Tracklist:
A1 / Ich und meine Ubahn
A2 / Ich und meine Ubahn (Matias Aguayo Subway Mix)
B1 / Ich und meine Ubahn (Extrawelt Remix)
B2 / Ich und meine Ubahn (Architectural Remix)

Short Info
When you love a record too damn much, you will soon discover whether you "got what it takes” to make it yours. Such is the case with Turbo label head Tiga, who has played 11Schnull & Newinfluenzer’s 2023 underground hit “Ich und meine Ubahn” in each and every one of his DJ sets since its non-Turbo release. But unbridled track-passion is not always enough, and sometimes one must take a step back and recognize that the music business is also a business. So our in-house Corporate Development team, which has of late been entirely focused* on figuring out how best to monetize Tintin entering the public domain, set to work, successfully licensing the original while also creating the fun and potentially life-saving opportunity to visualize just how amicable the licensing process was.

All of which brings us to the remix pack at hand. The essentially perfect electro programming and vocal performance of the 2023 original leaves virtually no angle for improvement, save for the fact that the 4:20 runtime not enough for the median touring DJ to satisfy their chatbot mistress before they must begin the exacting work of selecting and mixing the next track. As such, we enlisted producers who could interpret the song from different planes of existence, namely Chilean-German wizard Matias Aguayo, French hardstyle prodigy Krarmpf, German aesthetes Extrawelt, Hamburg electro master DJ MELL G, and Asturian highbrow god Architectural. For reference, the planes conjured by these remixes are as follows: blacked out on Ivermectin; finally beat a pay-to-win mindfulness game; voted the Greatest Living Teen Artist by the readers of US Weekly; transformed into an expressionless little muscleman as if by magic; going viral; and curing jet lag in our lifetime. It is not for us to say which remix corresponds to which realm of human experience, but we do know that it is limited to those options.

Finally, please do not invite a chatbot lover into your marriage. Your spouse cannot hope to compete. And know that this advice comes from our best understanding of current world affairs, and does not represent what a repressed British man would calling “taking the pee.” At their very best, jokes are funny, and the fate of the human bedroom is no laughing matter at all.

*Like a laser!

Key Selling Points
- Tiga licenses one of his favorite ever tracks for Turbo, complete with fresh new remixes from label regulars Extrawelt and Architectural.
- Longtime Turbo fan Matias Aguayo debuts on the label with a sizzling Subway Mix.


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

When British Airways got privatized and listed on the London Stock Exchange, somewhere in Canada the first Starbucks outside of the US opened, and the Walt Disney Company signed an agreement with the French Prime Minister to construct Disneyland Paris. In the sky above southern Argentina, Equatorial Guinea, Cameroon, Sudan, Ethiopia, Djibouti, northern Somalia, and the Atlantic Ocean a hybrid solar eclipse materialized for 7.57 seconds, whilst Margaret Thatcher performed for 45-minutes on Soviet television. Some days later, The Simpsons cartoon first appears as a series of shorts on The Tracey Ullman Show, Diego Maradona wins his first Italian soccer championship with Napoli, and Eighteen-year-old West German pilot Mathias Rust lands a private plane on Red Square in Moscow. In the mists of the world's first conference on artificial life at the Los Alamos National Laboratory, the first Kentucky Fried Chicken restaurant in Mainland China opens in Beijing, and Prozac gets approved for use as an antidepressant in the United States. Much give way for the future, down there in 1987, the year that marks the title of Benedikt Frey’s freshest mini album, out into the world on R.i.O., the label he runs with some pals in the North of Berlin. It’s a dubby melancholic conqueror, wistfully, repetitive, drilling, absorbing, spooking. It makes you dream. Not particular of the year 1987. But it’s all there: The Red Square, the untouched land of the Val d'Europe, Diego on fuego. Six dark-ish tracks in trance, melancholic dub, downbeat heaven, journey music depths, all full of light and yet so dark. Futuristic dramas linked to a speculative past. In our dreams all might look different. The eclipse may last 27- minutes. You meet Neuromancer cyberpunks and blade running Ghost dogs, all taught to hack by Phrack. Cristal clear melodies, sampled voices, and veiled basslines, analogue scopes, and digital ropes, longing for a past that storm into the future. A time where deep listening widens the acoustics into infinity, while neon glows charm the light smog. Benedikt Frey been down there. Or maybe not. His latest music tells stories from the bygone, vested with the forthcoming. Come in and look out. There is nothing to see, yet so much to hear.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Maxi vinyl: Limited Edition Blue Vinyl Variant, 12" cut at 45rpm, 350gsm sleeve, Sticker

Tracklisting

A1. Eisbär
B1. FILM 2
B2. Ich Lieb Sie




Info

WRWTFWW Records is very honored to announce the official reissue of Grauzone’s essential 1981 maxi single with timeless classic "Eisbär", proto-techno beast "FILM 2", and romantic synth ballad "Ich Lieb Sie", just in time for the 40th anniversary of the Swiss band’s formation. The three-track vinyl is sourced from the original reels, cut at 45rpm, and comes with its iconic artwork on a 350gsm sleeve. This special limited edition is available in blue vinyl variant.

Ich möchte ein Eisbär sein…Written by Martin Eicher after a nightmare in which he saw talking polar bears on the walls, and with music by the Grauzone crew consisting of Martin and his brother Stephan Eicher, Marco Repetto, Christian "GT" Trüssel, and Claudine Chirac (on saxophone), "Eisbär" is the most recognizable title from the band, a sublime mix of ingredients reflecting the transitional era it comes from - the raw energy of punk music still palpable, combined with the audacity of early electronics, the warm groove of a disco gem, beautifully fragile lyrics, and one of the best basslines ever. It became a mega hit, totally unplanned, but how could you resist such a track?

"FILM 2" is the ultimate b-side monster, a menacing all-instrumental pre-techno masterpiece, slowly building to a magnetizing frenzy. An instant underground favorite, it was famously heard played at both speeds depending on the scenes and DJs you were frequenting, 45rpm as it was first intended, and 33rpm for the cosmic experience (search Daniele Baldelli’s Cosmic C75 1982 mixtape online for a great example of this).

The maxi single ends with "Ich Lieb Sie", a synth-pop meets doo-wop ballad, a true love song oozing with innocence. Simple, stylish, and just right.

At the crossroads of post-punk, new wave, pop, and electronic experimentation, the Eisbär maxi offers three songs that are technically different but hold the same spirit, the perfect embodiment of Grauzone’s music - wild, unpredictable, and youthful, yet sophisticated, catchy, and ingenious. The magic recipe for the good stuff.

Stephan Eicher went on to be, arguably, the most successful Swiss musician ever, with an international career extending from pop chanson to experimental escapades and collaborations with Moondog, artists Sophie Calle and John Armleder, and author Martin Suter among many other luminaries. Marco Repetto flourished as a techno and ambient producer, releasing multiple projects including releases on Aphex Twin’s Rephlex label.

Grauzone and WRWTFWW will continue to collaborate on the band’s 40th anniversary reissue campaign, with numerous projects planned for the year, including a vast selection of music, visuals, and literature never available before.


Points of interests

- For fans of electronic, new wave, cold wave, Swiss wave, Neue Deutsche Welle (Welle means wave!), synth, pop, post-punk, proto-techno, 80s, Stephan Eicher, Marco Repetto, Liaisons Dangereuses, Tristesse Contemporaine, Young Marble Giants, Swizerland, mountains, polar bears, and xerox machines.

- Official reissue of cult maxi single Eisbär by Swiss band Grauzone with cult 45rpm-or-33prm-ready b-side "FILM 2".

- New release from WRWTFWW Records (Midori Takada’s Through The Looking Glass, Lunar Cruise and MWKAJU ensemble’s projects, Kenji Kawai’s Ghost in the Shell Original Soundtrack, Yasuaki Shimizu’s Kakashi, John Carpenter’s Dark Star Soundtrack, Piero Umiliani’s Tra Scienza e Fantascienza and Il Mondo Dei Romani, Bernard Parmegiani soundtracks, Colored Music’s self-titled album, EP-4’s Lingua Franca-1, Normal Brain’s Lady Maid…), label founded and curated by Olivier Ducret of Mental Groove and Musique Pour La Danse (Miss Kittin, Orbe, Donato Dozzy, Imperial Tiger Orchestra...) and Stephan Armleder of Villa Magica Records (Genesis Breyer P-Orridge, Christian Marclay, Stephan Eicher & Rainier Lericolais, John Armleder, Sylvie Fleury…)



Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More