“Nimm die rosa Brille … sag was Du siehst … alles viel besser”

44 years after its original release, one of the most idiosyncratic DIY minimal electronics / synth / new wave records of the early ’80s returns: the legendary 7” by German group DEUTSCHE SCHÄFERHUNDE (engl. German shepherds)—now remastered and reissued for the first time as a one-sided 12” on Anna Logue Records. Recorded in the winter of 1981/82 between rehearsal space, provincial disco and bar nights, and a humble four-track setup, these tracks capture the raw spirit of a generation that simply started creating—no formal training, but plenty of attitude. Minimalist, uncompromising, and inspired by krautrock, punk, new wave, electronic music and dub, the songs move between raw electronics, percussive noise, new wave experimentation, and sharp social commentary. „Rosa Brille“ (rose coloured glasses) in particular feels as urgent today as it did back then—a track that has lost none of its relevance, „Gasmasken“ tells of gas masks dancing in the woods to the sound of sirens, and a timeless Holger Czukay/Jah Wobble inspired „Mein Herz“ (my heart).

Originally pressed in a small run of just 500 copies and later becoming a sought-after collector’s item now worth 200€, the record now returns in a carefully crafted edition featuring a laser-printed reverse side and additional materials such as original lyric sheets and articles, postcard and poster. DEUTSCHE SCHÄFERHUNDE thrived on paradox—a provocative name paired with a clear stance, and lyrics that still resonate today. Shaped by Cold War tension, political unease, and youthful rebellion, their sound refused to fit into any neat category. Only few other bands, such as Der Musikant, Im Namen des Volkes, Thorax Wach, Klinisch Sauber oder Stephan Eicher spielt Noise Boys come to mind.

This release is more than a reissue—it’s a document of its time that still hits with full force.

12" features: limited to 400 copies, hand-numbered, one-sided 180g black vinyl, laser-etched B-side, outer sleeve printed on reverse side of the board, printed inner sleeve with original lyrics sheets and original articles, DIN A3 poster, double-sided postcard

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

POEME ELECTRONIQUE was Dave Hewson (synthesisers, production), Sharon Abbott (lyrics, lead and backing vocals), Julie Ruler (backing vocals) and Les Hewson (bass), formed in 1980 by Dave Hewson in South London, UK, in 1980. Dave was studying music and as a rare kind of student species he had a deep fascination for New Wave and electronic music thus also playing and recording electronic music ever since like using the Boss DR-55, Cosmo Sound Super Drum, Elka Rhapsody 610, EMS Synthi AKS, Korg MS-20(X2)/Polysix/Polyphonic Ensemble 1000/VC-10 Vocoder, Linn Electronics LM-1, Octave Kitten, Roland RS-09/VP-330 Vocoder Plus, Simmons SDS-V Kit and Yamaha CS-80 on this retrospective POEME ELECTRONIQUE album with original material from 1981/82 only. Over the period of more than two years, Dave has remastered these tracks using the latest high-end tools making them sound better than ever before. The deluxe 2LP vinyl album comprises 16 tracks of which 14 have never been published before. “The Echoes Fade” and “Voice” are the original versions taken off their original 7” from 1982. The album “The Echoes Fade” cannot be described other than being a masterpiece and one of the best-ever early 80’s electropop records ever, and it surely has to be lined up with Rational Youth or Experimental Products’ cult albums (in terms of being minimal synth/wave scene reference albums), but to be frank, Anna thinks that POEME ELECTRONIQUE were even above their level. Truly, they had deserved to go on the successful path like Depeche Mode, OMD or Soft Cell, but fate was against them as it seems. The main difference to other electropop groups of the time was definitely that Dave did not only master his synths technically-wise, no, he also knew how to actually play, and when you hear his amazing multi-track ‘manual sequencing’, programming skills, great harmonies and melodies throughout the tracks, along with the two girls’ performances – well they can really sing! – you will agree there is some something remarkably extraordinary in these tracks. You will find minimal electropop super hits like “Rendezvous”, “She’s an Image”, “Fragile”, or “Dilemma”; hauntingly beautiful melancholic tracks like “A Mourner’s Lament”, “This Night” or “It’s in the Atmosphere”; darkest minimal electronics on “Inside his Head”; and even more poppier tracks like “Follow”. This record will hopefully be loved by any electronic music lover and most probably marks the highlight in the growing Anna Logue Records catalogue – therefore Anna did not shy away from any costs and the album is truly an outstanding release in every single aspect including sound and artwork presentation. Apart from the bonus tracks you will find in the 2LP deluxe vinyl edition glossy inner sleeves with lyrics to all songs, as well as individual mini 7” sleeves for each song designed by our dear graphic designer Steve Lippert plus many additional group photos on the gatefold sleeves’ inner. After so many efforts and more than two years passing by, Anna is so over the moon to see this release being ready now and we have done all we could to make this an outstanding release, so now it’s up to you to give the band their final glory, but Anna is in no doubt that – at least after hearing the sound samples – you will.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

CAR CRASH SET were one of the very few electropop acts coming out of New Zealand and have released several vinyls nationally between 1983 and 1986. Basically, the CAR CRASH SET consisted of synthesists/composers David Bulog and Nigel Russell and guitarist/producer Trevor Reekie, and was formed in late 1981, then still with Nick Jenkins on synths. They created such outstanding electropop songs with a Roland TR-606/808 and such lovely sequencing, – e.g. “Fall from Grace” is definitely a song that Anna will take with her into her grave – that it is indeed a shame that they didn’t receive more attention. Anyway, their 1983 12” ‘Two Songs’ (including “Outsider” and “Fall from Grace”) and the V/A ‘We’ll do our best’ LP (including CAR CRASH SET’s “Toys”) are at least highly collectible items amongst electropop connoisseurs and many people will be happy to see these tracks being available again as well as four previously unavailable demos from both their earliest and later days and seven more songs added to this CD version. CAR CRASH SET are currently recording again together though not only with the original Roland gear (“nothing else will do” as Dave once said): TR-606, Jupiter-4, MC-4, System 100m modular and System 104 sequencer as well as Nigel’s Korg MS20, Poly-61, Polysix and way more!

LP (3rd edition) features: limited edition of 317 copies, 180 grams yellow flame vinyl, A3 poster/revised lyrics sheet, sticker, revised hand-numbered double-sided postcard.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

2026 Repress
Biosphere is the main recording name of Geir Jenssen, a Norwegian musician who has released a notable catalogue of ambient electronic music. He is well known for his works on ambient techno and arctic themed pieces, his use of music loops, and peculiar samples from sci-fi sources. His 1997 album Substrata was voted by the users of the Hyperreal website in 2001 as the best all-time classic ambient album.
The Petrified Forest mini-album is inspired by the movie of the same name, released in 1936 and directed by Archie Mayo.


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More