LP
GENRE/S: Avantgarde, Lounge, Experimental

TRACKLISTS:

A1 Venise
A2 Mais Où Est Donc Ornicar ?
A3 Antilope
A4 Celles De La Haute Mer
A5 Opium

B1 Voyage Autour De Ma Tête
B2 Le Trapéziste
B3 Moitié Panthère
B4 L'Année De La Comète
B5 Quand Nos Pères Étaient Des Poissons



SHORT INFO:
An elusive cult gem resurfaces through Glossy Mistakes. Originally released in 1986, L'Empire Des Sons is an otherworldly blend of synth pop, folk experimentation, and cinematic percussive layers-dreamlike, poetic, and wildly ahead of its time.
L'Empire Des Sons was a fleeting yet powerful transmission from the fringes of the French underground-an album that blurred genre lines and evaded easy classification. Fusing experimental folk, lo-fi synth pop, and avant-garde textures, the record exists in its own sonic universe: poetic, layered, and fiercely independent.
Formed in Saint-Étienne by percussionist and composer Dominique Lentin (Dagon, Fille Qui Mousse) and first-time vocalist Bipé Redon, L'Empire Des Sons emerged from the vibrant DIY spirit of the early 1980s. Their paths crossed during the interdisciplinary project L'Opéra Quotidien, and what followed was an intuitive, deeply collaborative process. "I would bring in lyrics and my voice," Bipé recalled, "and Dominique would shape the music around the atmosphere or rhythm suggested by the words."
The result is a collection of songs that feel both meticulously constructed and completely free. Ethnic percussion, marimbas, xylophones, and synthesizers dance around Bipé's surreal, fragmented lyrics-little sonic postcards from imagined worlds. There's a theatricality here, but it never feels forced; rather, it's playful, intimate, and raw.
Despite their inventiveness, L'Empire Des Sons remained a well-kept secret-circulating only in select avant-garde circles and eventually becoming an extremely sought-after collector's item.
Now, thanks to Glossy Mistakes, this lost artifact returns to the world with new life: remastered from the original tapes, pressed on vinyl for the first time with extended liner notes.
L'Empire Des Sons was never meant to be boxed in. Like the quote from Brian Eno that opens their liner notes-"For the world to be interesting, you have to be manipulating it all the time"-their music resists stasis. It evolves, shifts, surprises. And now, it finally gets the audience it always deserved.


VITAL SALES POINTS:

- One of the most sought-after private pressings from the French avant-garde
- Remastered from source material
- Includes extensive liner notes with unseen pictures of the band


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

TRACKLISTS:
Side 1 (A)
1. DMT
2. Thinking
3. Approaching

Side 2 (B)
1. Without A Cause
2. Timefold

SHORT INFO
Marcel Dettmann's 'My Own Shadow' is the latest chapter in the Berlin-based legend's illustrious career. The live project is, in his own words, "a space where all of my artistic expressions meet," blending techno with film, sketches and photography. The shows are less club sets and more immersive experiences, where the audience gets lost in a "full sensory narrative." "My solo work has always been open, evolving across records and remixes," Dettmann added.

My Own Shadow's first official release, Approaching, is a five-track EP landing on !K7 Records in November. Complemented by his own photography on the artwork, the music spans techno and ambient, fizzing with a madcap funk and energy quite unlike any of his previous productions.

VITAL SALES POINTS
Renowned Berghain resident and contemporary techno stalwart Marcel Dettmann introduces his brand new project and alias My Own Shadow - after his latest releases on Running Back and Dekmantel. EU, UK and US tour dates during the campaign.






Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More