1
Monica Venturella - Talk Dirty 2 Me
2
Monica Venturella - Don't Think About It
3
Monica Venturella - Oh Shie
4
Monica Venturella - Espionage
Sicily-based, electro-contemporary, Monica Venturella steps up for Sex Tapes From Mars’ seventh outing, serving four acid-bleeding, delirious cuts.
The A1, ‘Talk Dirty 2 Me’ is a masterclass in rhythmic finesse, navigating the delicate balance between the syncopated shuffle of a two-step drum beat and the subterranean swelling of an early 00s reminiscent growling bass. The percussive intricacies propel the listener into a kinetic groove, while the bassline depth anchors the dance floor in an immersive, tactile low-end experience.
‘Don’t Think About It’ forays through bouncy, playful energy underscored by a distinctively corrupt acid line. The meticulous synth lines and off-kilter rhythms twist and turn with gleeful abandon, both twisted and slick.
On the flip, ‘Oh Shie’ displays a deranged, bumpy groove. It’s layers unfold with intricate detail, creating a textured sonic landscape that is masterfully controlled. The analog warmth and unpredictable modulations lend a raw, visceral edge that captivates and disorients in equal measure.
A fitting finale to the record, ‘Espionage’ begins with filmic, detuned vintage synth swells before dropping into nothing less than a seminal standout joyride in greezy waft. Verberating bleeps, clever pitch play and raunchy vocal stabs join the trip while the sonic palette grows in mania.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
The A1, ‘Talk Dirty 2 Me’ is a masterclass in rhythmic finesse, navigating the delicate balance between the syncopated shuffle of a two-step drum beat and the subterranean swelling of an early 00s reminiscent growling bass. The percussive intricacies propel the listener into a kinetic groove, while the bassline depth anchors the dance floor in an immersive, tactile low-end experience.
‘Don’t Think About It’ forays through bouncy, playful energy underscored by a distinctively corrupt acid line. The meticulous synth lines and off-kilter rhythms twist and turn with gleeful abandon, both twisted and slick.
On the flip, ‘Oh Shie’ displays a deranged, bumpy groove. It’s layers unfold with intricate detail, creating a textured sonic landscape that is masterfully controlled. The analog warmth and unpredictable modulations lend a raw, visceral edge that captivates and disorients in equal measure.
A fitting finale to the record, ‘Espionage’ begins with filmic, detuned vintage synth swells before dropping into nothing less than a seminal standout joyride in greezy waft. Verberating bleeps, clever pitch play and raunchy vocal stabs join the trip while the sonic palette grows in mania.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
More records from Sex Tapes From Mars
1
Victorious - How Do You Do It?
2
Victorious - Living Without You
3
Victorious - All I Want To Do
4
Victorious - How Do You Do It? (The Poptastic Mix)
5
Victorious - Everybody
Yet again digging deep into the forgotten corners of dance music history, Sex Tapes From Mars is back with an essential reissue of 1997’s “Liquid Squid” by Victorious - a long-lost gem from the hazy heyday of mid-90s US house. Originally pressed in small quantities, the EP quickly became a cult favourite among vinyl purists and house music heads, with original copies going for hefty sums on Discogs, and as little as 50 members listing it in their collection. Now, after years of obscurity, “Liquid Squid” returns, bringing unfiltered, raw energy, and bolstered by a killer remix from Canadian duo Boomtang Boys, adding a respectful rework that breathes new life into the original track without overshadowing its original spirit.
Deep, driving, and dripping with analogue warmth, with chunky, rolling basslines that sit under warm, sweeping pads. The productions are stripped-back but loaded with texture, featuring subtly layered percussion that builds with precision, creating a spacious, immersive sound. Throughout the record, what’s consistent is low-swung, rolling rhythms, and rough-and-ready keys. It's dance floor-centric, but there’s a level of emotional depth in this singular to its era, and one you don’t find in contemporary sonic palettes.
Victorious provides a deep stroke into the realm of dubby, atmospheric house, revolving around hypnotic, evolving grooves, with spaced-out chords, lustrous vocals, and key tinkerings, perfect for more introspective sets. It’s a direct nod to the grit of Detroit along with clear remnants of early Chicago house glimmers - dreamy but yet still functional.
Sex Tapes From Mars has always been a label with a nose for the weird, slick, and the rare, and this reissue is no exception, crafting tantalising soundscapes that pull you into its orbit. “Liquid Squid” offers a snapshot of a time when the lines between genres were still fluid - it’s rich, warm, and dripping with sultry swagger - a piece of history that’s been given a second life, ready to work its magic on dance floors once again.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Deep, driving, and dripping with analogue warmth, with chunky, rolling basslines that sit under warm, sweeping pads. The productions are stripped-back but loaded with texture, featuring subtly layered percussion that builds with precision, creating a spacious, immersive sound. Throughout the record, what’s consistent is low-swung, rolling rhythms, and rough-and-ready keys. It's dance floor-centric, but there’s a level of emotional depth in this singular to its era, and one you don’t find in contemporary sonic palettes.
Victorious provides a deep stroke into the realm of dubby, atmospheric house, revolving around hypnotic, evolving grooves, with spaced-out chords, lustrous vocals, and key tinkerings, perfect for more introspective sets. It’s a direct nod to the grit of Detroit along with clear remnants of early Chicago house glimmers - dreamy but yet still functional.
