“There is no defined goal, rather a desire to explore new sonic languages that hold firmly to Neapolitan roots while opening up to a global and contemporary musical aesthetic.” - Pellegrino

With the name Koinè, a term that means “common language,” the work already guards a declaration of intent in its title, where languages (spoken and musical) and dialects mingle, creating a mosaic of sounds, sensations and visions that weaves the Neapolitan melodic tradition with disco, funk, jazz fusion and world music. Pellegrino abandons the patterns associated with revivalism, experimenting with new compositional dimensions and drawing from an imagery that blends vintage instruments, ethnic percussion and Mediterranean atmospheres.
Koinè is a musical journey that embraces the risk of change while exalting its liberating power: a sequence of images and emotions, traversing the past, experiencing the present with its baggage of disillusions and expectations and projecting itself into the future in search of a need for elsewhere that reconnects us with ourselves.

The album is a eulogy of contaminations: from popular music to synth pop, contemporary songs blending with a “dance” fusion. A delicate balance between roots and change, tradition and creative drive, in which the Pellegrino & Zodyaco project draws an authentic and contemporary portrait of the Neapolitan “new school” of which it was among the first promoters with the works “Zodyaco I” (2018) and “Morphé

Koinè is proof that escape, when it is conscious, can bring us back to the heart of things.

"In times like these, escape is the only way to stay alive and keep dreaming" H.L.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

2023 Repress!
The stars and their reflection on the sea still inspire Pellegrino and his live band Zodyaco. Their second LP 'Morphè' released on Early Sounds Recordings, is an ode to Naples as seen from Vesuvius. The ensemble that follows him through this musical journey has been enriched with new members for the continuous development of the label's distinctive Mediterranean sound; this marks a further step into the evolution of their Neapolitan melodic disco from the slopes of Vesuvius.

The sound and aesthetic metamorphosis of this second release, which gives the title to the LP [ the greek word "Morphé" ] is inspired by the conflicting scenarios of the Neapolitan metropolis; always caught up between the never ending and frenetic flow of its narrow alleys and the soothing relief of the sea, with the night as the backdrop that is not able to light it up its inner depths.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

1- Caucciù (Damecuta Version)
2 - Caucciù (Migliera Version)
Exploring new approaches of its Mediterranean sound, "Zodyaco" project, founded by Pellegrino, returns with a 7” single and two versions delineating the shape of its Neapolitan melodic disco from the slopes of Vesuvius.
Intimate and intense or exuberant and sensual, depends from which prospective you look at the sea.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

A1 Nando de Luca - Kamasultra
A2 Julie Wilde - Love Tunnel
A3 Tullio De Piscopo - Fastness
A4 Monique Rossi - How Wonderful You Are

B1 Augusto Martelli - Joining Together
B2 Mimesis - Diva Da Strapazzo (Unreleased Instrumental)
B3 Persimfans - ESP (Extra Sensory Perception)

"Hot recordings from the golden era of the Italian sexy comedy film scene"
Early Sounds Recordings, in collaboration with the historical Italian label "Eleven" and A. Dallera, puts together a compilation of some of the rarest and sought after disco and funk records inspired by the Italian sexy comedy era.


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Repress!
Pellegrino presents his new project “Zodyaco”. Inspired by the ancient mythology of the stars and their deep influence on the sea life, the record is the result of nocturnal jams in the wake of the Italian jazz-funk tradition, exotic fusion and Mediterranean mysticism. A tribute to the stars and their reflections on the sea.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Pellegrino & Zodyaco, with their new single 'Malìa', continue the aesthetic and sonic journey of the project led by the Neapolitan producer, with a mixture of Neapolitan disco-funk and fusion steeped in Latin flavour that already explored the innermost corners of the soul with 'Quimere'. This new work captures the frenzy and vibrant character of Naples, with its rarefied atmospheres and infectious groove that evoke the beating heart of the city and take us on a journey through the wonder of life in search of the Mediterranean essence.
The 'Malìa' is enchanting, it’s that mysterious force that hides deep inside, transforming itself into a vortex of emotions through the fusion of involving rhythms and reflections on inner battles, on the importance of finding the 'light' to overcome conflicts and difficulties that hinder the ability to choose, a dreamlike mirage that opens a window on human vulnerability, a hymn to authenticity, to self-acceptance.

