Now repressed by popular demand! "The Trance Of Seven Colors" by master Gnawa musician MALEEM MAHMOUD GHANIA and free jazz legend PHAROAH SANDERS. Produced by BILL LASWELL and according to The Attic "one of the most important albums of Gnawa trance music released in the '90s". Originally released in 1994 on BILL LASWELL's AXIOM imprint, "The Trance Of Seven Colors" is the meeting of two true musical masters: MALEEM MAHMOUD GHANIA (1951 – 2015), son of the master of Gnawa music MALEEM BOUBKER GHANIAand the famous clairvoyant and "moqaddema" A'ISHA QABRAL, and a master of the traditional Gnawa style in his own right.MAHMOUD learned this craft as a youth along with his brothers, walking from village to village, performing ceremonies with his father BOUBKER and was one of the few masters (Maleem) who continued to practice the Gnawa tradition strictly for healing (the central ritual of the Gnawa is the trance music ceremony – with the purpose of healing or purification of the participants). With 30 cassette releases of music from the Gnawa repertoire with his own ensemble and performances at every major festival in Morocco, including performing for the King in various contexts, MAHMOUD GHANIA was also one of Morocco's most prominent professional musicians. In 1994, BILL LASWELL and PHAROAH SANDERS went to Mocrocco, equipped with just some mobile recording devices, to record GHANIA and a large ensemble of musicians (to a good part family members) in a very intimate set up at a private house with the legendary free jazz musician contributing his distinctive tenor saxophone sounds that gained him highest praise as a truely spiritual soul right from the days of playing with JOHN COLTRANE and his wife ALICE and on seminal solo albums like "Karma". The aptly titled "The Trance of Seven Colors" ranks among the best Gnawa recordings ever released, made it onto the list of "10 incredible percussive albums from around the world" by Thevinylfactory.com and is 25 years after its original CD release on finally available on vinyl!

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

FLOCKS is a new duo, formed by drone specialist WERNER DURAND and ULI HOHMANN. Musical landscapes that move between traditional as well as experimental sounds with influences from Krautrock and JON HASSEL's "fourth world" aesthetics.

WERNER DURAND has made himself a name with various projects with Dhrupad singerAMELIA CUNI, playing with URBAN SAX, ARNOLD DREYBLATT, HENNING CHRISTIANSEN, DAVID BEHRMAN, ELLEN FULLMAN, CATHERINE CHRISTER HENNIX, as the co-founder of THE 13th TRIBE, ARMCHAIR TRAVELLER and TONALIENS (with ROBIN AYWARD and HILARY JEFFERY) plus numerous solo albums, released on labels like Black Truffle, Unseen Worlds or Edition Telemark. Having studied saxophone as well as Indian / Persian flutes, the Berlin based DURAND is a highly reputated protagonist in the drone scene, famous for his self-built wind instruments like buzz-clarinets or his PVC neys & horns.

His partner in FLOCKS (and longtime personal friend) is ULI HOHMANN whose early encounters with music from Asia, India and Africa led to studies with the Ghanaian master drummer MUSTAPHA TETTEY ADDY and later Tombak and Daf with NEMAD DARMAN (Iran). HOHMANN played in a couple of projects that explored the language of classical Persian music, and started building his own stringed instruments (being an educated carpenter). In 2014 he joined DURAND and AMELIA CUNI for the album "Clearing", and 2018 DURAND and HOHMANN decided to continue as a duo: FLOCKS was born.

On their selftitled debut they shape drone-y soundscapes based on their self-built wind- & stringed instruments, Persian percussion and subtle electronics, drawing additional inspiration from Krautrock (listen to the irresistible, hypnotique groove of "Quicksand") as well as JON HASSEL's "fourth world" aesthetics, placing the duo nicely between tradition and experiment!

Credits:

Werner Durand:invented winds (ur-sax, buzz-clarinets, PVC neys & horns), tenor-sax, blown kalimba, mouth harp, drones

Uli Hohmann:invented strings(plugged, bowed&hammered),frame drums, kanjira, riq,electronics

Recorded at Abendland.studio Lengenfeld and Haveli Studio Berlin between 2017 & 2023

Mixed by Werner Durand & Uli Hohmann

Mastering and lacquer cut by Anne Taegert at D&M, Berlin

Cover painting by Sybille Wissmeyer

Layout by Serkan Sanli

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Referring heavily on turkish poets and the tradition of a??ks (singer-poets and wanderingbards) these two albums represent unique and modern interpretations of turkish folk songsunmatched to this day. A matured artist with full conviction at the height of her powers!Back in the 60s Tülay German (*1935 in Istanbul, Turkey) shook the turkish music landscapewith several 7" records. Most notably her first 7" record "Burçak Tarlas?" (1964) is nowconsidered the cornerstone of what was to become the Anadolu Rock/ Pop movement andunderlines her rebellious nature and sense of justice.But due to the increasing repression Tülay German and her lifelong partner and intellectualimpetus Erdem Buri decided to leave Turkey a few years later. In fact, an impending prisonsentence for Erdem Buri for translating Hegel's "Dialectic and Science of Logic" andPlekhanov's "Fundamental Problems of Marxism" led the couple to emigrate to France.In France Tülay German signs a major contract with Philips resulting in many 7" releasessung in french under her french moniker Toula?. In the long run Tülay German doesn't feelquite comfortable with this major deal. And thus, despite the success and recognition she hadgained, she decides to quit the contract with Philips!Later on she signs to independent world-music label Arion to pursue her actual artistic goalsmore in line with her origin and temperament. Back to her mother tongue, Tülay Germanrecords above mentioned albums for Arion under full artistic freedom, the only full-lenghthsin her 20+ years career. Alongside with double-bass virtuoso and turkophil François Rabbath(*1931 in Aleppo, Syria) the albums consist of a??k traditionals and intonated poems mainlyby Naz?m Hikmet. Her passionate voice and the restrained arrangements of FrançoisRabbath turn these centuries old melodies and poems into glowing manifestos for love andjustice. The fruitful collaboration of these artists-in-exile adds significantly to the rich heritageof turkish folk music.The self-titled debut, which was awarded with the prestigious "Grand Prix du Disque" ofAcadémie Charles Cros in 1981, is now seeing a vinyl reissue after 40 years.Tülay German ended her musical career in 1987 and after the death of Erdem Buri in 1993she retired from public life completely, leading a quiet life in Paris where she still lives to thisday. In 2021 Tülay German was awarded with the Lifetime Achievement Award by the IstanbulFoundation for Culture and Arts, Turkey.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More