Sex Tapes From Mars has always been a label with a nose for the weird, slick, and the rare, and this reissue is no exception, crafting tantalising soundscapes that pull you into its orbit. “Liquid Squid” offers a snapshot of a time when the lines between genres were still fluid - it’s rich, warm, and dripping with sultry swagger - a piece of history that’s been given a second life, ready to work its magic on dance floors once again.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Nizar Sarakbi - Mon Amore
2
Nizar Sarakbi - Mon Amore (HearThug 1001Nuits Remix)
3
Nizar Sarakbi - Synthetic Disco
4
Nizar Sarakbi - Red Cross
Bristol-based Sex Tapes From Mars continues its vinyl-only odyssey with the latest transmission from Ukrainian, half-Syrian, Nizar, whose Naked Groove EP fuses minimalist techno with a surreal twist, backed with vintage hardware and delivered with robotic precision. An exercise in controlled chaos, the EP embodies the label’s ethos of pushing boundaries through unconventional sound design, where abstract and wiggy, skipping grooves drive forward.
Across its four tracks, the EP navigates through a warped sonic terrain, stitching together fragmented rhythms and glitch-infused textures with a hypnotic, purposeful pulse. Nizar masterfully dismantles familiar late 80s and 90s techno frameworks, creating space for alien melodies, stuttering beats, and deeply physical low-end. The result is a sound that feels both stripped-down and intricately detailed—dance music at its most unhinged, with a raw edge that demands attention. The track's taut frameworks often build tension without release, offering a disquieting and strange dancefloor experience.
Among the highlights is a standout remix of "Mon Amore" by Hearthug, who twists the original into an even more disorienting version of itself—manipulating rhythm, space, and atmosphere to create something warped yet irresistibly groovy and swooning.
With Naked Groove, Nizar solidifies his status as a purveyor of leftfield techno curiosities, delivering a record that’s equal parts alien and captivating, uniquely exploring the fringes of a plethora of genres, and delivering a body of work that’s as unsettling as it is danceable.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Across its four tracks, the EP navigates through a warped sonic terrain, stitching together fragmented rhythms and glitch-infused textures with a hypnotic, purposeful pulse. Nizar masterfully dismantles familiar late 80s and 90s techno frameworks, creating space for alien melodies, stuttering beats, and deeply physical low-end. The result is a sound that feels both stripped-down and intricately detailed—dance music at its most unhinged, with a raw edge that demands attention. The track's taut frameworks often build tension without release, offering a disquieting and strange dancefloor experience.
Among the highlights is a standout remix of "Mon Amore" by Hearthug, who twists the original into an even more disorienting version of itself—manipulating rhythm, space, and atmosphere to create something warped yet irresistibly groovy and swooning.
With Naked Groove, Nizar solidifies his status as a purveyor of leftfield techno curiosities, delivering a record that’s equal parts alien and captivating, uniquely exploring the fringes of a plethora of genres, and delivering a body of work that’s as unsettling as it is danceable.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Deeper Cut - Feel It (Valhalla Edit)
2
Deeper Cut - Feel It (Velvet Velour Remix)
3
Deeper Cut - Feel It (Baldo Remix)
“Embark on a transcendent journey through time as Sex Tapes From Mars proudly resurrects a beloved classic: “Deeper Cut - Feel It”.
This release, features bewitching remixes from Velvet Velour and Baldo, and pays homage to the illustrious era's sultry groove while injecting an invigorating vitality into the chemistry.
Inspired by the fervent underground movements of the ‘90s, Deeper Cut "Feel It" encapsulates the essence of an epoch gone by, transporting listeners to a realm where unadulterated emotion and infectious rhythms reign supreme.
The A1, a meticulously crafted beam of puncturing class, sheds the antiquated vocal elements, presenting a polished rendition that resonates deeply with contemporary sensibilities. This transformative, evocative rework of the acclaimed version fervently championed by FDG, has ignited a digital wildfire, enrapturing audiences and rekindling an impassioned devotion for the track's timeless allure.
Serving as celestial companions on this nostalgic odyssey are the luminary remixes from Velvet Velour and Baldo. Velvet Velour infuses their unmistakable flair, imbuing the track with pulsating vitality and entrancing rhythms that elevate the dancefloor experience to sublime heights. Meanwhile, Baldo bestows his idiosyncratic perspective, guiding listeners through an exhilarating sonic expedition adorned with eclectic nuances and an irresistible groove.
As Sex Tapes From Mars, and the mysterious label head himself Elon Dust, continue to transcend boundaries and exalt the rich tapestry of electronic music, their latest cut stands as a testament to the label's unwavering commitment to cultural heritage, done properly.
For devotees of electronic music and seekers of auditory transcendence, this release is an indispensable addition to your collection.”
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
This release, features bewitching remixes from Velvet Velour and Baldo, and pays homage to the illustrious era's sultry groove while injecting an invigorating vitality into the chemistry.
Inspired by the fervent underground movements of the ‘90s, Deeper Cut "Feel It" encapsulates the essence of an epoch gone by, transporting listeners to a realm where unadulterated emotion and infectious rhythms reign supreme.
The A1, a meticulously crafted beam of puncturing class, sheds the antiquated vocal elements, presenting a polished rendition that resonates deeply with contemporary sensibilities. This transformative, evocative rework of the acclaimed version fervently championed by FDG, has ignited a digital wildfire, enrapturing audiences and rekindling an impassioned devotion for the track's timeless allure.
Serving as celestial companions on this nostalgic odyssey are the luminary remixes from Velvet Velour and Baldo. Velvet Velour infuses their unmistakable flair, imbuing the track with pulsating vitality and entrancing rhythms that elevate the dancefloor experience to sublime heights. Meanwhile, Baldo bestows his idiosyncratic perspective, guiding listeners through an exhilarating sonic expedition adorned with eclectic nuances and an irresistible groove.
As Sex Tapes From Mars, and the mysterious label head himself Elon Dust, continue to transcend boundaries and exalt the rich tapestry of electronic music, their latest cut stands as a testament to the label's unwavering commitment to cultural heritage, done properly.
For devotees of electronic music and seekers of auditory transcendence, this release is an indispensable addition to your collection.”
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Label:Sex Tapes From Mars
Cat-No:SEXTAPE005
Release-Date:16.02.2024
Genre:House / Techno
Configuration:12"
Label:Sex Tapes From Mars
Cat-No:SEXTAPE005
Release-Date:16.02.2024
Genre:House / Techno
Configuration:12"
1
Boulderhead - Okaii
2
Boulderhead - Tomorrow People
3
Boulderhead - Informatic
4
Boulderhead - Nutrient Streams
SEXTAPE005 lands in the form of four ethereal modular jams courtesy of Bristol-based Boulderhead. “Tomorrow People” is a record which tickles the dancefloor’s most tender spots, the tracks are trippy, dreamy and warm yet all the while driving, complex and intense.
The record kicks off with Okii - a sassy bassline driven groover with a playful vocal destined to put a smile on any listeners face. The intensity is turned up a notch with A2 - Tomorrow People, a slinky fist pumper with squelchy stabs and dissonant vocals designed to get the crowd going.
On the flip Informatic serves a tight yet smooth ride into bliss via shuffly percussion and long and enveloping pads resulting in a track with perfect utility for the warm up or the crack on. The EP ends with Nutrient Streams, a sticky minimal roller that cruises effortlessly with the same psychedelic swagger heard throughout the whole EP.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
The record kicks off with Okii - a sassy bassline driven groover with a playful vocal destined to put a smile on any listeners face. The intensity is turned up a notch with A2 - Tomorrow People, a slinky fist pumper with squelchy stabs and dissonant vocals designed to get the crowd going.
On the flip Informatic serves a tight yet smooth ride into bliss via shuffly percussion and long and enveloping pads resulting in a track with perfect utility for the warm up or the crack on. The EP ends with Nutrient Streams, a sticky minimal roller that cruises effortlessly with the same psychedelic swagger heard throughout the whole EP.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Jata - Stutter I
2
Jata - Midstate
3
Jata - Stutter II
Bristol-based imprint Sex Tapes From Mars third release comes via JATA, presenting a reissue of his highly sought after, 1991 dance relic. Presented are three gritty, pulsing exercises in delayed gratification that have all the more impact when they finally hit top gear.
The A1, ‘Stutter I’ manages deep introspection while still holding on to the part of the night that makes your head rush and your heart flutter. It comprises four sublimely sewn, yet prominently different movements, climaxing in beating, bumpy bliss.
On the flip, the sense of strangely balanced synthesis makes ‘Midstate’ a remarkable sonic quandary. Its uptempo synth melody is joined with spacey stabs, and deep, unnerving swells.
"Stutter II," meanwhile, centers on trippy, bright-eyed acid, lifted by a surprisingly tight flex of pummelling kicks, jagged hi-hats and pure, swelling pads. It’s a psychedelic symphony of earnest rhythms and bass, perfect for early-morning smoke and shadows.
Each track on STFM03 has its own subtle but effective drama, sharing a masterclass in esoterically crafted noises.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
The A1, ‘Stutter I’ manages deep introspection while still holding on to the part of the night that makes your head rush and your heart flutter. It comprises four sublimely sewn, yet prominently different movements, climaxing in beating, bumpy bliss.
On the flip, the sense of strangely balanced synthesis makes ‘Midstate’ a remarkable sonic quandary. Its uptempo synth melody is joined with spacey stabs, and deep, unnerving swells.
"Stutter II," meanwhile, centers on trippy, bright-eyed acid, lifted by a surprisingly tight flex of pummelling kicks, jagged hi-hats and pure, swelling pads. It’s a psychedelic symphony of earnest rhythms and bass, perfect for early-morning smoke and shadows.
Each track on STFM03 has its own subtle but effective drama, sharing a masterclass in esoterically crafted noises.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Label:Sex Tapes From Mars
Cat-No:SEXTAPE003
Release-Date:21.04.2023
Genre:House / Techno
Configuration:12"
Label:Sex Tapes From Mars
Cat-No:SEXTAPE003
Release-Date:21.04.2023
Genre:House / Techno
Configuration:12"
1
Aldonna - Divine Time
2
Aldonna - Ikigai Ft. Sam Alfred
3
Aldonna - Ella
4
Aldonna - Divine Time (Cromby Remix)
Sex tapes from Mars' third release comes in the form of 4 joyous hits of euphoria courtesy of Australian party-starter, Aldonna.
Angel Numbers excitedly bounces and bounds through its tracklist and the numerous blissed-out grooves within it. The EP kicks off with the psychedelic, poem-sampling 'Divine Time' before switching to the driving rhythms and glistening synths of 'Ikigai' (featuring Sam Alfred).
On the B-side, Aldonna dedicates the airy keys and phasing delays of 'Ella' to a friend who encouraged her to keep on dreaming. Finally, Cromby takes 'Divine Time' and reduces it down to its raw elements for clubland functionality whilst still retaining the threads of the originals buoyant tonality.
A love letter to her friends and her self, this is trance music at its most hopeful. Get those hands in the air and smile.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Angel Numbers excitedly bounces and bounds through its tracklist and the numerous blissed-out grooves within it. The EP kicks off with the psychedelic, poem-sampling 'Divine Time' before switching to the driving rhythms and glistening synths of 'Ikigai' (featuring Sam Alfred).
On the B-side, Aldonna dedicates the airy keys and phasing delays of 'Ella' to a friend who encouraged her to keep on dreaming. Finally, Cromby takes 'Divine Time' and reduces it down to its raw elements for clubland functionality whilst still retaining the threads of the originals buoyant tonality.
A love letter to her friends and her self, this is trance music at its most hopeful. Get those hands in the air and smile.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Muelsa - Across The Pampa
2
Muelsa - Wild Nights
3
Muelsa - No Joke (G-Knews Mix)
4
Muelsa - Pretty Little Monsters
Sex Tapes From Mars second outing into space comes from 28-year-old Parisian, Muelsa, delivering four high-octane club thrillers.
A1 - 'Across The Pampa' is spacious in old school lighting, relying on a deep-set rapidly shifting bassline and carnivalesque sample twangs to lift it to a melodic yet high-energy EP starter. This is the kind of track the could as easily be the last and first record at a party.
'Wild Nights' brings what it states in the title; grizzly low end, tinkering upper keys that shimmer psychedelic. The notes that the first breakdown brings paired with that vintage vocoder will give even the most stush raver goosebumps.
On the flip, 'No Joke (G-Knews Mix)' despite the playful sampling perhaps brings the deepest, if not certainly freakiest cut on the record. It combines elements of NY house with rolling nu-school acid and arduous, bumpy drum work.
To close things off, 'Pretty Little Monsters', further bends b-lines and star-line synth twinkles with a maliciously satisfactory attack on the senses. There are cinematic squeals at nearly every frequency, making for a full-bodied finale to a very well rounded second release on this exciting new label.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
A1 - 'Across The Pampa' is spacious in old school lighting, relying on a deep-set rapidly shifting bassline and carnivalesque sample twangs to lift it to a melodic yet high-energy EP starter. This is the kind of track the could as easily be the last and first record at a party.
'Wild Nights' brings what it states in the title; grizzly low end, tinkering upper keys that shimmer psychedelic. The notes that the first breakdown brings paired with that vintage vocoder will give even the most stush raver goosebumps.
On the flip, 'No Joke (G-Knews Mix)' despite the playful sampling perhaps brings the deepest, if not certainly freakiest cut on the record. It combines elements of NY house with rolling nu-school acid and arduous, bumpy drum work.
To close things off, 'Pretty Little Monsters', further bends b-lines and star-line synth twinkles with a maliciously satisfactory attack on the senses. There are cinematic squeals at nearly every frequency, making for a full-bodied finale to a very well rounded second release on this exciting new label.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Customers who bought this also bought this
1
Grauzone - Eisbär
2
Grauzone - FILM 2
3
Grauzone - Ich Lieb Sie
2024 repress
The First Authorised, Official Re Edition of this Electronic, New Wave, Cold Wave, Pop, Synth, Post-Punk Classic, Personally Overseen by Stephan Eicher, Everything Original: Art, Tracklist, Cut on 45 rpm - Printed on 350 GSM Paperstock incl. Sticker!
WRWTFWW Records is very honored to announce the official reissue of Grauzone’s essential 1981 maxi single with timeless classic "Eisbär", proto-techno beast "FILM 2", and romantic synth ballad "Ich Lieb Sie", just in time for the 40th anniversary of the Swiss band’s formation. The three-track vinyl is sourced from the original reels, cut at 45rpm, and comes with its iconic artwork on a 350gsm sleeve.
Tracklisting:
A1. Eisbär
B1. FILM 2
B2. Ich Lieb Sie
Info:
WRWTFWW Records is very honored to announce the official reissue of Grauzone’s essential 1981 maxi single with timeless classic "Eisbär", proto-techno beast "FILM 2", and romantic synth ballad "Ich Lieb Sie", just in time for the 40th anniversary of the Swiss band’s formation. The three-track vinyl is sourced from the original reels, cut at 45rpm, and comes with its iconic artwork on a 350gsm sleeve.
Ich möchte ein Eisbär sein…Written by Martin Eicher after a nightmare in which he saw talking polar bears on the walls, and with music by the Grauzone crew consisting of Martin and his brother Stephan Eicher, Marco Repetto, Christian "GT" Trüssel, and Claudine Chirac (on saxophone), "Eisbär" is the most recognizable title from the band, a sublime mix of ingredients reflecting the transitional era it comes from - the raw energy of punk music still palpable, combined with the audacity of early electronics, the warm groove of a disco gem, beautifully fragile lyrics, and one of the best basslines ever. It became a mega hit, totally unplanned, but how could you resist such a track?
