REPRESS

2LP - RE MASTER - Part of the V.I.R.U.S series


GENRE/S: Ambient/ Electronic

Info
Originally released in 2005, 'Insen' is the second collaboration album between Alva Noto and Ryuichi Sakamoto and the second installment of V.I.R.U.S.'s five albums series.

Remastered in 2021 in collaboration with Calyx Studio, the album's recordings are accompanied by an unreleased composition titled 'Barco.' Initially composed for Alva Noto and Ryuichi Sakamoto's 2005 'Insen' tour, the audio material used in this piece is based on the subtle sounds of Barco projectors, whose tonalities served as a ground for the artists' live improvisation. ?
In 'Insen', Alva Noto and Ryuichi Sakamoto explore the potential for interaction and tension between electronic and acoustic instrumentation. Across eight compositions, the echoes of the cascading piano combine, collide, and dissolve with the tapestry of digital breakages in sheer vibrancy. This relationship lies at the album's core. It subtly continues Vrioon's calm melancholia, becoming a vessel for all the emotions and memories nourished by the listener. As you hear the opening, lonesome notes of 'Aurora,' you realize that the pair have once again conceded an ambition to embed elaborate disciplines into an archetypal sound of soul-searching beauty.

Album art designed by Carsten Nicolai
Mastering by Bo @ Calyx

In November 2022, a dedicated, limited edition cardboard slipcase will be available as a separate item from the V.I.R.U.S. LPs/CDs.

TRACKLIST:

Tracklisting
---------------------------------------------------------
Medium: 1 // Side: A // Track: 1

Artist: Alva Noto; Ryuichi Sakamoto
Title: Aurora
Playtime: 00:08:51
Explicit Lyrics: No
ISRC: UK6821719490
(P): 2022 NOTON
Country: Germany

Composer: Carsten Nicolai, Ryuichi Sakamoto
---------------------------------------------------------
Medium: 1 // Side: B // Track: 1

Artist: Alva Noto; Ryuichi Sakamoto
Title: Logic Moon
Playtime: 00:06:50
Explicit Lyrics: No
ISRC: UK6821719492
(P): 2022 NOTON
Country: Germany

Composer: Carsten Nicolai, Ryuichi Sakamoto
---------------------------------------------------------
Medium: 1 // Side: A // Track: 2

Artist: Alva Noto; Ryuichi Sakamoto
Title: Morning
Playtime: 00:05:27
Explicit Lyrics: No
ISRC: UK6821719491
(P): 2022 NOTON
Country: Germany

Composer: Carsten Nicolai, Ryuichi Sakamoto
---------------------------------------------------------
Medium: 1 // Side: B // Track: 2

Artist: Alva Noto; Ryuichi Sakamoto
Title: Moon
Playtime: 00:06:07
Explicit Lyrics: No
ISRC: UK6821719493
(P): 2022 NOTON
Country: Germany

Composer: Carsten Nicolai, Ryuichi Sakamoto
---------------------------------------------------------
Medium: 2 // Side: C // Track: 1

Artist: Alva Noto; Ryuichi Sakamoto
Title: Berlin
Playtime: 00:06:16
Explicit Lyrics: No
ISRC: UK6821719494
(P): 2022 NOTON
Country: Germany

Composer: Carsten Nicolai, Ryuichi Sakamoto
---------------------------------------------------------
Medium: 2 // Side: D // Track: 1

Artist: Alva Noto; Ryuichi Sakamoto
Title: Avaol
Playtime: 00:02:54
Explicit Lyrics: No
ISRC: UK6821719496
(P): 2022 NOTON
Country: Germany

Composer: Carsten Nicolai, Ryuichi Sakamoto
---------------------------------------------------------
Medium: 2 // Side: C // Track: 2

Artist: Alva Noto; Ryuichi Sakamoto
Title: Iano
Playtime: 00:06:52
Explicit Lyrics: No
ISRC: UK6821719495
(P): 2022 NOTON
Country: Germany

Composer: Carsten Nicolai, Ryuichi Sakamoto
---------------------------------------------------------
Medium: 2 // Side: D // Track: 2

Artist: Alva Noto; Ryuichi Sakamoto
Title: Barco
Playtime: 00:04:14
Explicit Lyrics: No
ISRC: UK6821719497
(P): 2022 NOTON
Country: Germany

Composer: Carsten Nicolai, Ryuichi Sakamoto
---------------------------------------------------------




Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Double LP: Heavy 350gsm Sleeve, Liner Notes, Sticker
- Official reissue of Grauzone's album with 9 bonus songs including the megahit "Eisbär" and more, straight from the original reels!

Genre: Post-Punk, Electronic, New Wave, Cold Wave, Pop, Synth, Industrial, Experimental

Tracklisting Double LP Album

A1. Film 2
A2. Schlachtet!
A3. Hinter Den Bergen
A4. Maikäfer Flieg
A5. Marmelade Und Himbeereis
B1. Wütendes Glas
B2. Kälte Kriecht
B3. Kunstgewerbe
B4. Der Weg Zu Zweit
B5. In Der Nacht
C1. Eisbär
C2. Ich Lieb Sie
C3. Moskau
C4. Ein Tanz Mit Dem Tod
D1. Traüme Mit Mir
D2. Ich Und Du
D3. Wütendes Glas (Maxi Version)
D4. Raum
D5. Film 1

WRWTFWW Records is very happy to reissue Swiss cult band Grauzone's self-titled album in an expanded 40 Years Anniversary Edition packed with the original 1981 album plus 9 extra songs, as well as extensive liner notes by Swiss music historian Lurker Grand. The 19-track album is available as a double LP vinyl in heavy 350gsm sleeve and a digipack CD, both sourced from the original reels and put together under the supervision of band member and all around legend Stephan Eicher.

The pioneering band from Bern (Switzerland) had a short-lived but highly-regarded career which birthed a cult discography that still fascinates and resonates today. Consisting of core members Martin Eicher, Stephan Eicher, and Marco Repetto, and on-and-off participants Christian GT Trüssel, Claudine Chirac, and Ingrid Berney, the elusive group broke new grounds in the early 80s, experimenting with punk and industrial music, early techno sounds, minimalism, new wave, pop, and various electronics. With an innovative and polished approach to design, visuals, performance, and all around style and philosophy on top of their superb music, the constantly transforming unit developed a whole experience - the Grauzone experience: wild and unpredictable, yet sophisticated and cohesive, or as Swiss music historian Lurker Grand would call it, "an Art band with a Punk attitude".

Completely rejecting the music industry rules and refusing to play the game of promotion, touring, release schedules, and TV appearances even though they had a multi-platinum international hit with the song "Eisbär", the band quickly disintegrated in full convention-defying glory, leaving behind an inspiring music legacy for the world to discover and discover again, one generation after the other.

This extended version of their debut (and only) album beautifully crystallizes the Grauzone miracle/accident - where pop and youthful experimentation meet at (new/cold/no) wave and industrial crossroads, and where classic hits ("Eisbär", "FILM 2", "Raum", "Träume Mit Mir", "Der Weg Zu Zweit"…) flawlessly mesh with unconventional deep cuts ("In Der Nacht", "Film 1", "Maikäfer Flieg"…). Very simply put: GOOD timeless music with an edge.

Stephan Eicher went on to be, arguably, the most successful Swiss musician ever, with an international career extending from pop chanson to experimental escapades and collaborations with Moondog, artists Sophie Calle and Sylvie Fleury, and author Martin Suter among many other luminaries. Marco Repetto flourished as a techno and ambient producer, releasing multiple projects including releases on Aphex Twin's Rephlex label.




Points of interests

- For fans of electronic, post-punk, new wave, cold wave, Swiss wave, no wave, Neue Deutsche Welle (Welle means wave!), synth, pop, industrial, proto-techno, 80s, Stephan Eicher, Marco Repetto, Liaisons Dangereuses, Tristesse Contemporaine, Young Marble Giants, The Cure but weirder, Switzerland, romance, mountains, polar bears, contemporary art, wearing nice (white) shoes in dirty basement squats, and xerox machines.

