview: https://youtu.be/SBMw7CD9ZS4?si=q1CX453hqaNhbL-P
The solitary electronic musician Shinichi Atobe, quietly evading the era's evaluative axes while continuously updating his work in real time.
His new album, Silent Way, is released on 27th March via his self-run label Plastic & Sounds.
Following two 12-inch singles released via the self-run label Plastic & Sounds, which launched unexpectedly this past July, the culmination of their work to date—the album Silent Way, comprising ten tracks—will be released on 27th March as a coloured vinyl 2LP (gatefold sleeve/33RPM/limited press) and digitally.
Mastering and record cutting by Rashad Becker in Berlin. The artwork centres on photographer Yusuke Yamatani's work, with Satoshi Suzuki—who handles all P&S releases—constructing the overall aesthetic.
Last October, they appeared on Resident Advisor's popular series “RA Podcast”, with audio from their world premiere live performance in April 2023 released. They held the “Plastic & Sounds” label launch party at Shibuya WWW. In January 2026, they performed a live set of their acclaimed album “Heat” at the venue's New Year's party.
This release comes amidst growing international acclaim, with their previous album ‘Discipline’ featured in Pitchfork's ‘The 30 Best Electronic Albums of 2025’, and one of their signature tracks, ‘Butterfly Effect’, selected for RA (Resident Advisor)'s ‘The Best Electronic Tracks of 2000-25’.
Tracklist:
A1. intro 6.1
A2. Phase 2
A3. TRNS
B1. Blurred
B2. Aquarius
B3. Durability
C1. Rain 1 [ https://youtu.be/SBMw7CD9ZS4?si=q1CX453hqaNhbL-P ]
C2. Syndrome
D1. Fractal
D2. Defect
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Preview: https://youtu.be/SBMw7CD9ZS4?si=q1CX453hqaNhbL-P
The solitary electronic musician Shinichi Atobe, quietly evading the era's evaluative axes while continuously updating his work in real time.
His new album, Silent Way, is released on 27th March via his self-run label Plastic & Sounds.
Following two 12-inch singles released via the self-run label Plastic & Sounds, which launched unexpectedly this past July, the culmination of their work to date—the album Silent Way, comprising ten tracks—will be released on 27th March as a coloured vinyl 2LP (gatefold sleeve/33RPM/limited press) and digitally.
Mastering and record cutting by Rashad Becker in Berlin. The artwork centres on photographer Yusuke Yamatani's work, with Satoshi Suzuki—who handles all P&S releases—constructing the overall aesthetic.
Last October, they appeared on Resident Advisor's popular series “RA Podcast”, with audio from their world premiere live performance in April 2023 released. They held the “Plastic & Sounds” label launch party at Shibuya WWW. In January 2026, they performed a live set of their acclaimed album “Heat” at the venue's New Year's party.
This release comes amidst growing international acclaim, with their previous album ‘Discipline’ featured in Pitchfork's ‘The 30 Best Electronic Albums of 2025’, and one of their signature tracks, ‘Butterfly Effect’, selected for RA (Resident Advisor)'s ‘The Best Electronic Tracks of 2000-25’.
