Brooklyn underground rap heroes Tanya Morgan drop a two-track heatrock of a 7-inch that lights up dancefloors while maintaining their true-school status with clever wordplay and progressive beats. Since breaking on to the blog-era rap scene in 2006 with their debut LPMoonlightingand solidifying their status in 2009 with the now-legendaryBrooklynati, Tanya Morgan has represented the best of underground hip-hop. Your favorite rapper's favorite group, they combine trademark witty wordplay with tough, headnodding beats that demand rewinds and repeat listens. Bouncing back in recent years withRubber Souland other one-off cuts, the duo of Donwill and Von Pea has teamed with producer 6th Sense and quietly set about building the next chapter of their rock-solid legacy The double A-side single continues on the flip with "Don't Look Up," another grown-man rap (as Von Pea asks, "How you want the old me acting brand new?") set to 6th Sense's progressive uptempo beat that recalls Q-Tip's adventurous recent productions, and featuring Mia Jae on vocals driving the chorus. Donwill's commentary on getting older and wiser in the music industry hits home to any of us who've been around the block: "Slow growth while the roots spread / Somebody said rap group's dead / They prolly wrote it as a sponsored ad." Both cuts are primed to move feet and represent the continued lineage of quality underground hip-hop, proudly coming straight from the heart of Brooklyn as a collab with BK-based indy vinyl masters Names You Can Trust.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Introducing the next release in Names You Can Trust's long-running collaboration with the prolific and symbiotic musical universe of Bogotá, Colombia. Mau Gatiyo y Los Años Maravillosos formed in 2021, arising from the very same fertile ground of the Teusaquillo neighborhood that has spawned many records and musical mischievousness. At the heart of this experimental movement is what can only be described asTropicanibalismo, where a deep hunger for the roots of Colombian tropical music are only satiated by dissecting it, consuming it and ultimately creating something new again as some kind of untraditional, unholy, and yet referential form of musical sustenance.

Within this concept, there's a clear lineage of inspired and visionary artists that have been featured throughout NYCT's record catalog for the last 15 years that includes luminaries Frente Cumbiero, Meridian Brothers, and Romperayo. Each of these artists' tentacles have touched several parallel projects from their talented neighbors and friends, and whether through production, playing, engineering, or mixing, these collaborations have heavily contributed to a very fruitful and colorful scene that could only exist within Colombia's capital, while also gaining notoriety in the nooks and crannies of northern latitudes like New York, Chicago, and Los Angeles.

Mau Gatiyo, a talented accordian player and vocalist, together with his group (translated as The Wonder Years), is precisely one of these projects, a collective that has found their calling in the echoes of thevallenatosandcumbiasthat once populated the nation's airwaves throughout the 20th century. It's a traditional format that has always lent itself to storytelling, whether it be anecdotes about daily life, or using one's voice to raise uncomfortable questions in protest against the system. This is where Mau Gatiyo's poetic, almostnew wavetimbre finds a lane of its own, straddling a 2020s societal landscape under the guise of ostensibly old-time accordion music.

The debut 7-inch from the group, an excerpt from their recently released album Baño Unisex, was recorded at Mambo Negro studios by Ivan Medellin (La Sonora Mazurén) and mixed by Eblis Alvarez of Meridian Brothers, both familiar names and contributors to the NYCT catalog. Alvarez himself, who has emerged in recent years as an international beacon of this new tropical avant-garde, is no stranger to flipping traditional styles on their head, or at least respectfully off-kilter. Mau Gatiyo y sus Años Maravillosos proves to be another great vessel for this veryBogotano expression, draping the classical playing of its group members in a modern day cosmopolitan expression of righteousness, both outwardly in their dashing, performative fashion sense, and lyrically with their cheeky "420, Reloj"ganja-tune promotion – or even their outward dissenter objections to paramilitary and firearm power in "Poder Militar."