- New release from WRWTFWW Records (Grauzone's Eisbär and Raum, Midori Takada's Through The Looking Glass, Kenji Kawai's Ghost in the Shell Original Soundtrack, John Carpenter's Dark Star Soundtrack, Ryo Fukui's Scenery, Dominique Guiot's L'Univers de la Mer, Bernard Parmegiani soundtracks and more).


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

2024 repress


The First Authorised, Official Re Edition of this Electronic, New Wave, Cold Wave, Pop, Synth, Post-Punk Classic, Personally Overseen by Stephan Eicher, Everything Original: Art, Tracklist, Cut on 45 rpm - Printed on 350 GSM Paperstock incl. Sticker!

WRWTFWW Records is very honored to announce the official reissue of Grauzone’s essential 1981 maxi single with timeless classic "Eisbär", proto-techno beast "FILM 2", and romantic synth ballad "Ich Lieb Sie", just in time for the 40th anniversary of the Swiss band’s formation. The three-track vinyl is sourced from the original reels, cut at 45rpm, and comes with its iconic artwork on a 350gsm sleeve.

Tracklisting:
A1. Eisbär
B1. FILM 2
B2. Ich Lieb Sie

Info:
WRWTFWW Records is very honored to announce the official reissue of Grauzone’s essential 1981 maxi single with timeless classic "Eisbär", proto-techno beast "FILM 2", and romantic synth ballad "Ich Lieb Sie", just in time for the 40th anniversary of the Swiss band’s formation. The three-track vinyl is sourced from the original reels, cut at 45rpm, and comes with its iconic artwork on a 350gsm sleeve.

Ich möchte ein Eisbär sein…Written by Martin Eicher after a nightmare in which he saw talking polar bears on the walls, and with music by the Grauzone crew consisting of Martin and his brother Stephan Eicher, Marco Repetto, Christian "GT" Trüssel, and Claudine Chirac (on saxophone), "Eisbär" is the most recognizable title from the band, a sublime mix of ingredients reflecting the transitional era it comes from - the raw energy of punk music still palpable, combined with the audacity of early electronics, the warm groove of a disco gem, beautifully fragile lyrics, and one of the best basslines ever. It became a mega hit, totally unplanned, but how could you resist such a track?

"FILM 2" is the ultimate b-side monster, a menacing all-instrumental pre-techno masterpiece, slowly building to a magnetizing frenzy. An instant underground favorite, it was famously heard played at both speeds depending on the scenes and DJs you were frequenting, 45rpm as it was first intended, and 33rpm for the cosmic experience (search Daniele Baldelli’s Cosmic C75 1982 mixtape online for a great example of this).

The maxi single ends with "Ich Lieb Sie", a synth-pop meets doo-wop ballad, a true love song oozing with innocence. Simple, stylish, and just right.

At the crossroads of post-punk, new wave, pop, and electronic experimentation, the Eisbär maxi offers three songs that are technically different but hold the same spirit, the perfect embodiment of Grauzone’s music - wild, unpredictable, and youthful, yet sophisticated, catchy, and ingenious. The magic recipe for the good stuff.

Stephan Eicher went on to be, arguably, the most successful Swiss musician ever, with an international career extending from pop chanson to experimental escapades and collaborations with Moondog, artists Sophie Calle and John Armleder, and author Martin Suter among many other luminaries. Marco Repetto flourished as a techno and ambient producer, releasing multiple projects including releases on Aphex Twin’s Rephlex label.

Grauzone and WRWTFWW will continue to collaborate on the band’s 40th anniversary reissue campaign, with numerous projects planned for the year, including a vast selection of music, visuals, and literature never available before.


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

The Standard Edition - Territory - NO Sales to Japan
Ryo Fukui's 1976 highly sought-after jazz masterpiece SCENERY-
LP Edition: Mastered at half speed, 140g vinyl, Sticker

We Release Jazz (WRWTFWW Records' new sister-label) is proud to present its first release, the official reissue of Ryo Fukui's highly sought-after masterpiece Scenery (1976), sourced from the original masters and available on limited edition 180g vinyl mastered at half speed for audiophile sound and on digipack CD.