Tracklist:
A1. intro 6.1
A2. Phase 2
A3. TRNS
B1. Blurred
B2. Aquarius
B3. Durability
C1. Rain 1 [ https://youtu.be/SBMw7CD9ZS4?si=q1CX453hqaNhbL-P ]
C2. Syndrome
D1. Fractal
D2. Defect
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Laurie Torres - A1. Duvet
2
Laurie Torres - A2. Lisière
3
Laurie Torres - A3. Feux fuyants
4
Laurie Torres - A4. Reflets
5
Laurie Torres - A5. Intérieurs
6
Laurie Torres - A6. Carnets
7
Laurie Torres - B1. Clessidra
8
Laurie Torres - B2. Point-virgule
9
Laurie Torres - B3. Correspondances
10
Laurie Torres - B4. Golden t-shirts
11
Laurie Torres - B5. Exit
1. LP - Territory: WW Minus UK/Eire,Usa, Canada
- 2025 Repress
- Black Bio vinyl
- Printed on heavyweight board outer sleeve
- Vinyl comes in black poly-lined protective bag
- Housed in a heavyweight PVC protective outer sleeve
- Hype front sticker
- Vinyl pressed at Optimal media GmbH
- Printed at Delga in the UK
2. GENRE/S: Alternative / Ambient
3. TRACKLISTS:
A
1. Duvet
2. Lisière
3. Feux fuyants
4. Reflets
5. Intérieurs
6. Carnets
B
1. Clessidra
2. Point-virgule
3. Correspondances
4. Golden t-shirts
5. Exit
4. SHORT INFO:
Laurie Torres is a Canadian musician and composer raised in Montréal, Québec by Haitian parents. Since 2008, she has been a trusted stage and studio performer for Julia Jacklin, Pomme, and Land of Talk, as well as being a founding member of Folly & The Hunter, with whom she recorded four studio albums and toured Canada, Europe and the UK.
In 2023, Laurie shifted focus to work on her own creations, a process of making time - the will and the need becoming omnipresent. Drawing creative inspiration from contemporary artists like Tirzah, Gia Margaret, Valentina Magaletti, Tara Clerkin Trio and ML Buch, 'Après coup' finds Torres intersecting at a pivotal moment where artists whose marginalized identities are at the forefront in creating a beautiful array of "other options".
"Being othered and tokenized as a woman who plays music, as well as a queer and black person, takes a toll, while also positively feeding a strong urge to push and be seen."
Centering around piano, drums and synthesizer with interweaving field recordings, 'Après coup' follows the precursor ep 'Correspondances' in the form of a sprawling 11-track album. Translating directly from French - afterwards, after the event - its title subliminally points at something deeper between the lines. Recorded in 2023 between tours in a small window of time where 'normal' life hadn't quite recommenced, Torres meticulously crafted her debut solo material in view of surrounding nature, all providing the perfect nourishment for long streams of improvisation. Built right up to the edge of a lake, Studio Wild in St-Zénon, Québec offered an unparalleled location and set up for her freeform creativity.
Instrumental music seemed like a natural response and evolution for Torres who had long basked in the world of "pop music" as she elaborates: "I had an urge to use creativity as a sort of resting place, a place where things can unfold slowly and take time to reveal themselves. In other worlds words, I felt the need to make something slower, more elusive"
The immediacy of Torres' recorded takes doubled with minimal overdubs create a fiercely direct, intimate and unpolished lo-fi beauty. 'Après coup' then is self-reflective, open and inclusive with Torres allowing herself to be fully seen. An album to be felt at close distance with unrivalled authenticity. This album stands as a testament to Laurie's artistic evolution and serves as a beacon, inspiring her to continue nurturing her own creative pursuits and finding exhilarating freedom.
Full Press Release here: Click here
5. VITAL SALES POINTS:
- PR + Radio campaign by Someonegreat PR (UK/USA) / Dense PR + Radio campaign (EU)
" NPR - New Music Friday:
The Best albums out Oct 24 (ep)
" Somewhere Soul - Best New Music out this week (900K followers)
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
- 2025 Repress
- Black Bio vinyl
- Printed on heavyweight board outer sleeve
- Vinyl comes in black poly-lined protective bag
- Housed in a heavyweight PVC protective outer sleeve
- Hype front sticker
- Vinyl pressed at Optimal media GmbH
- Printed at Delga in the UK
2. GENRE/S: Alternative / Ambient
3. TRACKLISTS:
A
1. Duvet
2. Lisière
3. Feux fuyants
4. Reflets
5. Intérieurs
6. Carnets
B
1. Clessidra
2. Point-virgule
3. Correspondances
4. Golden t-shirts
5. Exit
4. SHORT INFO:
Laurie Torres is a Canadian musician and composer raised in Montréal, Québec by Haitian parents. Since 2008, she has been a trusted stage and studio performer for Julia Jacklin, Pomme, and Land of Talk, as well as being a founding member of Folly & The Hunter, with whom she recorded four studio albums and toured Canada, Europe and the UK.
In 2023, Laurie shifted focus to work on her own creations, a process of making time - the will and the need becoming omnipresent. Drawing creative inspiration from contemporary artists like Tirzah, Gia Margaret, Valentina Magaletti, Tara Clerkin Trio and ML Buch, 'Après coup' finds Torres intersecting at a pivotal moment where artists whose marginalized identities are at the forefront in creating a beautiful array of "other options".
"Being othered and tokenized as a woman who plays music, as well as a queer and black person, takes a toll, while also positively feeding a strong urge to push and be seen."
Centering around piano, drums and synthesizer with interweaving field recordings, 'Après coup' follows the precursor ep 'Correspondances' in the form of a sprawling 11-track album. Translating directly from French - afterwards, after the event - its title subliminally points at something deeper between the lines. Recorded in 2023 between tours in a small window of time where 'normal' life hadn't quite recommenced, Torres meticulously crafted her debut solo material in view of surrounding nature, all providing the perfect nourishment for long streams of improvisation. Built right up to the edge of a lake, Studio Wild in St-Zénon, Québec offered an unparalleled location and set up for her freeform creativity.
Instrumental music seemed like a natural response and evolution for Torres who had long basked in the world of "pop music" as she elaborates: "I had an urge to use creativity as a sort of resting place, a place where things can unfold slowly and take time to reveal themselves. In other worlds words, I felt the need to make something slower, more elusive"
The immediacy of Torres' recorded takes doubled with minimal overdubs create a fiercely direct, intimate and unpolished lo-fi beauty. 'Après coup' then is self-reflective, open and inclusive with Torres allowing herself to be fully seen. An album to be felt at close distance with unrivalled authenticity. This album stands as a testament to Laurie's artistic evolution and serves as a beacon, inspiring her to continue nurturing her own creative pursuits and finding exhilarating freedom.
Full Press Release here: Click here
5. VITAL SALES POINTS:
- PR + Radio campaign by Someonegreat PR (UK/USA) / Dense PR + Radio campaign (EU)
" NPR - New Music Friday:
The Best albums out Oct 24 (ep)
" Somewhere Soul - Best New Music out this week (900K followers)
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Axiom Funk - Order Within The Universe
2
Axiom Funk - Under The Influence (Jes Grew)
3
Axiom Funk - If 6 Was 9
4
Axiom Funk - Orbitron Attack
5
Axiom Funk - Cosmic Slop
6
Axiom Funk - Free-Bass (Godzillatron Cush)
7
Axiom Funk - Tell The World
8
Axiom Funk - Pray My Soul
9
Axiom Funk - Hideous Mutant Freekz
10
Axiom Funk - Sax Machine
11
Axiom Funk - Animal Behavior
12
Axiom Funk - Trumpets And Violins, Violins
13
Axiom Funk - Telling Time
14
Axiom Funk - Jungle Free-Bass
15
Axiom Funk - Blackout
16
Axiom Funk - Sacred To The Pain
* 3 x LP
* Deluxe Trifold Sleeve
* Analogue Remastered
Versions: 300 x Black Vinyl Edition
Tracklist:
Side A
A1. Order Within The Universe
A2. Under The Influence (Jes Grew)
A3. If 6 Was 9
Side B
B1. Orbitron Attack
B2. Cosmic Slop
Side C
C1. Free-Bass (Godzillatron Cush)
C2. Tell The World
C3. Pray My Soul
Side D
D1. Hideous Mutant Freekz
D2. Sax Machine
Side E
E1. Animal Behavior
E2. Trumpets And Violins, Violins
E3. Telling Time
Side F
F1. Jungle Free-Bass
F2. Blackout
F3. Sacred To The Pain
Release Notes:
Regrooved Records proudly present the ultimate reissue of Axiom Funk's legendary album, Funkcronomicon! This psychedelic and funkalicious masterpiece continues to amaze listeners with its eclectic variety, thanks to the impressive roster of artists under the name Axiom Funk. At the heart of this project is legendary producer and bassist Bill Laswell, whose artistic vision and skills seamlessly unite the album. Funkcronomicon features appearances by many (former) members of Parliament-Funkadelic, making Funkcronomicon a de facto release of this legendary band. Among the featured musicians are the p-funk legends George Clinton, Bootsy Collins, Bernie Worrell and
Jerome “Bigfoot” Brailey, and it features the last studio recordings from guitarist extraordinaire Eddie Hazel. Nex to that it also features contributions from icons such as Sly Stone, Maceo Parker, Fred
Wesley, Bobby Byrd, the dynamic duo Sly & Robbie and Herbie Hancock and many, many others. Funkcronomicon masterfully combines funk with the mythical Necronomicon by H.P. Lovecraft Lovecraft's cosmic horror stories, which radiate liveliness despite the ominous title. The cover art by the legendary Pedro Bell, this was one of his last projects before his vision was tragically lost, adds to the album's enigmatic allure and is reminiscent of Lovecraftian rituals.
Now it's time for a high-quality vinyl reissue of this cultural phenomenon. Remastered and pressed onto three discs, this new batch of Funkcronomicon now comes with extensive artwork and now offers you the ultimate listening experience for this classic album. Don't miss your chance to own a piece of funk history. Get your funk on with this must-have reissue!
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
* Deluxe Trifold Sleeve
* Analogue Remastered
Versions: 300 x Black Vinyl Edition
Tracklist:
Side A
A1. Order Within The Universe
A2. Under The Influence (Jes Grew)
A3. If 6 Was 9
Side B
B1. Orbitron Attack
B2. Cosmic Slop
Side C
C1. Free-Bass (Godzillatron Cush)
C2. Tell The World
C3. Pray My Soul
Side D
D1. Hideous Mutant Freekz
D2. Sax Machine
Side E
E1. Animal Behavior
E2. Trumpets And Violins, Violins
E3. Telling Time
Side F
F1. Jungle Free-Bass
F2. Blackout
F3. Sacred To The Pain
Release Notes:
Regrooved Records proudly present the ultimate reissue of Axiom Funk's legendary album, Funkcronomicon! This psychedelic and funkalicious masterpiece continues to amaze listeners with its eclectic variety, thanks to the impressive roster of artists under the name Axiom Funk. At the heart of this project is legendary producer and bassist Bill Laswell, whose artistic vision and skills seamlessly unite the album. Funkcronomicon features appearances by many (former) members of Parliament-Funkadelic, making Funkcronomicon a de facto release of this legendary band. Among the featured musicians are the p-funk legends George Clinton, Bootsy Collins, Bernie Worrell and
Jerome “Bigfoot” Brailey, and it features the last studio recordings from guitarist extraordinaire Eddie Hazel. Nex to that it also features contributions from icons such as Sly Stone, Maceo Parker, Fred
Wesley, Bobby Byrd, the dynamic duo Sly & Robbie and Herbie Hancock and many, many others. Funkcronomicon masterfully combines funk with the mythical Necronomicon by H.P. Lovecraft Lovecraft's cosmic horror stories, which radiate liveliness despite the ominous title. The cover art by the legendary Pedro Bell, this was one of his last projects before his vision was tragically lost, adds to the album's enigmatic allure and is reminiscent of Lovecraftian rituals.
Now it's time for a high-quality vinyl reissue of this cultural phenomenon. Remastered and pressed onto three discs, this new batch of Funkcronomicon now comes with extensive artwork and now offers you the ultimate listening experience for this classic album. Don't miss your chance to own a piece of funk history. Get your funk on with this must-have reissue!
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Alogte Oho & His Sounds of Joy - O Yinne!
2
Alogte Oho & His Sounds of Joy - La Ka Ba'
3
Alogte Oho & His Sounds of Joy - This Is Bolga!
4
Alogte Oho & His Sounds of Joy - Te Bola Be?
5
Alogte Oho & His Sounds of Joy - Yinne Te Yelle Be
6
Alogte Oho & His Sounds of Joy - A Lemine Me
7
Alogte Oho & His Sounds of Joy - Doose Mam
8
Alogte Oho & His Sounds of Joy - Gure Yose Me
Gilles Peterson stated after the band's performance at his Worldwide Festival: "It was my absolute favorite moment in 16 years at the festival. They were everything that music is for me in 2022." The band will complete the summer season 2023 with a solid European tour with a total of 40+ concerts, almost 20 of them in the UK alone. Included is the We Out Here Festival. Based on that and the quote above by Gilles, we expect a strong support by him.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Joey Beltram - SW37A
2
Joey Beltram - SW37B
It was only in 2018 that New York techno mainstay Joey Beltram revealed that he was the man behind 'SW37', a record which had been an underground classic since it first started doing the rounds in 1998. It remains an evergreen favourite almost 30 years on, which is why Damon Wild's Synewave is reissuing it here. The A-side is gloppy, dubby techno with impish percussion darting about the mix and drunken hits bring an off-kilter edge. On the flip, 'SW37B' is stripped back to pure deep techno serenity with deft ambient pads and a sense of unrelenting meditation that locks you in the here and now.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Pavel Milyakov - Moon Chant (Feat. Martyna Basta)
2
Pavel Milyakov - Tesco (Feat. Richie Culver)
3
Pavel Milyakov - The Eternal Break (Feat. Torus)
4
Pavel Milyakov - Gabba-17
5
Pavel Milyakov - Drifted Off (Feat. Richie Culver)
6
Pavel Milyakov - Thrill (Feat. Yana Pavlova)
Berlin-based artist Pavel Milyakov collaborates with Yana Pavlova, Martyna Basta, Richie Culver and Torus on Enthropic Vision, an album-length collection of tracks spanning diverse genres. The A-side starts with the melancholic ambience of 'Moon Chant', featuring the ethereal vocals of Krakow experimental music scene veteran Martyna Basta, before 'Tesco' brings bleak trancey loops blended with British contemporary artist Richie Culver's spoken word poetry. 'Eternal Break', with Netherlands-based artist Torus, is all low subs, ecstatic pads and abrasive breaks, then the B-side kicks in with a punchy 170bpm gabba anthem and continues with another tune featuring Richie Culver's spoken word fused with breaks. The album closes with the grim beauty of 'The Thrill', recorded in collaboration with Ukrainian singer Yana Pavlova and transports more wised up listeners back to the hypnagogic universe of the duo's 2021 Blue LP.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Ricardo Villalobos - Lazer@Present
2
Ricardo Villalobos - Unflug
3
Ricardo Villalobos - Tempura
RAWAX proudly presents Ricardo Villalobos' Salvador "Trilogy"!
The three Masterpiece records which came out between 1998 - 2000 on Frisbee Tracks,
are part of Ricardo's own series on RAWAX including new tracklistings!
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
The three Masterpiece records which came out between 1998 - 2000 on Frisbee Tracks,
are part of Ricardo's own series on RAWAX including new tracklistings!
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Label:CABARET Recordings
Cat-No:CABARET038
Release-Date:22.09.2025
Genre:House / Techno
Configuration:12"
Label:CABARET Recordings
Cat-No:CABARET038
Release-Date:22.09.2025
Genre:House / Techno
Configuration:12"
1
Nicola Cruz - Cryptic Nature
2
Nicola Cruz - Elementals
3
Nicola Cruz - Kojix
4
Nicola Cruz - Desire Scan
5
Nicola Cruz - Photosphere
Repress!
Nicola Cruz on Cabaret Recordings!
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Nicola Cruz on Cabaret Recordings!
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Label:London Records
Cat-No:LMS1725563
Release-Date:12.09.2025
Genre:Electronic, Electronica
Configuration:2LP Excl
Label:London Records
Cat-No:LMS1725563
Release-Date:12.09.2025
Genre:Electronic, Electronica
Configuration:2LP Excl
Rights: World excluding FR & UK
Packaging: 2 x Black Vinyl, 5mm spine sleeve, 2 x printed inner sleeve, marketing sticker
GENRE : Electronics
SHORT PRODUCT INFORMATIONS :
DOUBLE BLACK LP - New reference : Double Black 140 grs Vinyl , 5 mm spine sleeve, 2 x printed inner, marketing sticker. This reissue has been cut at half speed, to ensure maximum audio fidelity for this landmark release.
TRACKLIST
DOUBLE VINYL
Side One
1. Time Becomes
2. Planet of the Shapes
Side Two
1. Lush 3-1
2. Lush 3-2
3. Impact (The Earth Is Burning)
Side Three
1. Remind
2. Walk Now…
Side Four
1. Monday
2. Halcyon + On + On
3. Input Out
SHORT INFOS / KEY POINTS
- Originally released in 1993, 'The Brown Album' marked a significant evolution in Orbital's sound - and was met with widespread critical acclaim. NME awarded it 9/10 in their review, and it was chosen as one of Mixmag's best albums of all time.
- Standout track, "Halcyon + On + On", became an instant classic, known for its ethereal atmosphere and haunting vocal sample from Opus III's It's a Fine Day. The track's dreamy progression and uplifting yet melancholic tone made it a staple in film soundtracks and DJ sets, embodying the emotional depth electronic music could achieve. "Impact (The Earth Is Burning)" is another defining moment, an evolving journey of layered breakbeats and dynamic synth arrangements, reflecting the duo's ability to create both club-ready and introspective music. Meanwhile, "Lush 3-1" and "Lush 3-2" demonstrate Orbital's knack for crafting intricate, evolving grooves, balancing pulsating rhythms with melodic flourishes that keep the listener engaged.
- 'The Brown Album' 2LP reissue has been cut at half speed, to ensure maximum audio fidelity for this landmark release, and is the first time the album has been pressed on vinyl for over ten year
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Packaging: 2 x Black Vinyl, 5mm spine sleeve, 2 x printed inner sleeve, marketing sticker
GENRE : Electronics
SHORT PRODUCT INFORMATIONS :
DOUBLE BLACK LP - New reference : Double Black 140 grs Vinyl , 5 mm spine sleeve, 2 x printed inner, marketing sticker. This reissue has been cut at half speed, to ensure maximum audio fidelity for this landmark release.
TRACKLIST
DOUBLE VINYL
Side One
1. Time Becomes
2. Planet of the Shapes
Side Two
1. Lush 3-1
2. Lush 3-2
3. Impact (The Earth Is Burning)
Side Three
1. Remind
2. Walk Now…
Side Four
1. Monday
2. Halcyon + On + On
3. Input Out
SHORT INFOS / KEY POINTS
- Originally released in 1993, 'The Brown Album' marked a significant evolution in Orbital's sound - and was met with widespread critical acclaim. NME awarded it 9/10 in their review, and it was chosen as one of Mixmag's best albums of all time.
- Standout track, "Halcyon + On + On", became an instant classic, known for its ethereal atmosphere and haunting vocal sample from Opus III's It's a Fine Day. The track's dreamy progression and uplifting yet melancholic tone made it a staple in film soundtracks and DJ sets, embodying the emotional depth electronic music could achieve. "Impact (The Earth Is Burning)" is another defining moment, an evolving journey of layered breakbeats and dynamic synth arrangements, reflecting the duo's ability to create both club-ready and introspective music. Meanwhile, "Lush 3-1" and "Lush 3-2" demonstrate Orbital's knack for crafting intricate, evolving grooves, balancing pulsating rhythms with melodic flourishes that keep the listener engaged.
- 'The Brown Album' 2LP reissue has been cut at half speed, to ensure maximum audio fidelity for this landmark release, and is the first time the album has been pressed on vinyl for over ten year
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More