Ultimately, these songs lie at the crossroads where two cultural eras connect and become something unique, a protestation one with performance, dance, and artistic expression. This cathartic ritual of protest has a storied history in music, and these two new entries into the NYCT catalog will hopefully find their place amongst a modern day canon, or at the very least, have your feet moving and your head nodding in just approval.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Mexico's Sonido Gallo Negro returns to Names You Can Trust for another 7-inch release of quintessential cumbias, this time plucked from their latest album, Paganismo. Aside from the original composition and B-side "Cumbia De Las Plañideras," the standout single selection pays homage to a fitting icon in electronic pioneers Kraftwerk. SGN blends their signature sound of live cumbia rhythms and swelling synthesizers with the instantly recognizable melodies of "The Model." It's a perfect match and interpretation of a ubiquitous classic that has reached air waves the world over, now further immortalized in a blissed out cumbia.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Grupo Rebolu has been a mainstay in the extensive Colombian community of New York City for well over a decade, bringing the quintessential sounds of their home country to countless live shows and events throughout the five boroughs. Musically steeped in the folkloric traditions of the Afro-Caribbean discourse, the band has consistently combined first class musicianship with the echoes of their upbringing. Throughout their four self-produced albums, they have incorporated some of Colombia's most cherished traditions —gaita,cumbia, andbullerenguebeing just a few of the disciplines that Rebolu has infused with the modern songwriting and compositions of band leader Ronald Polo. As a natural step in the band's continued musical evolution, Rebolu has connected with Names You Can Trust for a one-off recording to deliver two original songs and productions that seamlessly fit the preferred format and the label's catalog, while further incorporating the group's sound into the wider NY musical spectrum. Whether it's champeta gone disco, or bullerengue gone reggae, this handy double-sided single packs a fresh take on the roots and traditions of Rebolu's musical lineage.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Names You Can Trust continues its years-long revival work with one of Panama's most gifted and legendary soul artists, Ralph Weeks, returning the singer to the studio for another brand new recording that highlights the now 80-year old's still silky vocals and masterful songwriting. Up for the challenge with their own studio savoir-faire is a most fitting and genuine purveyor of modern day soul themselves, Ben Pirani and The Means of Production, whose output on Palmetto Street Recording and Colemine Records has already achieved high praise and collectible status in just a few years. The mission, record two unreleased home studio demos that were penned and tracked in the early 1980's and recently excavated from Ralph's extensive archive of personal songs. These original compositions were faithfully given the full treatment and arrangement they never received, but always deserved. The A-Side, "Nobody Loves Me (Like You Do)", a quintessential Ralph testimonial of love, now shines alive and energized against the backdrop of a funky Latin soul dancer. The B-Side, "Got To Keep On Trying" is one of Ralph's many unpublished monster ballads, a deep and heartfelt tear jerker reminiscent of his classic hits from yesteryear. Now, forty plus years later, both songs can finally be released into the world, and ultimately serve as another testament to Ralph's prolific yet private musical career and legacy.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

It's often a good sign when one of your favorite musicians steps out from beyond the studio walls and past the stage lights to fulfill their own inspired and creative intent. And Caíto Sánchez is not just a favorite musician, but as his lengthy resume as a sideman shows, he's also one of your favorite musicians' favorite musicians, constantly working without fanfare as an essential ingredient in a larger music feast. Sánchez earned his stripes in the 2000s and beyond as a key session player and an integral touring band member, a quiet standout even among many oversized personalities. A dedicated drummer born in Panama and living in New York, Sánchez is quite capable of keeping time for legends like Charles Bradley, Lee Fields, and Brian Jackson, as well as supporting eclectic outfits like the live groups of Quantic, Chico Mann and Midnight Magic. For all the players who have shared a stage or studio with him it comes as no real surprise, and frankly as a long overdue development, that such a unique artistic force is finally stepping into the spotlight. With this debut single we get a glimpse into Sánchez's creative and artistic personal space, more precisely a multi-instrumental discipline of not only drums, but also bass, guitar and lead voice. It's an intensely intimate recording debut, a fantastic studio concoction born from the heart of its creator, and later fostered and mixed down by the talented hands of NYCT and Daptone veteran Victor Axelrod. The defining result on this initial 7-inch offering are two heavy psychedelic and moody nuggets of rock enespañol, a decidedly new wave of sounds and style that are quite capable of shining on their own.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

For over a decade, Names You Can Trust has presented a variety of new music that has grown from a prolific network of talented musicians in Colombia's capital city. Frente Cumbiero, Romperayo, La Boa, and Meridian Brothers are some of the important names to have reached a well-deserved global audience. The scene itself in Bogotá has been on the cutting edge for some time, and this new generation of musical spirit has naturally become a beacon in the tropical music community, not only as a standard bearer for honoring tradition but as well as the ability to flip that tradition on its head, with thoughtful modern and technological experimentations. The good news is that there are no signs of this particular renaissance slowing down, as some of these marquee names in the aforementioned list have expanded their creative output as producers, engineers and mixers.In this case, Meridian Brothers creator and musical savant, Eblis Álvarez lends his expertise to a new emerging septet of tropicalistas, La Sonora Mazurén, named after a northern neighborhood in Bogotá. The group's mission is best described as an exploration into the many influences of tropical music that have thrived in Colombia for decades. Thinkcumbia,chicha,charangaandvallenatoto name a few, and that's where we land on with the group's debut single for NYCT. It's an apt illustration of the band's range, starting with the A-side's quintessential "Charanga Mazurén," a throwback to pure dancefloor accordion bliss, a pulse that is synchronized with the aura of Colombia's legends such as Landero, Meza, or Gutiérrez. The B-side "Cachicha" is a take on the all-importantchicha, which has become an inescapable and essential part of Peru's nationalcumbia, and likewise a staple within Colombia's borders since the advent of the popular style on record back in the day. That tradition continues here, the familiar pluck of the psychedelic guitars mixed with an array of synthesized sonics, the palette of Peru mixed with that of producer Álvarez's wizardry and the group's talented players.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Bogotá's La Pambelé steps into the ring for their debut release on Names You Can Trust, and with it, they've joined a storied history in Colombia's prized salsa tradition. This new generation of talented musicians have come out for the 1st round with fire, grit and determination. Brass, keys, percussion and lyrics blast at you from all angles, evocative of the way the orchestra's namesake, the legendary Palenque boxer, used his flashing fists within the squared circle. Featuring a full album of original compositions that have been faithfully recorded and mixed under the guidance of Mario Galeano Toro (Frente Cumbiero) and Daniel Michel at Mambo Negro Records, the approach is a return to the roots of salsa dura that continues to thrive in Colombia's deep musical training grounds. The promising future of the genre shines in the capable hands of La Pambelé and its players, and this introduction is sure to help vault the group from up-and-comer to title contender status.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Malamanya burst onto the recording scene with their self-titled debut in 2017, a bonafide tribute to the traditional sounds of Afro-Latin music in Cuba and the Caribbean, and perhaps more notably, that tradition's evolution into New York City's quintessential '70s street sound,la salsa. At first glance, you might wonder how this 9-piece orchestra out of Minneapolis of all places would manage to tap into such a sound, but the group's pedigree and vintage recording chops tell the real story. Tracked and mixed inpuroanalog at bass player and engineer Tony Schreiner's Brown Bag Studios, and featuring a multi-national mix of players from around the world, the group's first two original compositions make for an impressive debut on Names You Can Trust. Led by the fiery female voice of Cuban immigrant Zusel Balbìn, "La Tormenta" is one of the finest examples of modern-daysalsa durato come out in recent years. The recipe here includes huge orchestration complete with dual trombones and a rhythm section entirely in step with the group's impressive following ofsalseros —and the flavor is nothing butauthentico. The B-Side "Frio" features the group's complimentary lead male voice incantadorandcongueroLuis Ortego Castrellon. It's a double shot of peak dance floor design, and a prime example of the group's growing international appeal, wherever the taste for the sauce is desired.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

It's back-to-back hits with the return of the Names You Can Trust split single series featuring two new emerging artists and record debuts. After years on the local New York scene as DJs, collaborators and permanent fixtures amongst the brightest of musicians and artists, Raspadura has spent a long time brewing behind the curtain, tucked away in the musical minds of real life partners Josue Granados (Sonidero Mixteco, Los Taxis) and Dayan Silva (Dayansiiita). Their coming out party as recording artists is a perfect encapsulation of the duo's raucous but delightful energy. "Pa Que Gocen" is pure punkera, but seasoned with a deep musical appreciation that abounds in the timeless tropical music universe, and surely a precursor to further recording adventures, as this debut should warrant. The appeal is obvious as soon as the needle drops. Silva's enchanting vocals grab you immediately, with tales of sweets upon sweets. Pure visions of dulce, panela and miel are chanted over the rhythm of Granados' low down ska-beat and hypnotizing tres cubano. For Raspadura, dessert is first! Come fly with Grupo Pernil in this ode to the timeless vibes of gypsy rumba, merengue and guaracha. Featuring an international all-star cast of musicians from travelling adventures and collaborations of recent years, "Danza de la Cabra" was originally conceived at home in the NYCT studio, and later brought to life with additional sessions inside Amsterdam's Heat Too Hot and Barcelona's Nación Funk studios. This one-off instrumental recording turned into a case of severe psicodelica, under the influence and improvisation of the group's talented players and percussion professionals, then amped and electrified for maximum effect with a touch of studio magic and a taste for local iberico. Featuring members of Greenwood Rhythm Coalition, Conjunto Papa Upa, Fundación Tony Manero and Los Fulanos.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Research Records welcomes back Melbourne quartet Big Yawn for their fourth full-length offering, "NGBE." Big Yawn's ability to blend complex rhythm sections with infectious basslines, deep synth work, and tongue-in-cheek sampling remains ever-present, and perhaps is the most advanced we've heard yet. Sitting in a world of its own, the album—named after the group's beloved and lost warehouse space, National Gallery of Brunswick East (where most of the material was recorded)—features a wide array of soundscapes spanning mutated drum 'n' bass, low-key grime, rap, and dub-wise antics, all laced with a heavy dose of FX. Equal parts deep and menacing, the nine tracks encapsulate Big Yawn's evolution in the studio and on stage, most notably through their collaboration '2Stroke' with Melbourne-based future rap prodigy Teether and brought to life visually with album artwork by Julian Hocking.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

One half of iconic British duo Basement Jaxx Felix Buxton and vocalist Gia make their Defected debut with the soul-stirring ‘So Hooked On Your Lovin’, alongside two groove-loaded remixes by Mousse T.. The first ever release under their Selace pseudonym, the record comes laden with lingering organ chords and stunningly raw vocals, echoing the stripped back quality of Switch’s ‘I Still Love You’ and with a similar deep-reaching feel to Massive Attack’s early 90s classic ‘Unfinished Sympathy’. Production maestro Mousse T. works his magic with his funk-drenched Disco Shizzle mix loaded with a pumping bassline and guitar riffs alongside a deeper Dubby Shizzle version laced with a spoken word hook. Less is more with Selace; this is a minimalist yet undeniably stunning record that lets its captivating song do all the work.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Following the 7” revisiting Candi Staton’s much-loved gospel anthem, this Glitterbox Recordings 12” features four diverse remixes of ‘Hallelujah Anyway’, three of which are new to vinyl. Kicking off with Larse’s Vocal mix, touching deeper territory with a mid-tempo house rendition, Dr Packer’s indulgent piano-littered mix is next, picking up the energy and re-introducing the disco beat. Italian producer Moplen delivers a 90s-influenced Classic Club Vibe mix, maximising Candi’s uplifting vocal. Finally is FK’s Director’s Cut Signature Praise 12” Edit, a Frankie Knuckles and Eric Kupper production which is available here on vinyl for the very first time. Picking up the pace with soaring synths and a grooving beat, the mix takes the anthem firmly back to the dancefloor, compelled by the original song’s call for jubilation. Four must-hear mixes from Glitterbox, breathing fresh energy into this timeless record.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

"Following on from May's "ECHOES Part 1 & 2" this is the second single of three to be released as an introduction to the next album project of Ulrich Troyer - TRANSIT TRIBE - to be released later this year. This time it's one for the reggae fans and dubheads with contributions from Diggory Kenrick who has been busy over the last few years adding the distinctive sound of his flute to many new reggae productions. He is also an associate of the U.K. reggae label Pressure Sounds that specialises in reviving classic sounds from the roots and dancehall eras of the genre. Also joining the production is Takafumi Noda aka Mystica Tribe, a Japanese producer and musician who has specialised in a new form of dub techno and is known for adding the signature sound of his melodica to productions of dub friends from around the world. The subject of travel, especially along modern, fast routes has long been subject to fascinate musicians, from the days of Kraftwerk's "Autobahn" and now the whole genre of dub techno seems to be one built for listening on long journeys. The Autostrada Del Brennero / Brennerautobahn is one of the most important motorways in Italy, as it connects the Po Valley with Austria through the Brenner Pass and features many modern bridges and overpasses that are ready built illustrations for the covers of dub techno albums! On this release this major European truck route is celebrated musically by Ulrich Troyer with inputs from Diggory and Taka to create two modern dub classics."

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Large group session featuring deep spiritual modal jazz and new age ambient synthesizer pads

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Former Grid member and now ambient superstar Richard Norris delivers two new oracular divinations for his very own Group Mind label, the imprint formed in and after the COVID-19 lockdowns to help mindfully assuage the creeping anxieties of the age. A six-track 12" limited to just 30 copies - numbered and signed by the artist himself (move quick, hares) - these six tracks segue between dub and deep listening, fronting the bass and keeping percussive elements spread and panned. Best on the obverse is the A3, 'Mystery Dub', whose endlessly delayed stabs and cutoff conga samples well convey a vacuum-of-space vibe. The B-side moves into snake-charming dancehall territory, the punning, chordophonic 'Rockers Sci Fi' and the vocal blissout 'Stronger Together' being the ethereal highlights.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Defected’s vinyl series continues to commit the label’s biggest digital releases to wax, delivering some of the best house music previously unavailable on vinyl. The fifteenth edition celebrates two artists who have put their stamp on the international scene; Chicago’s face of new house John Summit, and internationally renowned Dutch producer Ferreck Dawn. The A-side of this four-track EP begins with one of the biggest hits of summer 2022. A Latin-infused tech house record, the BBC Radio 1 A-Listed ‘La Danza’ is bursting with energy thanks to infectious vocals that we have come to expect from John Summit. What follows on the A is a dark and gripping remix of ‘Whisper’, originally by Dennis Ferrer & Disciples and featuring vocals from James Yuill. The two tracks show Summit’s range as a producer, from the light, inviting sound of ‘La Danza’ to the heavy tech house of ‘Whisper’. The B-side features Ferreck Dawn’s collaborations with two of the London’s most recognisable dance vocalists. ‘Life’ (written and recorded with Izzy Bizu) is an excellent demonstration of the producer’s signature vocal house style, brimming with summertime energy whilst still retaining a cool club feel. Finishing off the collection is ‘Back Tomorrow’, a clubbier house collaboration featuring shuffling percussion, a grooving bassline, and a distinct piano line that contrasts with Jem Cooke’s haunting vocals.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Original released in 1971 by the BAG groups (Black Artist Groupe) own label "Universal Justice Records" this album has for years been an impossible to find/listen to album, and this is its first reissue ever .. Ofamfa by The Children Of The Sun, a band lead by poet/musicien Ajule/aka Bruce Rutlin Is a heady mix of poetry/jazz/political songs/ and a document of a comunity avent. The BAG group being about all the arts theater and dance.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Classic Music Company are proud to present Black Girl Magic, the highly anticipated sophomore album from the inimitable Honey Dijon. An artist in every sense of the word, across 15 tracks of attitude, energy, heart and community, Honey demonstrates a broad range of disciplines and influences, enlisting A-List collaborators such as Channel Tres, Eve, Pablo Vittar, Josh Caffe, Mike Dunn and more for an unmissable, boundary-pushing LP. Redefining what it is to be a DJ in 2022, this year Honey’s production capabilities have been enlisted by the upper echelon of musicians. Producing two records for Beyonce’s chart-topping album Renaissance and remixing lead single ‘Break My Soul’, as well as working in the studio with Madonna on new material. Now unapologetically expressing her own sound on Black Girl Magic, she unveils the next chapter of her development as a producer and songwriter. Since the first teaser of the album, the BBC Radio 1 playlisted collaboration with Atlanta singer-songwriter Hadiya George ‘Not About You’, to the most recent single ‘Show Me Some Love’ featuring Compton royalty Channel Tres, the Black Girl Magic project has consistently illustrated Honey’s dedication to profiling diverse vocal talent. Shining a spotlight on a new generation of queer people and people of colour, Honey’s intentions to “keep this culture in the conversation,” are demonstrated with the featured artists on the LP

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More