The celebration of dance in the Caribbean Escapade version is also an exhortation to escape from everyday life; it takes us into a sonic imagery that plays with the Neapolitan musical tradition and the freshness of Caribbean and Latin sounds. This summer single becomes an ode to the vital energy of dance music: there is no more time for hesitation, one must let oneself be carried away by the enthralling embrace of 'Malìa', like a call to awareness and the search for authenticity in life. Malìa becomes the guiding thread, the mystery that urges us to go beyond the confines of everyday life, to explore and celebrate the complexity of existence.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Printed Inner Sleeve.

Step into a journey through time with Lapa Dula's debut album "Agua", proudly presented by the Early Sounds team. “Agua” is a sonic and aesthetic collage, a tribute to the sounds and memories of Naples and its surroundings in the vibrant cultural and social scene of the mid 1980s, not just a reflection of producer’s Alessandro La Padula childhood memories, but also a nod to the myths and legends of Partenope. Written between Rome and Naples and co-produced by label head Pellegrino, "Agua" is the latest addition to the imprint’s distinctive "Mediterranean sound" blending funk, Latin, world music, and disco, with songs like the balearic title track "Agua" and the nostalgic ode to rural life "Sibilla", also inspired by the myth of the Sibyl of Cumae, this album takes you on a journey of emotions and experiences.

From vernacular "Scemanfu", a fun play on the French expression "je m'en fous" (I don't care), to the contemplative "Navigante", dedicated to those who have found solace in the sea or in the virtual world, and the final track "Baibai", inspired by the adventurous and licentious affairs of English nobleman Sir Nathaniel Thorold, who lived on the island of Capri, each song tells a story and adds a piece to this mosaic of sounds, images, and places.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

After almost two years from the LP "Morphé", Pellegrino returns with a single of his Zodyaco ensemble project and its distinctive musical identity between Mediterranean mysticism and Latin splendour.

Quimere, title of the single, are a metaphor for an inexpressible desire, an impossible dream, two interpretations of a song in the shadow of the sun that warms up Naples at the sunset of its summer, that invisible wall that divides souls, or perhaps an impossible love suspended between the stars and their reflections on the sea.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

The first release in a new catalog series dedicated to the 7" . Here are two reworks produced between Italy and the United States, inspired by Italian cosmic atmospheres of the late 70s: “Cascades” by Stephen Schlacks (1978) and “Pulsazioni” by Filippo Trecca (1979).

“Cascate Emozionali Volume One” is a tribute to these two composers, and to all others that, just like them, have created immortal melodies and atmospheres. This project is also a work of sound archeology, of careful research of the synthesizers and the sounds that have given life to the original versions, here reproduced with a contemporary luster, honoring their original essence.
This music is a container full of emotions, of nostalgia for an era that no longer exists, of faded memories that are suspended in the cosmos, of moments that we miss. All of them connected to our childhood, our family, to our loved ones, and to the objects that were there all along, like the “Selene” chair of Vico Magistretti, redesigned for the cover by French illustrator Alexis Jamet.

Music to remember.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

A soundtrack for the contemporary "Vinti" (defeated) with its dark and at the same time sparkling flavor of the '80s sounds between cold wave, synth pop and imaginary electronic atmospheres. This record with its horror-framed and distopic scenario ("Slot Machine") reveals a content of social criticism healed through the warm and evocative indulgence of "Che Male C’e”.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Repress!
We welcome Ed Longo and his studio project The Applied Arts Ensemble debut on Early Sounds with “The Other Fantasy”, the result of many recording sessions that took place in different places around Europe. Conceived with a strong jazz-funk, fusion and boogie sound it has been conceptualized around the idea that the schizophrenia of the internet-age, the visions of Otherness (the undiscovered lands, the primitive happiness, the impossible love) permeate the collective consciousness and the idealized "Other" loses any correspondence with the physical world.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

The first volume of Napoli Segreta is a selection of the rarest and most sought after compositions of the 70's and 80's Napolitan disco and funk scene.. Check!

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Repress!
After more than 30 years Early Sounds and Halfway Ritmo release unpublished recordings (1982-1989) from former Tangerine Dream and Iggy Pop's drummer Klaus Kruger.

Advanced Dance combines a sweeping mix of Kruger's handcrafted acoustic drums and distinctive electronic sounds of the late Berlin-School years, creating a unique blend of advanced polyrhythms.
Kruger achieved a balance between creativity and classic drum patterns giving birth to an unconventional and avant-garde type of music that could be easily defined as a precursor of techno.
His progressive mentality led him to delve further into the tape collage technique and unique ways of triggering his drums. It was a whole new world of music - sustained by his artistic surroundings, which included collaborations as well as friendships with other influential artists such as David Bowie, Martin Kippenberger and Helmut Newton.

In the time of German division, the pulsating West Berlin became a melting pot of creativity and international encounters. Advanced Dance is the result of the blazing heat feeding the unstoppable thirst of discovery which characterized that generation, creating tunes that transform the listener's experience into one blissful moment amidst beautiful confusion.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

On his debut mini-album, Pellegrino goes for a periplus around mediterranean savors, dispensing a multi-flavored cocktail of fast-moving disco groovers, spacey jazz-fusion experiments and sun-bleached funky melters .

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

2021 *REPRESS*

Compiled by Hunee, 'Sounds from the Far East' features highly sought after material by legendary Japanese house producer Soichi Terada and fellow producers Shinichiro Yokota, Manabu Nagayama!

Soichi Terada is an adventurous multitalent and over all a good sport. He was born in the sixties, and as a child he loved to play on his fathers' electric organ. Terada majored in Computer Science and Electric Organ and after he graduated, he founded his Far East Recording in 1989, because he couldn't find a label for his compositions at that time.

The sound of Far East Recording is very much inspired by early nineties US deep house. Soichi Terada went out to parties in the late eighties, were he was equally influenced by house and hip-hop. A few years later, Terada took on producing music by using digital sampling. In the early nineties he occasionally DJ-ed with a DAT player and some reel tapes, instead of using records and turntables.

"Sounds From The Far East" shines new light on Soichi Terada's label and consists of material that was originally released in the early nineties. Next to Terada's music, Hunee also selected a few tracks by fellow artist Shinichiro Yokota for this compilation, as well as 'Sun Showered', a track based on the incredible Paradise Garage gem called 'Sunshower', by Terada and Nami Shimada.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

6-track EP compilation with Terada's work for the Ape Escape games, tip!

Outside of the international house underground, where his early ‘90s works for the Far East Recording label he co-founded with Shinichiro Yokota are rightly celebrated as bona-fide classics, Soichi Terada is best-known for his work composing music for video games. Yet until now, few of his productions for video games have been released outside of Japan, especially on vinyl.

Apes In The Net, a six-track EP featuring music composed for the popular PlayStation 1 series Ape Escape, sets the record straight. It not only showcases Terada’s quality as a composer and producer, but also his versatility. Like much of Terada’s work on the Ape Escape series, the tracks featured don’t explore deep, New York and New Jersey influenced house sounds, but rather his lesser-celebrated love of jungle and drum & bass – a sound he fully explored on 1996 album Sumo Jungle.

“The producer of the Ape Escape games heard that and got in touch,” Soichi remembers. “They asked me to make the soundtrack, and then work on the music for the sequels after that. I used to love making music with AKAI hardware samplers, synthesisers, and computers, so I played and recorded the tracks using almost the same methods as I did when I made house music. Using breakbeats and audio samples with a sampler was the most useful way to make the soundtracks.”

The six tracks on show, which were originally recorded in the ‘90s but reconstructed and remastered for Japan-only CD and digital releases over a decade ago, mix elements of Terada’s familiar deep house style – think warming chords and pads, memorable melodies, and emotive musical motifs – with blistering D&B breakbeats, 16-bit synth sounds, electronic bleeps and undeniably weighty basslines. They’ve stood the test of time and arguably sound just as fresh now as they did at the turn of the millennium.

For proof, check the soaring, spellbinding ‘Spectors Castle’, where uplifting lead lines and sumptuous chords dance atop punchy beats and growling bass, the jazzy and saucer-eyed rush of ‘Mount Amazing’ (all twinkling piano motifs, alien synth sounds, squelchy bass and skittish drums) and the intergalactic, liquid D&B excellence of ‘Time Station’, whose whistling melodies and stargazing chords are undeniably alluring.

There are plenty of other delights to be found across the EP, too, from the bustling, race-to-the-finish breathlessness of D&B/bleep techno fusion workout ‘Spectors Factory In’, and the rumbling sub-bass, creepy pads and suspenseful melodies of ‘Haunted House’, to the bombastic, all-out-assault on the senses that is ‘Coaster’, the set’s most “purist” jungle workout – albeit one that also doffs a cap to the pulsating world of big room techno.

Apes In The Net, then, celebrates Soichi Terada’s mastery as a video games composer and early Japanese junglist. Props are well and truly overdue.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Repress!
Pellegrino presents his new project “Zodyaco”. Inspired by the ancient mythology of the stars and their deep influence on the sea life, the record is the result of nocturnal jams in the wake of the Italian jazz-funk tradition, exotic fusion and Mediterranean mysticism. A tribute to the stars and their reflections on the sea.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

A1 Beard In Dust - At the Dawn
Is a tribal monster of a dance floor jammer. I have not heard a single second of a bad beat from the dude, and super psyched to have it channeled tru the hamam dancefloor.
A2 Hidden Track
Psssst
B1 Tales of Voodoo - Sharky
Nu crew with the heart, art and the beats at the right place delivers an epic middle eastern disco jammer to take u on a journey tru time and space.
B2 Esen Gunduz - Deve Gucu
Mysterious nu cat comes with a paychedelic dancefloor disco workout . Am still chasing the tail that who might this be but for sure blew my mind with the craft on this piece.


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Jonny Rock remixes of rockin' Lebanese band Mashrou' Leila track Djinn... Bassline to shake your bones to - It's an epic trip !

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

“La Settima Donna” (1978), also known as “The Last House On The Beach”, is a disturbing thriller directed by Franco
Prosperi and set in a secluded cottage overlooking the Tyrrhenian sea, starring Florinda Bolkan, in the role of Sister
Cristina, governess of five female students on a short vacation, rehearsing their Shakesperean end-of-year play. The
unfortunate inhabitants of the house became soon hostages of three vicious criminals looking for a hiding place after a bank
robbery, but the psychological and sexual violence ends when the nun abandons her vows. And the victims decide to get
justice. Roberto Pregadio's brilliant music is not surprisingly, functional and almost disconnected from the bloody images:
there is no overwhelming sense of disturbance for the listener.
The soundtrack of “La Settima Donna” was published only once, in cd format, attached to the rare dvd of the film, gaining
new life on vinyl thanks to Musica Per Immagini. Some of the eleven tracks of the score are characterised by an easy
listening mood and united by a psychedelic feel, in harmony with the progressive atmospheres found in albums such as
“A Saucerful Of Secrets” (1968) and “Meddle” (1971) by Pink Floyd. However, the English band is not the only reference
for the jazz pianist, who quotes a piece by Bryan Ferry, entrusting it to the voice of Ray Lovelock, one of the three
kidnappers. After that, the Sicilian composer remodels an international hit by Donna Summer, background of the sequence
in which the nun is forced to strip naked in front of her tormentors.

A1. Introduzione
A2. Lo Spogliarello
A3. Favolosa Festa Di Danza
A4. Costretti A Fare L'Amore
A5. Un Pomeriggio Di Sole
B1. La Fuga
B2. Perfide Bestie
B3. Ripresa
B4. Favolosa Festa Di Danza (Versione Alternativa)
B5. La Fuga (Versione Alternativa)

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Repress!
We welcome Ed Longo and his studio project The Applied Arts Ensemble debut on Early Sounds with “The Other Fantasy”, the result of many recording sessions that took place in different places around Europe. Conceived with a strong jazz-funk, fusion and boogie sound it has been conceptualized around the idea that the schizophrenia of the internet-age, the visions of Otherness (the undiscovered lands, the primitive happiness, the impossible love) permeate the collective consciousness and the idealized "Other" loses any correspondence with the physical world.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

A soundtrack for the contemporary "Vinti" (defeated) with its dark and at the same time sparkling flavor of the '80s sounds between cold wave, synth pop and imaginary electronic atmospheres. This record with its horror-framed and distopic scenario ("Slot Machine") reveals a content of social criticism healed through the warm and evocative indulgence of "Che Male C’e”.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore