LP 180g Heavyweight vinyl, Remastered, with original track-list available on vinyl for the first time

"Ken Ishii has risen to be one of techno's biggest names" Bandcamp Daily

"A pivotal moment in the history of techno, ambient and electronic music from Japan. An important milestone in a journey to explore the endless possibilities of music and a precious result of our passion and adventure at the time" Manabu Yamazaki (Sublime Records)


GENRE: Techno, Ambient


Tracklist:

1. Into The Inside (2024 Remaster)
2. Fading Sky (2024 Remaster)
3. Non Essential (2024 Remaster)

Side B

1. Finite Time (2024 Remaster)
2. Interjection (2024 Remaster)
3. Scene One (2024 Remaster)


New liner notes by Martyn Pepperell

The musician and DJ Ken Ishii sits right at the pinnacle of techno's most noteworthy, but although a game changer for the artist personally - and for Japanese electronic music in general - his 1994 album 'Reference to Difference' is something of an unsung gem today.

Now reissued and remastered, released to mark the 30th anniversary of Musicmine / Sublime Records, and available on vinyl with its original track-list for the first time, this stunning, lesser-known classic is ripe for rediscovery.

Born 1970 in Sapporo, Ishii was introduced to electronic music at a young age through arcade games, and Japanese and German pioneers like Yellow Magic Orchestra, Isao Tomita and Kraftwerk. During his teens, he absorbed new wave, synth-pop, EBM and industrial, before making a life-changing discovery of Detroit techno in the late 80s.

As the 1990s dawned, so did his introduction to Black Dog Productions and Warp Records' Artificial Intelligence compilations. Blown away by the emerging British and American IDM, braindance, and ambient techno movements, he quickly folded their influence into his still-developing but cultivated aesthetic.

A futuristic confluence of unplaceable ambient atmospheres, space age techno, IDM and minimalist composition, 'Reference To Difference' unfolds as an effortless series of exercises in pristine synth textures, robust man/machine rhythm and understated melodies. It teleports the listener back to a golden moment in the mid-1990s, when a dedicated generation rose out of Tokyo's storied clubs and took the innovation, energy, and creativity of Japan's unique techno culture to the world.

Opened in 1993, Maniac Love was a new nightclub where Manabu Yamazaki aka DJ Yama promoted the Sublime parties, which soon became a crucial hub within the burgeoning Tokyo underground. It was here where Yamazaki rubbed shoulders with peers including Ishii and Susumu Yokota, and the trio's future became intertwined.

Much like Ishii, the late Susumu Yokota began his musical career by reaching out to Europe. Not long before Ishii released his debut longplayer 'Garden On The Palm' through Belgium's R&S, Yokota released his debut LP 'The Frankfurt-Tokyo Connection' through Harthouse, the German label co-founded by Sven Väth. In the wake of both records' overseas success, Ishii and Yokota set a benchmark for techno in Japan.

By 1993, as they both became in-demand producers and DJs, it felt like their dreams were coming true. Through talking with Ishii and Yokota, Yamazaki became emboldened to transform Sublime into a record label.

Soon after, Yamazaki partnered with Hideoki Amano, who was on the verge of founding Musicmine, a now respected and longstanding independent Japanese music company. As Yamazaki tells it, Amano helped him turn his dream into a reality: Sublime Records.

For Musicmine and Sublime Records' inaugural album releases, Yamazaki and Amano approached both Ishii and Yokota, resulting in the simultaneous drop of 'Reference To Difference' and 'Acid Mt. Fuji' respectively, on June 29th 1994.

Yamazaki remembered 'Reference To Difference' being well received by DJs, listeners, record store buyers and journalists, stating "people were excited by this new wave of music coming out of Japan, and had high praise for its unique sound."

With the pair of LPs further stamping Japan on the contemporary musical globe, the scene was beginning to boom at home too. Specialist record stores, and club music magazines like Ele-King and Loud spread the word, and in the wake of Maniac Love's impact, new nightclubs like the legendary Liquid Room were opening up, bringing a steady stream of world-famous DJs to the Japanese capital.

"Without a doubt, I think the arrival of Ken Ishii was a major turning point for the Japanese music industry in the 1990s," Amano reflected. "Nowadays, the Western club music scene is rediscovering Japanese techno from the 1990s, and digging our music is a common sight, but before Ken Ishii, no Japanese DJ was in sync with the global club music scene. He was the catalyst."

"Looking back, I can tell it was meaningful that this was one of the first techno albums by a Japanese artist that was released on a Japanese label," Ishii reflects. "Maybe I did something that bridged between old school Japanese electronic music and 'new school' techno in line with the Detroit sound with this record" he adds, in modest understatement.
The new liner notes were written Martyn Pepperell, a well-regarded music journalist who has covered Susumu Yokota for Wax Poetics and Midori Takada for Dazed, amongst numerous other articles.

Ken Ishi DJ dates:

Fri 14 June Tokyo, Japan : MUSICMINE 30th Anniversary @ WWW
Sat 15 June Nagano Pref, Japan : Re:birth Festival 2024 @ Kurumayama-Kogen Skypark Resort
Sat 22 June Tbilisi, Georgia : Tbilisi Open Air (Khidi Stage) @ Lisi Wonderland
Fri 12 July Tokyo, Japan : TECHNOH LAB. @ Suigian (*Non+techno performance with Manjiro Tatsumi)
Fri 12 July Tokyo, Japan : @ Vent
Fri 26 July Tokyo, Japan : @ Shinjuku Loft
Sun 28 July Naeba, Japan : @ Fuji Rock Festival
Sat 31 August Amsterdam, The Netherlands : Wooferland 2024 @ Houtrak Halfweg

More

12" non retournable!

Repress Edition. / white stamped sleeve


Genre: Techno, Hardgroove, Dub Techno


Tracklist 12":

A1 - Convergence
A2 - Model Training

B1 - Rush
B2 - III Equipped

Short Info:

Please welcome Adlas to the label family with his debut for a.r.t.less called Convergence EP. Adlas is no stranger to the electronic music scene and some of you might actually know him from the Berlin party series called KRACH together with DJ Ion or from his fantastic releases on ACR, the label of Berghain resident Answer Code Request. When Adlas told us he is working on more four-to-the-floor focussed Techno jams, we were really hyped and couldn't wait to hear his approach on the matter. We settled on four magnificent driving and mesmerising tracks that tick all the right boxes, think swinging Dub Techno, DJ Power Tools with a tribal twist & Hardgroove spirit and an undeniable deepness factor. Enjoy the music! Limited edition in hand-pulled screen-printed cover.
More

ENRE/S: House, Disco, Tech House, Deep House

TRACKLISTS:
A1. DJ Soch – Make It Right (The ITS Mix)
A2. Toomy Disco – Understand U
A3. DJ Psychiatre – Tears Of The M1
B1. Marc Brauner – Everytime
B2. Sischke – Clyde
B3. Craftsmanship – Keep The Stabs

SHORT INFO:
Oops - we did it again. Heartwarming and soulful summer tunes, freshly cooked for your outdoor disco BBQ. Inhale Exhale presents INEX017, offering familiar dishes your granny couldn't have served better, but also featuring some fresh and extravagant spices.






More

GENRE/S: House, Pop

Tracklist:
[12” vinyl]
A1: Anemona
A2: Pandancer feat. Cosima Olu
A3: Mega-Zapper
A4: Leyli feat. Arnau Obiols
B1: Milo feat. Kamohelo
B2: Xummiemu
B3: Wild Child Meadows feat. Oliver Grimball
B4: Uh-Oh!
C1: Utado feat. Nah Eeto
C2: Curry Wurst Collab feat. Janne Tavi
C3: ¡Sally Está Loca!
C4: Heavenly Pills
D1: Dolphin Lundgren feat. Kamohelo
D2: Soul Ego Spacesuit
D3: Perroflautas
D4: Higher, Better, Faster, Slower

Short Info:
MLiR is one of those rare creative partnerships where personalities and talents perfectly match, an exquisite balance of similarity and polarity leading to ingenuity. In the case of MLiR, this dynamic has resulted in the form of consistently vibrant takes on current, past and future global dance music, an artistic expression
fuelled by equal parts tireless record digging and masterful studio wizardry.
Their two previous EPs on Studio Barnhus count among the label's most played and loved, and the forthcoming debut album Pulpo Fiction, released this October on the Stockholm label, takes it to the next level with a staggering tracklist of 16 new recordings featuring vocal talent as diverse as Kenyan rapper Nah Eeto, American
poet Oliver Grimball and Swedish soul singer Cosima Olu.

The music is as wild a ride as ever with MLiR at the controls – ranging from the nostalgic to the futuristic, the deep to the poptastic – with a firm base in the kind of high-powered, light-footed dancefloor material the duo is so beloved for.
More