"FILM 2" is the ultimate b-side monster, a menacing all-instrumental pre-techno masterpiece, slowly building to a magnetizing frenzy. An instant underground favorite, it was famously heard played at both speeds depending on the scenes and DJs you were frequenting, 45rpm as it was first intended, and 33rpm for the cosmic experience (search Daniele Baldelli’s Cosmic C75 1982 mixtape online for a great example of this).
The maxi single ends with "Ich Lieb Sie", a synth-pop meets doo-wop ballad, a true love song oozing with innocence. Simple, stylish, and just right.
At the crossroads of post-punk, new wave, pop, and electronic experimentation, the Eisbär maxi offers three songs that are technically different but hold the same spirit, the perfect embodiment of Grauzone’s music - wild, unpredictable, and youthful, yet sophisticated, catchy, and ingenious. The magic recipe for the good stuff.
Stephan Eicher went on to be, arguably, the most successful Swiss musician ever, with an international career extending from pop chanson to experimental escapades and collaborations with Moondog, artists Sophie Calle and John Armleder, and author Martin Suter among many other luminaries. Marco Repetto flourished as a techno and ambient producer, releasing multiple projects including releases on Aphex Twin’s Rephlex label.
Grauzone and WRWTFWW will continue to collaborate on the band’s 40th anniversary reissue campaign, with numerous projects planned for the year, including a vast selection of music, visuals, and literature never available before.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
The First Authorised, Official Re Edition of this Electronic, New Wave, Cold Wave, Pop, Synth, Post-Punk Classic, Personally Overseen by Stephan Eicher, Everything Original: Art, Tracklist, Cut on 45 rpm - Printed on 350 GSM Paperstock incl. Sticker!
WRWTFWW Records is very honored to announce the official reissue of Grauzone’s essential 1981 maxi single with timeless classic "Eisbär", proto-techno beast "FILM 2", and romantic synth ballad "Ich Lieb Sie", just in time for the 40th anniversary of the Swiss band’s formation. The three-track vinyl is sourced from the original reels, cut at 45rpm, and comes with its iconic artwork on a 350gsm sleeve.
Tracklisting:
A1. Eisbär
B1. FILM 2
B2. Ich Lieb Sie
Info:
WRWTFWW Records is very honored to announce the official reissue of Grauzone’s essential 1981 maxi single with timeless classic "Eisbär", proto-techno beast "FILM 2", and romantic synth ballad "Ich Lieb Sie", just in time for the 40th anniversary of the Swiss band’s formation. The three-track vinyl is sourced from the original reels, cut at 45rpm, and comes with its iconic artwork on a 350gsm sleeve.
Ich möchte ein Eisbär sein…Written by Martin Eicher after a nightmare in which he saw talking polar bears on the walls, and with music by the Grauzone crew consisting of Martin and his brother Stephan Eicher, Marco Repetto, Christian "GT" Trüssel, and Claudine Chirac (on saxophone), "Eisbär" is the most recognizable title from the band, a sublime mix of ingredients reflecting the transitional era it comes from - the raw energy of punk music still palpable, combined with the audacity of early electronics, the warm groove of a disco gem, beautifully fragile lyrics, and one of the best basslines ever. It became a mega hit, totally unplanned, but how could you resist such a track?
"FILM 2" is the ultimate b-side monster, a menacing all-instrumental pre-techno masterpiece, slowly building to a magnetizing frenzy. An instant underground favorite, it was famously heard played at both speeds depending on the scenes and DJs you were frequenting, 45rpm as it was first intended, and 33rpm for the cosmic experience (search Daniele Baldelli’s Cosmic C75 1982 mixtape online for a great example of this).
The maxi single ends with "Ich Lieb Sie", a synth-pop meets doo-wop ballad, a true love song oozing with innocence. Simple, stylish, and just right.
At the crossroads of post-punk, new wave, pop, and electronic experimentation, the Eisbär maxi offers three songs that are technically different but hold the same spirit, the perfect embodiment of Grauzone’s music - wild, unpredictable, and youthful, yet sophisticated, catchy, and ingenious. The magic recipe for the good stuff.
Stephan Eicher went on to be, arguably, the most successful Swiss musician ever, with an international career extending from pop chanson to experimental escapades and collaborations with Moondog, artists Sophie Calle and John Armleder, and author Martin Suter among many other luminaries. Marco Repetto flourished as a techno and ambient producer, releasing multiple projects including releases on Aphex Twin’s Rephlex label.
Grauzone and WRWTFWW will continue to collaborate on the band’s 40th anniversary reissue campaign, with numerous projects planned for the year, including a vast selection of music, visuals, and literature never available before.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
An enormous collaboration between the current leaders of the new generation of Detroit dance music MOODYMAN, THEO PARRISH, RICK WILHITE and MARCELUS PITTMAN. Three tracks of deep, afro inspired underground techno soul that, much like anything any of these men has ever produced, is sure to go down in history as one of 'the' records to have bought new.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Leave it up to Kenny Dixon Jr. aka Moodymann, to give us the last jab of 2013. New material from KDJ along with two tracks produced by Andres. This long awaited album features twelve songs over 4 sides of vinyl, a poster, all in custom sleeve with the best album artwork since 1979. A journey further into the weird and wonderful world of the Moodymann...
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
An enormous collaboration between the current leaders of the new generation of Detroit dance music MOODYMAN, THEO PARRISH, RICK WILHITE and MARCELUS PITTMAN. Three tracks of deep, afro inspired underground techno soul that, much like anything any of these men has ever produced, is sure to go down in history as one of 'the' records to have bought new.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Skee Mask - Hedwig Transformation Group
2
Skee Mask - Nostaglitch
3
Skee Mask - Reminiscrmx
4
Skee Mask - Element
5
Skee Mask - Waldmeister
6
Skee Mask - Daytime Gamer
7
Skee Mask - Schneiders Paradox
8
Skee Mask - BB Care
9
Skee Mask - Terminal Z
10
Skee Mask - Hölzl Was A Dancer
11
Skee Mask - 7AM At The Rodeo
12
Skee Mask - Vitamin 313
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Charlie - Spacer Woman
2
Charlie - Spacer Woman (Instrumental)
Official reissue of this italo classic from 1985!
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Label:Rawax Motor City Edition
Cat-No:GM-03
Release-Date:21.06.2024
Genre:Detroit Techno
Configuration:12"
Label:Rawax Motor City Edition
Cat-No:GM-03
Release-Date:21.06.2024
Genre:Detroit Techno
Configuration:12"
1
Gerald Mitchell - Two Feet Up
2
Los Hermanos - Remember Detroit
3
Los Hermanos - Central Nervous Systems
4
Los Hermanos - Path Of Tranquility
RAWAX proudly presents the 3rd release by Gerald Mitchell
on his own RAWAX MOTOR CITY - series.
This time we have the honor to present him under his Los Hermanos alias! "Remember Detroit" is a beautiful piece of Music which makes you feel the pulse of this City.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
on his own RAWAX MOTOR CITY - series.
This time we have the honor to present him under his Los Hermanos alias! "Remember Detroit" is a beautiful piece of Music which makes you feel the pulse of this City.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
GAS - Der Lange Marsch 1
2
GAS - Der Lange Marsch 2
3
GAS - Der Lange Marsch 3
4
GAS - Der Lange Marsch 4
5
GAS - Der Lange Marsch 5
6
GAS - Der Lange Marsch 6
7
GAS - Der Lange Marsch 7
8
GAS - Der Lange Marsch 8
9
GAS - Der Lange Marsch 9
10
GAS - Der Lange Marsch 10
11
GAS - Der Lange Marsch 11
Repress!
At the latest with the release of the albums "Zauberberg" and "Königsforst", in the mid-1990s, one associates GAS, Wolfgang Voigt's very own artistic cross-linking of the spirit of Romanticism and the forest as an artistic fantasy projection surface, with intoxicatingly blurred boundaries of post-ambient infatuation and the impenetrable thicket of abstract atonality. The distant, iconic straight bass drum marching through highly condensed, abstract sounds taken from classical music by the sampler or modulated accordingly, and the enraptured gaze through pop art glasses into the hypnotic thicket of an imaginary forest, manifested over the years this unique connection of audio and visual, which to understand fully, then as now, would be neither possible nor desirable.
Quite the opposite. The album GAS - DER LANGE MARSCH once again invites us to follow the deep sounding bass drum, to give in to its irresistible pull into a psychedelic world of 1000 promises. In the process, the journey leads us past stations of memories sounding from afar, from "Zauberberg" to "Königsforst" and "Pop", from "Oktember" to "Narkopop" and "Rausch", back and forth, now and forever.
Way. Destination. Loop. - Forest loop.
No beginning. No end.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
At the latest with the release of the albums "Zauberberg" and "Königsforst", in the mid-1990s, one associates GAS, Wolfgang Voigt's very own artistic cross-linking of the spirit of Romanticism and the forest as an artistic fantasy projection surface, with intoxicatingly blurred boundaries of post-ambient infatuation and the impenetrable thicket of abstract atonality. The distant, iconic straight bass drum marching through highly condensed, abstract sounds taken from classical music by the sampler or modulated accordingly, and the enraptured gaze through pop art glasses into the hypnotic thicket of an imaginary forest, manifested over the years this unique connection of audio and visual, which to understand fully, then as now, would be neither possible nor desirable.
Quite the opposite. The album GAS - DER LANGE MARSCH once again invites us to follow the deep sounding bass drum, to give in to its irresistible pull into a psychedelic world of 1000 promises. In the process, the journey leads us past stations of memories sounding from afar, from "Zauberberg" to "Königsforst" and "Pop", from "Oktember" to "Narkopop" and "Rausch", back and forth, now and forever.
Way. Destination. Loop. - Forest loop.
No beginning. No end.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Andrés - Lady Cab
2
Andrés - Sex
3
Andrés - GP Lalah
4
Andrés - Norman
Andrés, a renowned DJ and producer from Detroit, is celebrated for his eclectic blend of house, hip-hop, Latin, and soul. Known for his dynamic DJ sets and innovative productions, he has carved a unique niche in the electronic music scene. His work, featuring smooth grooves and deep, rhythmic beats, reflects Detroit's rich musical heritage. Andrés’ GT Flips series showcases his ability to transform classic tracks into head-nodding bangers. With releases on prestigious labels and captivating live performances, Andrés continues to inspire audiences worldwide.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
GAS - GAS 1 (1996)
2
GAS - GAS 2 (1996)
3
GAS - GAS 3 (1996)
4
GAS - GAS 4 (1996)
5
GAS - GAS 5 (1996)
6
GAS - GAS 6 (1996)
Kompakt is proud to announce, finally, a reissue of the first, self-titled GAS album. Originally released on electronica imprint Mille Plateaux back in 1996, it’s been unavailable in its original form ever since – the version of GAS included in 2008’s Nah Und Fern box featured several different tracks. Here, however, GAS is restored in all its glory, the debut full-length from Wolfgang Voigt’s most enigmatic, quixotic project.
There had, of course, been signs of what was to come. Back in 1995, Voigt essayed the first GAS release, a slender, yet remarkable four-track EP, Modern. Its centre label featured a reduced symbol – an overhead or lamp light, switched on, its glow radiating outwards in four bold black lines – a perfect representation of the tight, stylised ambient electronic pop contained on that 12”. A few curious compilation tracks were floating around, too, for Mille Plateaux’s Modulation & Transformation and Electric Ladyland series. If you were attentive enough, you could tell something was up.
But nothing quite prepared us for the languorous, effervescing loops and regular-like-clockwork beats that Voigt folded together on GAS. Its six long tracks, all untitled, neither begin nor end but hazily fade into earshot, vibrate majestically in your cochlea for fifteen-or-so minutes – some a bit shorter, some longer – and then meander away, reading the mise-en-scène for the next example of Voigt’s drift and dream logic to unfold. The material is referential in the most distant way, and you can sense only the most evanescent of ghostly presences, haunting these six compositions.
GAS feels, also, like a more pliable hint at what’s to come, as the GAS concept really solidified on its successor, 1997’s Zauberberg, and reach its apotheosis on Königsforst and Pop. Those three albums share a very similar palette – blurred, hazy samples, often of classical music, stacked and cross-thatched across a muted 4/4 thud. GAS, then, is an outlier of sorts: it’s more expansive in its remit, lighter in its mood, perhaps more fleet of foot. This, of course, is part of its charm.
In clearing space for Voigt, by preparing the terrain, GAS sits both at the edge of the forest, and at the verge of an expansive, wide-eyed future; one where GAS would become truly eternal.
Text by Jonathan Dale
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
There had, of course, been signs of what was to come. Back in 1995, Voigt essayed the first GAS release, a slender, yet remarkable four-track EP, Modern. Its centre label featured a reduced symbol – an overhead or lamp light, switched on, its glow radiating outwards in four bold black lines – a perfect representation of the tight, stylised ambient electronic pop contained on that 12”. A few curious compilation tracks were floating around, too, for Mille Plateaux’s Modulation & Transformation and Electric Ladyland series. If you were attentive enough, you could tell something was up.
But nothing quite prepared us for the languorous, effervescing loops and regular-like-clockwork beats that Voigt folded together on GAS. Its six long tracks, all untitled, neither begin nor end but hazily fade into earshot, vibrate majestically in your cochlea for fifteen-or-so minutes – some a bit shorter, some longer – and then meander away, reading the mise-en-scène for the next example of Voigt’s drift and dream logic to unfold. The material is referential in the most distant way, and you can sense only the most evanescent of ghostly presences, haunting these six compositions.
GAS feels, also, like a more pliable hint at what’s to come, as the GAS concept really solidified on its successor, 1997’s Zauberberg, and reach its apotheosis on Königsforst and Pop. Those three albums share a very similar palette – blurred, hazy samples, often of classical music, stacked and cross-thatched across a muted 4/4 thud. GAS, then, is an outlier of sorts: it’s more expansive in its remit, lighter in its mood, perhaps more fleet of foot. This, of course, is part of its charm.
In clearing space for Voigt, by preparing the terrain, GAS sits both at the edge of the forest, and at the verge of an expansive, wide-eyed future; one where GAS would become truly eternal.
Text by Jonathan Dale
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Arthur Russell - IN THE LIGHT OF THE MIRACLE
2
Arthur Russell - IN THE LIGHT OF THE MIRACLE - PONYTAIL CLUB MIX (PARTS 1 & 2)
Format Notes: 2024 first-time 12" single release of previously white label only tracks, 140g vinyl, mastered by Simon Francis
Track List:
A1 IN THE LIGHT OF THE MIRACLE (13:26 min)
B1 IN THE LIGHT OF THE MIRACLE - PONYTAIL CLUB MIX (PARTS 1 & 2) (14:10 min)
Release Notes:
FINALLY! The very first commercial release of two legendary remixes of Arthur Russell's "In The Light Of The Miracle". Both are widely regarded as transcendent masterpieces and very much befitting of the title “holy grails”.
These long-beloved mixes are the types you'd wish would last for eternity. With almost 30 minutes of music here, we very nearly get our desires granted. At last, these jaw-dropping mixes are widely available to every Arthur fan in the world. This is musical perfection.
The deep Loft classic "In The Light Of The Miracle" remained unreleased during Arthur's lifetime, finally discovered when Phillip Glass included the original version on Another Thought on Point Music in 1993. As Steve Knutson told us, when Another Thought was being put together, the plan was to release a companion album of remixes that was overseen by Steve D'Aquisto but the project only got as far as these two remixes of "In The Light Of The Miracle".
Some dodgy scans of some centre label designs suggest that Point Music might’ve been planning to release these on a 12" but it didn’t happen. The story goes that Gilles Peterson heard the remixes on a visit to the Point Music offices and wanted to release them on Talkin’ Loud. We’re not sure how many white label copies made it out into the wild, but again, these remixes didn’t make it to a proper release.
These remixes both extend and undeniably enhance the original, elevating it to new heights. The 13 minute remix on the A-side is by Danny Krivit & Tony Smith with editing duties performed by Tony Morgan. As ever with Arthur, the music is almost impossible to describe: is it Disco? Garage House? Avant Garde? None of these tags do full justice to its sheer majesty. You best just listen. Stretching out the original with some unbelievably great percussive elements, until we're in a deeply spiritual, otherworldly realm, it's just too beautiful for words. As many have claimed, it's the prototype for EVERYTHING.
The "Ponytail Club Mix (Part 1 & 2)", produced by Tony Morgan in the mid-90s, is in a more up-tempo style, with vocals higher in the mix, the BPM upped to 120 and the addition of a housey 4/4 kick drum. A 14 minute epic, you could say this is a more straight ahead "club-friendly" mix (but can things ever be that straightforward with Arthur?!) It also has some really interesting vocal parts not used in the other versions, including some vocals from guest poet Allen Ginsberg.
These remixes are part of the same original project that also produced the Another Thought album so it seems only right that they have a sleeve that matches. Thanks again to Janette Beckman for letting us use another of her photos of Arthur and the rest of the design follows what Margery Greenspan, Tina Lauffer and Michael Klotz did for Another Thought back in 1994.
Simon Francis remastered the original audio for both tracks and Cicely Balston's precise cut for Alchemy at AIR Studios ensures this 12" well and truly slaps. The immaculate Record Industry pressing will ensure this incredibly sought-after treasure finds a home in many more collections, this and every year.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Track List:
A1 IN THE LIGHT OF THE MIRACLE (13:26 min)
B1 IN THE LIGHT OF THE MIRACLE - PONYTAIL CLUB MIX (PARTS 1 & 2) (14:10 min)
Release Notes:
FINALLY! The very first commercial release of two legendary remixes of Arthur Russell's "In The Light Of The Miracle". Both are widely regarded as transcendent masterpieces and very much befitting of the title “holy grails”.
These long-beloved mixes are the types you'd wish would last for eternity. With almost 30 minutes of music here, we very nearly get our desires granted. At last, these jaw-dropping mixes are widely available to every Arthur fan in the world. This is musical perfection.
The deep Loft classic "In The Light Of The Miracle" remained unreleased during Arthur's lifetime, finally discovered when Phillip Glass included the original version on Another Thought on Point Music in 1993. As Steve Knutson told us, when Another Thought was being put together, the plan was to release a companion album of remixes that was overseen by Steve D'Aquisto but the project only got as far as these two remixes of "In The Light Of The Miracle".
Some dodgy scans of some centre label designs suggest that Point Music might’ve been planning to release these on a 12" but it didn’t happen. The story goes that Gilles Peterson heard the remixes on a visit to the Point Music offices and wanted to release them on Talkin’ Loud. We’re not sure how many white label copies made it out into the wild, but again, these remixes didn’t make it to a proper release.
These remixes both extend and undeniably enhance the original, elevating it to new heights. The 13 minute remix on the A-side is by Danny Krivit & Tony Smith with editing duties performed by Tony Morgan. As ever with Arthur, the music is almost impossible to describe: is it Disco? Garage House? Avant Garde? None of these tags do full justice to its sheer majesty. You best just listen. Stretching out the original with some unbelievably great percussive elements, until we're in a deeply spiritual, otherworldly realm, it's just too beautiful for words. As many have claimed, it's the prototype for EVERYTHING.
The "Ponytail Club Mix (Part 1 & 2)", produced by Tony Morgan in the mid-90s, is in a more up-tempo style, with vocals higher in the mix, the BPM upped to 120 and the addition of a housey 4/4 kick drum. A 14 minute epic, you could say this is a more straight ahead "club-friendly" mix (but can things ever be that straightforward with Arthur?!) It also has some really interesting vocal parts not used in the other versions, including some vocals from guest poet Allen Ginsberg.
These remixes are part of the same original project that also produced the Another Thought album so it seems only right that they have a sleeve that matches. Thanks again to Janette Beckman for letting us use another of her photos of Arthur and the rest of the design follows what Margery Greenspan, Tina Lauffer and Michael Klotz did for Another Thought back in 1994.
Simon Francis remastered the original audio for both tracks and Cicely Balston's precise cut for Alchemy at AIR Studios ensures this 12" well and truly slaps. The immaculate Record Industry pressing will ensure this incredibly sought-after treasure finds a home in many more collections, this and every year.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
1
Andrés - O Neil
2
Andrés - Acuna
3
Andrés - When Love Was King
4
Andrés - E=MC2
Andrés, a renowned DJ and producer from Detroit, is celebrated for his eclectic blend of house, hip-hop, Latin, and soul. Known for his dynamic DJ sets and innovative productions, he has carved a unique niche in the electronic music scene. His work, featuring smooth grooves and deep, rhythmic beats, reflects Detroit's rich musical heritage. Andrés’ GT Flips series showcases his ability to transform classic tracks into head-nodding bangers. With releases on prestigious labels and captivating live performances, Andrés continues to inspire audiences worldwide.
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More
Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More