Genre: Techno


Tracklist 12":
A1 Volpe - Inner Wisdom
A2 Volpe - Playful Spirit
B1 Volpe - Impermanence
B2 Volpe - Duality



Short Info:
Chord-driven and dubbed out uplifting Detroit inspired Techno workouts



Mastering & lacquer cut by Kassian Troyer at Dubplates & Mastering Berlin





Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

For catalogue number 016 Rødhåd invited Inox Traxx to his studio for a week-long session in January 2024. The result is SILVENE a four track EP showcasing the symbioses of the two producers in various depths.
Written & Produced by Inox Traxx and Rødhåd at WSNWG Studio Berlin.?Mastered by Conor Dalton at Calyx Mastering in Berlin?Vinyl Cut by Schnittstelle Mastering Berlin
WSNWG I 2025

A1 Silvene 01 [240122]
A2 Silvene 02 [240123]
B1 Silvene 03 [240124]
B2 Silvene 04 [240126]

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

2024 repress


The First Authorised, Official Re Edition of this Electronic, New Wave, Cold Wave, Pop, Synth, Post-Punk Classic, Personally Overseen by Stephan Eicher, Everything Original: Art, Tracklist, Cut on 45 rpm - Printed on 350 GSM Paperstock incl. Sticker!

WRWTFWW Records is very honored to announce the official reissue of Grauzone’s essential 1981 maxi single with timeless classic "Eisbär", proto-techno beast "FILM 2", and romantic synth ballad "Ich Lieb Sie", just in time for the 40th anniversary of the Swiss band’s formation. The three-track vinyl is sourced from the original reels, cut at 45rpm, and comes with its iconic artwork on a 350gsm sleeve.

Tracklisting:
A1. Eisbär
B1. FILM 2
B2. Ich Lieb Sie

Info:
WRWTFWW Records is very honored to announce the official reissue of Grauzone’s essential 1981 maxi single with timeless classic "Eisbär", proto-techno beast "FILM 2", and romantic synth ballad "Ich Lieb Sie", just in time for the 40th anniversary of the Swiss band’s formation. The three-track vinyl is sourced from the original reels, cut at 45rpm, and comes with its iconic artwork on a 350gsm sleeve.

Ich möchte ein Eisbär sein…Written by Martin Eicher after a nightmare in which he saw talking polar bears on the walls, and with music by the Grauzone crew consisting of Martin and his brother Stephan Eicher, Marco Repetto, Christian "GT" Trüssel, and Claudine Chirac (on saxophone), "Eisbär" is the most recognizable title from the band, a sublime mix of ingredients reflecting the transitional era it comes from - the raw energy of punk music still palpable, combined with the audacity of early electronics, the warm groove of a disco gem, beautifully fragile lyrics, and one of the best basslines ever. It became a mega hit, totally unplanned, but how could you resist such a track?

"FILM 2" is the ultimate b-side monster, a menacing all-instrumental pre-techno masterpiece, slowly building to a magnetizing frenzy. An instant underground favorite, it was famously heard played at both speeds depending on the scenes and DJs you were frequenting, 45rpm as it was first intended, and 33rpm for the cosmic experience (search Daniele Baldelli’s Cosmic C75 1982 mixtape online for a great example of this).

The maxi single ends with "Ich Lieb Sie", a synth-pop meets doo-wop ballad, a true love song oozing with innocence. Simple, stylish, and just right.

At the crossroads of post-punk, new wave, pop, and electronic experimentation, the Eisbär maxi offers three songs that are technically different but hold the same spirit, the perfect embodiment of Grauzone’s music - wild, unpredictable, and youthful, yet sophisticated, catchy, and ingenious. The magic recipe for the good stuff.

Stephan Eicher went on to be, arguably, the most successful Swiss musician ever, with an international career extending from pop chanson to experimental escapades and collaborations with Moondog, artists Sophie Calle and John Armleder, and author Martin Suter among many other luminaries. Marco Repetto flourished as a techno and ambient producer, releasing multiple projects including releases on Aphex Twin’s Rephlex label.

Grauzone and WRWTFWW will continue to collaborate on the band’s 40th anniversary reissue campaign, with numerous projects planned for the year, including a vast selection of music, visuals, and literature never available before.


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Tracklist:
A1 / MZ (Pional Remix)
A2 / MZ (Axel Boman Remix)
B1 / MZ (Roman Flugel Remix)
B2 / MZ (DJ JM Remix)

Short Info
While some guys will tell you now it’s all computers, at Turbo we know in our hearts that everything in life can be understood as a funhouse mirror. Sascha Funke’s massive 2017 hit “MZ” is one of the most iconic house records ever released on our label, and thus deserving of the ultimate honour: a remix pack reflecting each of the manifold facets of a modern dancefloor classic from the most prestigious and respected angles imaginable.

As studious Turbo watchers have no doubt clocked*, we have paid access to the halls of European power, where you get to make backroom deals with Emmanuel Macron and British Seinfeld as Opus’ “Live is Life” blares over a gigantic bluetooth speaker. And, yeah, you’ll probably run into the most celebrated European producers of our time. Pional, Axel Boman, Mano Le Tough, and Roman Flügel — these are the kinds of names you only see once you’ve reached the highest levels of success, be it in dance music production or purchasing the hottest tickets in town on your favorite mobile device. We called each on these titans to anoint “MZ” into the modern pantheon of club anthems, and you can bet your last eurobond that they delivered. But we also wanted some new blood, so we turned to rising Lithuanian superstar DJ JM. JM is now a deep part of the Turbo family, and he’s made the theoretical space between bad-boy cousin and beloved nephew fully his own with what we hope Rolling Stone Magazine will call “a distinctively modern edge."

*Clocking is a cool way of noticing things. Try it sometime!

Key Selling Points
- Turbo’s most seminal house track ever is re-released with brand new remixes from several of the scene’s greats.
- From Indie-Electro to Latin-tinged house to melodic mastery to bass-dripping techno, these remixes have it all.



Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Tracklist:
A1 / Ich und meine Ubahn
A2 / Ich und meine Ubahn (Matias Aguayo Subway Mix)
B1 / Ich und meine Ubahn (Extrawelt Remix)
B2 / Ich und meine Ubahn (Architectural Remix)

Short Info
When you love a record too damn much, you will soon discover whether you "got what it takes” to make it yours. Such is the case with Turbo label head Tiga, who has played 11Schnull & Newinfluenzer’s 2023 underground hit “Ich und meine Ubahn” in each and every one of his DJ sets since its non-Turbo release. But unbridled track-passion is not always enough, and sometimes one must take a step back and recognize that the music business is also a business. So our in-house Corporate Development team, which has of late been entirely focused* on figuring out how best to monetize Tintin entering the public domain, set to work, successfully licensing the original while also creating the fun and potentially life-saving opportunity to visualize just how amicable the licensing process was.

All of which brings us to the remix pack at hand. The essentially perfect electro programming and vocal performance of the 2023 original leaves virtually no angle for improvement, save for the fact that the 4:20 runtime not enough for the median touring DJ to satisfy their chatbot mistress before they must begin the exacting work of selecting and mixing the next track. As such, we enlisted producers who could interpret the song from different planes of existence, namely Chilean-German wizard Matias Aguayo, French hardstyle prodigy Krarmpf, German aesthetes Extrawelt, Hamburg electro master DJ MELL G, and Asturian highbrow god Architectural. For reference, the planes conjured by these remixes are as follows: blacked out on Ivermectin; finally beat a pay-to-win mindfulness game; voted the Greatest Living Teen Artist by the readers of US Weekly; transformed into an expressionless little muscleman as if by magic; going viral; and curing jet lag in our lifetime. It is not for us to say which remix corresponds to which realm of human experience, but we do know that it is limited to those options.

Finally, please do not invite a chatbot lover into your marriage. Your spouse cannot hope to compete. And know that this advice comes from our best understanding of current world affairs, and does not represent what a repressed British man would calling “taking the pee.” At their very best, jokes are funny, and the fate of the human bedroom is no laughing matter at all.

*Like a laser!

Key Selling Points
- Tiga licenses one of his favorite ever tracks for Turbo, complete with fresh new remixes from label regulars Extrawelt and Architectural.
- Longtime Turbo fan Matias Aguayo debuts on the label with a sizzling Subway Mix.


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Territories: WORLD EXCLUDING UK

TRACKLIST
1. / A1 ClickClickClick 05:34
2. / A2 Gearbox 05:45
3. / B1 Destination 909 05:59
4. / B2 Reach Out 06:03

Tresor resident DJs LNS and DJ Sotofett have for some years been developing a style at the club‘s Globus floor, and their new EP is a die cut of exactly the classic techno, electro, and house music they play.
Here are no productions drenched in reverb, no hi-fi obsessions or generic algorithmic patterns – this is Globus Trax, the duo's third release on Tresor Records, four tracks consisting of real TR-909 workouts, rude and driving basslines, live runs through the mixing desk, and a Blake Baxter cover version with LNS on vocals.
LNS & DJ Sotofett programmed an EP to perfectly fit their warehouse style of DJing, bringing out colour and variation in a spectrum more similar to a club compilation than a dogmatically reduced concept. With a single repeated vocal sample, Globus Trax opens bombastically with ClickClickClick, a dub -infused UK garage house track anyone in the world can easily describe in the course of a second.
Following this comes Gearbox which is a hefty slab of big room electro featuring a centerpiece arpeggio and the warmest harmonic pads on the EP's four tracks, which not-so-subtly makes reference to the pioneering band that shares a name with Globus and Tresor's home, the Kraftwerk.
The house vibe returns on Destination 909, which is nothing but a manifesto for the TR-909, where the beloved drum machine's jacking beats meet galactic strings and synthetic bass, only to be ripped apart in a slamming break that sees the machine take centre stage as it cuts in-and-out of the mix, again a clear nod to the duo’s sets in the club.
LNS steps up on vocal duties and DJ Sotofett keeps the 909 running for their final cut, taking a deeper dive into the realms of classic techno and paying tribute to “The Prince of Techno” Blake Baxter by covering his Reach Out originally released on Tresor Records in 1995.
The 12” was cut by DJ Sotofett himself at Manmade Mastering, where he resurrects the lost art of late-90s loud cuts with sonic presence and punch, optimal for the club-focused 12” format, and is the first to come in the new Tresor Sleeve, boasting an embossed logo on either side.




Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore