lim. Vinyl Version + 20 Page Booklet

Cultural power house Jazz Montez is back with the second edition of its compilation series "Jazz Montez Presents". The album comprises nine tracks by artists from around the world: Àbáse, Bokoya, Debmaster, FloFilz, J.Lamotta, Karaba, King Owusu, Liraz, MC Yallah, The New Love Experience, Wolf Müller & Niklas Wandt and Zeitgeist Freedom Energy Exchange. Inspired by the tradition of jazz, they collectively channel the power of music to transcend all borders and push the boundaries of pre-conceived genres. Each track was recorded in the analogue sanctuary Lotte Lindenberg in Frankfurt, Germany, mixed by D&B legend Kabuki and mastered by renowned producer and audio technician Wolfgang Gottlieb. The vinyl cover was designed by artist Clara Sipf and includes a booklet featuring texts by all participating artists as well as a picture story on music as a universal connecting force.

Side A
Àbáse - Bamba (Part 2)
J.Lamotta - Seven Weeks
FloFilz x Bokoya - Makali
Zeitgeist Freedom Energy Exchange ft. King Owusu - Obana

Side B
Liraz - Bia Bia (JM Version)
Karaba - Orbit Autounfall
The New Love Experience ft. Eric Owusu - Telemo
Wolf Müller & Niklas Wandt - Der Vogel aus der Unterwelt (JM Version)
MC Yallah x Bokoya x Debmaster - Moto Itawaka


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Unlike Julie's debut "Flowers and Candles", which she released alone at the age of 15, this album now involved more than a dozen musicians, including a string quartet and a brass section. Nevertheless, Julie still penned all the songs. The elaborate production of the album was made possible by the Frankfurt label Jazz Montez Records and thanks to a generous grant from Initiative Musik. For the first time in the history of this artist funding program by the German government, the application of a musician under the age of 18 was successful.

1. July
2. Lonely Freaks
3. Angel Boy
4. Nostalgic Bones
5.The Way You See Me
6. Snooze
7. Are You Disappointed?
8. Ciara
9. Angel Boy - Strings Version


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Tracklist:

A: Baby Please Pretty Please
B: Space Guitar

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

lim. Vinyl Version + 20 Page Booklet

Cultural power house Jazz Montez is back with the second edition of its compilation series "Jazz Montez Presents". The album comprises nine tracks by artists from around the world: Àbáse, Bokoya, Debmaster, FloFilz, J.Lamotta, Karaba, King Owusu, Liraz, MC Yallah, The New Love Experience, Wolf Müller & Niklas Wandt and Zeitgeist Freedom Energy Exchange. Inspired by the tradition of jazz, they collectively channel the power of music to transcend all borders and push the boundaries of pre-conceived genres. Each track was recorded in the analogue sanctuary Lotte Lindenberg in Frankfurt, Germany, mixed by D&B legend Kabuki and mastered by renowned producer and audio technician Wolfgang Gottlieb. The vinyl cover was designed by artist Clara Sipf and includes a booklet featuring texts by all participating artists as well as a picture story on music as a universal connecting force.

Side A
Àbáse - Bamba (Part 2)
J.Lamotta - Seven Weeks
FloFilz x Bokoya - Makali
Zeitgeist Freedom Energy Exchange ft. King Owusu - Obana

Side B
Liraz - Bia Bia (JM Version)
Karaba - Orbit Autounfall
The New Love Experience ft. Eric Owusu - Telemo
Wolf Müller & Niklas Wandt - Der Vogel aus der Unterwelt (JM Version)
MC Yallah x Bokoya x Debmaster - Moto Itawaka


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Format Notes: 2022 re-press, 180g vinyl

Track List:

A1 : Ain’t Gonna Stop (3:06)
A2 : You Can’t Miss Something That You Never Had (2:32)
A3 : A Love That’s Worth Having (2:47)
A4 : Good To The Last Drop (3:00)
A5 : That’s What I Call Lovin’ You (1:54)
A6 : You Gotta Try (2:26)

B1 : Let Me Give You The Love You Need (2:34)
B2 : Lucky To Be Loved By You (2:50)
B3 : Keep On Doin’ What You Do (2:18)
B4 : Your Love Keeps Liftin’ Me Higher (2:32)
B5 : Do What You Wanna Do (3:12)

Release Notes:

A monumental force firmly rooted in the soul canon, Willie Hutch is most notable for recording two of the best Blaxploitation soundtracks, The Mack and Foxy Brown. Yet his legacy is much greater. Outside of Marvin Gaye, Stevie Wonder and Smokey Robinson, Hutch was arguably Motown’s top male solo artist of the 70s. Prior to his association with Gordy et al, Hutch crafted his opening statements for RCA, two vital LPs that Be With Records is honoured to present today.

His debut, Soul Portrait (1969), is an incredible slice of gritty, Southern-fried soul. Think Stax with a touch of Detroit sparkle. As a whole, the album demonstrates the self-contained act Hutch was; he wrote every tune on the album while also arranging and conducting for it. It features eleven timeless grooves, with a blend of beat ballads and undeniable dancers.

The album’s centrepiece is undoubtedly the iconic, brooding minor-key masterpiece “A Love That’s Worth Having”. The album’s most recognisable track, it's a towering ballad drenched in stylish, sliding horns and elevated by its stunning backing vocalists. It was famously sampled by Madlib to augment his soundtrack for Stones Throw’s Our Vinyl Weighs A Ton as well as 9th Wonder for the Murs classic “Dreamchaser”. Whilst one can understand these iconic beatmakers for leaning on the work of a master, you really need to own the track in its full, unedited glory.

Horn-heavy opener “Ain’t Gonna Stop” is a funk-fuelled monster, Hutch's fatback vocal aided by a vicious drum ‘n’ conga rhythm whilst the bumping uptown soul of “You Can’t Miss Something That You Never Had” anticipates the Motown-vibe that Hutch went on to create. Supple guitar licks propel the loping, head-nod breaks of “Good To The Last Drop” whilst “That’s What I Call Lovin’ You” features gospel piano and plaintive, tender vocal turn. Rounding out Side A, the blazing horns of “You Gotta Try” hints at the Blaxploitation that was to come.

Ushering in the flipside, the thundering proto-70s-Motown rhythm of “Let Me Give You The Love You Need” segues neatly into the bouncing Northern Soul favourite “Lucky To Be Loved By You” whilst Hutch’s gutbucket guitar stylings are all over the smouldering "Keep On Doin’ What You Do". “Your Love Keeps Liftin’ Me Higher” is not a rendition of the Jackie Wilson classic; rather, it’s a powerhouse original that indicates where Hutch would take his sound on The Mack. Closing the album, the anthemic “Do What You Wanna Do” name-checks contemporary dance fads before instructing the listener to just get up and dance.

Brilliantly supported by a heavy roster of studio cats who combined to create a winning combination of horns, strings, and gorgeous female background vocalists, Soul Portrait is as complete a soul album as the decade’s very best. Tricky to find for a number of years, this lovingly produced reissue is certainly welcome. Paired with the soaring follow-up, Season For Love, these recordings shine a new light on the early work of a soul legend. Mastered for vinyl by Simon Francis, it has been pressed on 180g vinyl for the first time and features the original artwork and liner notes.


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Genre: Jazz, Easy Listening, Saxophone, Funk

LP: Biovinyl, Half Speed Mastered, Heavy 350gsm Sleeve, Sticker

Tracklisting LP
A1. Prince Karl
A2. Improvisation electronique 1
A3. Summerau Dance
B1. Hot Roots
B2. Improvisation electronique 2
B3. For FD




Info

We Release JAZZ is so happy to announce the fourth Bruno Spoerri release in the WRWTFWW discography, this time focusing on the Swiss legend’s unheard jazz catalogue. The pristine 6-track album Musiques Légères (1976-1982) is available as a limited edition half speed mastered biovinyl LP housed in a heavy 350gsm sleeve with superb design by Nicolas Eigenheer and the classic WRJ obi.

Swiss jazz and electronic music pioneer Bruno Spoerri unveils a treasure trove of never-before-released songs in this rare archival collection recorded between 1976 and 1982 that includes collaborations with the fabled Radio Suisse Romande-backed music ensemble GIR (Groupe Instrumental Romand) which featured the crème de la crème of Helvetic forward thinking musicians with an international reputation. The super team of instrumentalists / composers represented Swiss national radio in endeavors that spanned a vast array of music genres such a jazz, pop, experimental music, or what they referred to as “musiques légères” (light music), their very own brand of jazz and funk infused easy listening. One notable member of GIR was drummer extraordinaire Stuff Combe that We Release JAZZ collectors will know from his Stuff Combe 5 + Percussion LP.

Musique Légères (1976-1982) offers a marvelous blend of easy listening jazz, joyful synth improvisations, and soulful funk ballads, a testament to Bruno Spoerri’s multifaceted talents and ability to approach various genres while keeping his very personal and very magical touch. Among the hidden gems on the carefully curated collection is the immensely catchy "Prince Karl", an undeniable hit that truly deserves to be heard.

This is the fourth Bruno Spoerri release from WRWTFWW, following the synth heavy and galactic Voice of Taurus and The Sound of the UFOs, and the compilation of unreleased experimental tracks Rare & Unreleased 1971-1998.
Musiques Légères (1976-1982) is pressed on biovinyl, a sustainable alternative to traditional vinyl. Biovinyl replaces petroleum in S-PVC by recycling used cooking oil or industrial waste gases, resulting in 100% CO2 savings in bio-based S-PVC production. Furthermore, it is 100% recyclable and reusable, embracing the circular economy ideology.

Points of interests

- For fans of the great Bruno Spoerri, smooth jazz, saxophone, ballads, lightness, the good feeling of simple things.

- Limited edition half speed mastered biovinyl of Bruno Spoerri’s latest archival collection, available for the first time ever!




Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Format Notes:

2023 re-issue, 140g vinyl, remastered from the original tapes, new insert with liner notes and original photos.


Territories:
Worldwide no restrictions

Vinyl Track List:

A1 : Intro (2:20)
A2 : E.M. (3:59)
A3 : Horisont (7:20)
A4 : Nyanser (3:25)

B1 : Mot Natten (4:45)
B2 : Kampsang (2:27)
B3 : Quebec (2:00)
B4 : Coral Reef (4:33)
B5 : Frost (1:44)
B5 : Sortie (4:47)

Release Notes:

Originally released in 1979 on Mistlur Records in Sweden, Nyanser is widely considered Thomas Almvqvist’s masterpiece.

It's almost unspeakably beautiful.

With his adventurous, virtuoso guitar technique to the fore, the album explores a unique path through world music, folk, jazz and acoustic experimentation, whilst retaining a very personal vision.

It’s aged very, very well indeed and is now rare and immensely sought-after, coveted for many years by collectors of all musical genres. This Be With re-issue, remastered from the original analogue tapes, shows off just why this deserves to be back in press.

The majority of the album is a solo exercise with Thomas playing Rhodes, flute, synthesizer and percussion as well as his idiosyncratic guitar on all tracks. Alongside Thomas in the studio were an array of young, experimental Swedish musicians in the nascent stages of their careers including the much lauded Swedish composer Ann-Sofi Söderqvist, vocalist Turid Lundqvist and perhaps the key contributor to the album, Hans Peter Andersson, whose alto, tenor and baritone saxophone contributions shift the album from into the realms of jazz, most notably on “Horisont” and “E.M.”

The whole ensemble comes together on the centrepiece of the album, the joyous aquatic harmony of “Coral Reef”, one we've been playing out for the past 5 years to dropped jaws. The album presents a very visual aesthetic, each track evoking images of landscapes and far-flung corners of the earth. Almvqvist himself considered the visual aspect of his sound very important, describing his approach as “picture music.”

Nyanser is considered one of the earliest examples of a fusion of world music, jazz and folk traditions, certainly from a Scandinavian artist. Despite its impact on release being minimal outside of those aficionados tuned into such sounds, over the years the album has become something of a "lost" cult classic and a fine example of the experimentalism going on in Scandinavian music at the time. The English translation of nyanser - ‘shades’ - is a particularly apt description of the sounds contained within.

Thomas very sadly passed away in 2008 at the age of 55. We hope this reissue will go some way to bringing his unique output to a wider audience and secure the legacy he deserves as one of Sweden’s great guitarists and musical visionaries. It sounds sensational, if we do say so ourselves. Working with audio from the original analogue tapes, the vinyl mastering chops of Simon Francis are on full show here in what he considers to be some of his best ever work for Be With. Pete Norman’s cutting skills have made sure nothing is lost whilst the beautiful artwork has been restored here at Be With HQ as the finishing touch to helping this revered work find a rightful place in every record collection.


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

LP - Territory: WW Minus UK/Eire,Usa

1. ABOUT
- Black vinyl
- Printed on heavyweight reverse board outer sleeve
- Double sided printed vinyl insert featuring liner notes by Brian Allen Simon
- Vinyl comes in black poly-lined protective bag
- Housed in a heavyweight PVC protective outer sleeve
- Hype front sticker
- Vinyl pressed at Optimal media GmbH
- Printed at Delga in the UK



2. GENRE/S: Ambient / Experimental / Jazz




3. TRACKLISTS: see next page
Please add track lists for all listed formats.

Side A
01. Untitled Skies
02. Moons Melt Milk Light
03. Maine Piano
04. Night Painting I
05. A Million Birds II
06. As it is When it Appears

Side B
01. Champeix
02. Night Painting II
03. Hand Poetry
04. Endings (Solo)
05. Sightless Eyes (N16)



4. SHORT INFO:

Anenon's tenor saxophone breathes an emotive contemplation on loss, meshed with sustained piano and field recordings. 'Moons Melt Milk Light' is a hyper-personal statement contained in a visceral beauty.

LA native Anenon returns with a highly anticipated new album 'Moons Melt Milk Light' on Tonal Union, bearing his most personal, expressive, and arresting works to date. Anenon is the ongoing solo studio and live project of Brian Allen Simon, whom since 2010 has released multiple albums and EPs to critical acclaim, including the highly revered 'Tongue' (2018) and 'Petrol' (2016).

'Moons Melt Milk Light' is direct, efficient, and unwavering in its immediacy. Anenon departs from the electronics of previous works, and embarks on a reductive, almost entirely acoustic approach consisting of piano, tenor saxophone, bass clarinet, and field recordings. All of the music was improvised with everything recorded as either a first or second take with no edits. Any layering happened fast and in the moment, and yet the sonic architecture of the whole feels both planned and refined.

"I feel a kinetic and messy honesty that doesn't exist in any of the other music I've ever made. There is also a sense of being settled, of calm. There is no faking it here."


Full Press Release here: Click here


5. VITAL SALES POINTS:

- PR + Radio campaign by Five Worlds PR (UK) / Dense PR + Radio campaign (EU)


Anenon - Previous Press / Quotes

"Anenon straddles the line between esoteric and accessible with ease and grace, a trait attributable to Simon's self-taught style" - Pitchfork, Tongue (2018)

"Anenon creates a world built from the snug comfort of rain and the quiet joy that comes from solitude." - Pitchfork, Tongue (2018)

"Anenon straddles the line between esoteric and accessible with ease and grace, a trait attributable to Simon's self-taught style" - Pitchfork, Petrol (2016)

"Petrol finds the artist coming into his own, interpreting his life experience into sublime electro-acoustic music." - RA, Petrol (2016)

"Campana," "Pure" and "Verso" are all exceptional. In its own way, each is exquisitely played and a pleasure to take in. - Exclaim, Tongue (2018)

"The first few listens don't disclose the full complexities of Simon's work - it remains semi-horizontal and distant, like a tired shrug. But after several repeats, the circular motifs begin to, if not get under the skin, then at least claw at it a bit" - The Wire, Tongue (2018)

"There's velocity and suspense in equal proportion" - The Wire, Petrol (2016)

"There's velocity and suspense in equal proportion, a sense of expansion that evokes the metropolitan area's sprawl." - The Wire, Petrol (2016)

"Skittering strings and spectral sax luxuriate in gossamer textures" - The Wire, Petrol (2016)





Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

LP

- Knowsum's first Album on new label Sugar Brain
– second LP that's not instrumental (after Lush Space Daze)
– no use of Sampling, all self-written and -produced



2. GENRE/S:
- Indie, Jazz-Funk, Bossa-Nova, Nu-Disco

3. TRACKLISTS:
A1 The Phase
A2 Saturday Night
A3 Honey & Blood
A4 Cosmic Breeze
A5 Magic
A6 C'est La Vie (ft. Melissa Weikart & Magic Manfred)
B1 Take it Easy
B2 Sugar Girl
B3 Your Touch is My Religion (ft. Noamle)
B4 Love Will Follow (ft. Zara2stra & Grégoire Pignède)
B5 Her Name is Melody
B6 Catching the Sun

4. SHORT INFO:
Cosmic Breeze takes listeners on a neverending love trip through the cosmos, channeling the warmth of 70s funk
grooves, the lush textures of modern Indie-Rock, and Knowsum's signature experimental flair. With it's infectious
rhythms, raw synths, and psychedelic melodies, the album creates a soundscape that feels both nostalgic and futuristic.



Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Limited „vinyl only“ edition of two new cuts/edits on Kaskadeur Records.

Tracklist:
A 1 - AN
B 1 - NE

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Vinyl Only!

The Shaketown series strikes again! This time, we’re diving into the vibrant rhythms of the Caribbean,
delivering four dazzling zouk gems, each reimagined with a fresh and modern twist. Following in the
footsteps of Noema’s legendary edit of Ata Kak’s “Daa Nyinaa”, the brand new CARIBBEAN
SHAKETOWN EP is packed with uplifting grooves, infectious Balearic synths, and vocals that will
keep you hooked from start to finish.
Guiding this sonic adventure is David Benjamin, aka NOEMA, aka MAGIC JAMS - a DJ, Producer,
Guitarist and Label Owner from Berlin. In his studio work, he has released one very well received
album as well as several EPs, remixes and edits. In this context he collaborated with heavy weights
like Apparat, Dj Dixon, and Grammy winners Basement Jaxx as well as electronic music underground
heroes such as Lauer, Kalabrese, Shubostar, O/Y, Acid Pauli, Auntie Flo, Dreems, Khidja, Panthera
Krause and Mehmet Aslan.
Looking back at more than 25 years of DJing, David is a true master at the decks. Constantly refining
his craft during a former 10-year residency at the legendary Berlin Club institution Wilde Renate, he
developed a unique style combining an outstanding selection, ranging from Disco to IndieDance and
House, with out-of-this-world mixing skills. While David releases and plays rather electronic,
contemporary and psychedelic music under his NOEMA moniker, his MAGIC JAMS alias is all about
acoustic sounds and crate digging, with focus on Music of the African diaspora, Cosmic Disco and
Balearic Beat.
Furthermore David holds a diploma in classical guitar with focus on music theory, works as a
teacher/mentor and runs the highly acclaimed The Magic Movement label and released music by the
likes of Nicola Cruz, Axel Boman, Dengue Dengue Dengue, Xique-Xique, Eddie C and many more.
All proceeds of this release will be donated to the LOVE AND HOPE MUSIC SCHOOL in City Soleil,
Haiti. This beautiful project is offering free music lessons in several orphanages in one of the most
dangerous slums of Port Au Prince.

Tracklist:

THIS 1 // Zisou (Magic Jams' Dub Edit)
THIS 2 // Soleil Choco (Magic Jams' Extended Club Remix)
THAT 1 // Love Energy (Noema Edit)
THAT 2 // Cha Cha (Magic Jams' Rondo Edit)

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

7“ Vinyl Only – Limited to 500 copies

Special remarks : Official Re-Issue of Hard to Find Tunisian Soul and Disco Nugget from 1980.

Tracklist
A. Dance
B. Can’t You See Me

Shortinfo
After a well received and enjoyed first joint on this freshly founded co-founded music label joining Kalakuta Soul
Records with the neighboring Bahlo Records Store, Kalakuta Soul Bahlo Records is more than happy to re-issue
a Disco gem that has been enjoyed in several occasions in the past years but seldom was easy to find.
On a working trip to Italy the salesmen Mohmed Fersi, Lotfi Ferjani, Smir Almia, Mohsen Matri and Nejib Toukabri
used their stopover in Italy for a recording session guided by the owner of Phono Sound Dischi Francesco
Ammaturo and that resulted in the release of „Dance“ and „Can’t You See Me“ in 1980.
Almost 40 years later, KABA’s half Guy Dermosessian got invited by the mighty Najib Ben Belgacem for a
memorable party he organized together with Tunis’ mighty „Downtown Vibes“ Family at Wax Bar followed by a live
stream for downtown based and freshly found record label „Eddisco“. Why we’re telling you that? Well, odds are it
turned out that one of Downtown Vibes’ Baba and Eddisco’s Mama was the amazing selector and DJ Hamdi
Toukabri, nephew of Nejib Toukabri, Corniche Band’s Keyboard maestro. And the rest is history as you can
imagine.
We are more than pleased to have had the chance to re-issue this amazing record we hereby would like to
dedicate to the shortly deceased Mohmed „Momo“ Fersi and his family. May his soul rest in peace. We would also
like to thank Hamdi Toukabri and Nejib Toukabri for making this happen and possible as well as our brother Najib
Ben Belgacem for bringing us all together in the first place.
Corniche Band comes in its original Cover design and with the same tracklist.
Stay tuned for an exclusive and lovely Edit of „Dance“ by Downtown Vibes’ super amore Hamdi Ryder hitting the
digital shelves upon release of this record.

Vital Sales Points:
- Very rare and hard to find 7inch single
- Mastering by Sean P.
- Limited to 500 copies


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

LP 180g, beautiful embossed Chess Board Artwork Print, inner sleeve with artist picture and text by David Elliott, Sounds June 16, 1984

In anticipation of the 35th anniversary next year one of electronic music´s most influential recordings, the legendary E2-E4, from 12.12.1981 does get an official rerelease by Manuel Göttsching on his own Label MG.ART.
Carefully overseen by the Master himself

Total Time: 59:34
Tracks:
Ruhige Nervosität 13:00, Gemäßigter Aufbruch 10:00, ... und Mittelspiel 07:00, Ansatz 06:00, Damen-Eleganza 05:00, Ehrenvoller Kampf 03:00, Hoheit weicht (nicht ohne Schwung...) 09:00, ... und Souveränität 03:00, Remis 03:00



Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More