Unquestionably one of the most important Japanese jazz albums ever recorded, Scenery reveals Ryo Fukui as a miraculously brilliant self-taught pianist fusing modal, bop, and cool jazz influences for a very personal, dexterous and game-changing take on classic standards made famous by Bing Crosby and John Coltrane among others. From "It Could Happen To You" and its serene and calm intro which magically flows into a jubilant and upbeat piece, to the out-of-this-world piano solo of "Early Summer", or the incredible teamwork of "Autumn Leaves" where Fukui leads Satoshi Denpo (bass) and Yoshinori Fukui (drums) into groove heaven, every single note on the album oozes precision, confidence and flair and every single section slides seamlessly into one another, creating a supreme and elegant blend of jazz. Often compared to McCoy Tyner or Bill Evans, Ryo Fukui was a genius in his own right, a true master of his craft whose perfectionism gave birth to some of the greatest music ever recorded. Scenery is his magnum opus and an absolute must-have.

The Hokkaido wizard-pianist followed Scenery with the soulful gem Mellow Dream (also available on We Release Jazz) in 1977. He then focused on improving his live skills, often performing at Sapporo's Slowboat Jazz Club (which he co-founded with his wife Yasuko Fukui) and releasing 2 live albums. Ryo Fukui sadly passed away in March 2016, leaving behind a legacy of works that is sure to captivate jazz lovers for generations to come.


Tracklisting Vinyl LP
A1 It Could Happen To You
A2 I Want To Talk About You
A3 Early Summer
B1 Willow Weep For Me
B2 Autumn Leaves
B3 Scenery


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

No sales to Japan!

LP: 180g vinyl, half speed mastered, heavy sleeve, obi, gold ink
Genre: Jazz, Fusion, Funk

Tracklisting LP
A1. Shrimp Dance
A2. Kuro To Shiro
B1. Walk Tall
B2. Cat
B3. Romance


Info

We Release Jazz is ecstatic (purrrr!) to announce the official reissue of Hiroshi Suzuki's glorious jazz-fusion-funk Holy Grail Cat (originally released in 1976), sourced from the original masters and available on limited edition 180 gram vinyl mastered at half speed for full audiophile sound, as well as on digipack CD. Both versions come with liner notes by Teruo Isono.
Cat was recorded in October 1975 at at Nippon Columbia Studio, while Hiroshi Suzuki was visiting his home country of Japan after moving to Las Vegas in 1971 to play with Buddy Rich and perfect his craft. Back on his old stomping grounds, the man known as Neko (Cat) immediately reunited with his dear friends for an epic two day session of groove magic. The chemistry was still intact. The skills and style had grown.
The result, Cat, is a smooth masterpiece, a deep and soulful affair where stunning trombone solos by Hiroshi Suzuki flirt with Takeru Muraoka's heavenly saxophone and the sensual rhythm section of Hiromasa Suzuki (keyboards), Kunimitsu Inaba (bass), and Akira Ishikawa (drums).
Celebrated in jazz collectors circles, in the lofi beat scene, and among music diggers around the world, Cat has become one of the most sought-after Japanese jazz albums of all time and, much like Ryo Fukui's Scenery, has fascinated old and young generations alike.

Points of interests

- For fans of jazz, fusion, funk, trombone, Japanese jazz, smooth rides, cats, allure.

- Official reissue of the glorious jazz-fusion album by Japanese trombonist extraordinaire Hiroshi "Neko" Suzuki.

- 10th release from We Release Jazz, following Ryo Fukui's Scenery, Mellow Dream, A Letter from Slowboat, and Ryo Fukui in New York, the soundtrack of Le Cercle Rouge by Eric Demarsan, Stuff Combe 5 + Percussion, Marc Moulin's Placebo Live 1971 and Boillat Thérace Quintet albums. We Release Jazz is the sister-label of Geneva-based WRWTFWW Records (Midori Takada's Through The Looking Glass and Lunar Cruise with Masahiko Sato, Pierre Barouh's Le Pollen, Jun Fuka-machi's Nicole, Grauzone's discography, …)


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Territories: Worldwide no restrictions

Format Notes: 2025 first time ever, official vinyl reissue, 140g vinyl

Track List:

A1 Fracas 1:36
A2 Invocation 4:59
A3 Jubilé 5:54
A4 Vaudou 4:09

B1 Parlement 1:40
B2 Waka 3:10
B3 Caraïba (Intro) 1:06
B4 Caraïba 3:47
B5 Chunga Funk 4:23
B6 Bateau La Passé 2:11

Release Notes:


There's iconic. Then there's *iconic*.

A MASSIVE speaker-smashing release, decades overdue. It's been bootlegged - shamefully so, many times over the years - but finally we present the first ever officially licensed reissue of this truly special Afro-disco-not-disco LP from 1979. A favourite of Harvey, Antal, Young Marco and, er, every great DJ to ever play deep records ever, basically. It's not hard to see - or, indeed, *feel* why.

Gem after gem of relentless, irresistibly funky gold, it's an incredibly revelatory album with endlessly complex drum patterns and basslines to dive into, throughout. Truly, this is uniquely FIRE music, unlike anything else you've ever heard, based on Gwo ka music from the gorgeous islands of Guadeloupe and Martinique. A thrilling synthesis of primal, hypnotic drums - the most tribal of percussive elements high in the mix throughout - with the loping synth pyrotechnics of, amongst a whole host of other greats, Wally Badarou and bass power of disco funk don Sauveur Mallia (Arpadys, Spatial & Co.)

Originally released on the seminal French label Barclay, you'd be hard pressed to even find an original copy in nice condition anywhere, let alone for a reasonable price, so it's high time an officially licensed, remastered reissue came around. It's just the latest in a long line of Be With reissues where the music sounds like the - drop-dead dazzling - cover. This here is a true drum attack. BUY ON SIGHT!

Tumblack was a short-lived project, produced and arranged by electronic wizard Yves Hayat and it can certainly be regarded as one of the first examples of Zouk, mixing powerful disco-funk arrangements with Gwo ka, traditional music from Guadeloupe. Gwo ka is an Antillean Creole term for "big drum". You can say that again! It refers to both a family of hand drums and the music played with them, which is a major part of Guadeloupean folk music.Whilst the first side is credited to the exceptional Tumblack band, the flip is given over to "Tumblack & Friends". These weren't just any old friends. Oh no, they were the absolute cream of the French scene (think Arpadys, Voyage, Le Club, Giant, CCPP, Synthesis, Swing Family) such as Sauveur Mallia, Wally Badarou, Marc Chantereau on percussion, Slim Pezin on guitar and Jean-Paul Batailley and Pierre Alain-Dahan handling drum duties.

The urgent, frantic "Fracas" gets things moving straight away with a cavalcade of drums and percussive funk before giving way to the stratospheric "Invocation", one of the album's many, many highlights. It's effectively one long heavenly drum break, a really hard, raw, tribal drum workout without a whole lot else going on - and all the better for it! One to make you sweat, no question. Up next, "Jubilé" is announced with a bellowing accapella voice, chanting the titular name before the heaviest of kicks smashes out your system and lulls you into an absolute state of bliss for nearly 6 minutes. Whoooooosh! Rounding out the sensational A-Side, "Vaudou" is a scratchy, funky patterned drum workout which - yep, yet again - absolutely slays your neck muscles, making them snap and contract in extraordinary fashion. TURN IT UP!

Ushering in the B-Side, the brief, fidgety, African chant-funk of "Parlement" segues seamlessly, beautifully into "Waka", an overwhelmingly rich gem of percussive funk. You do not want this to end, once it hits its stride. For maximum heavenly drum pleasure, you'd need to go a long way than the moment "Waka" feels like it's fading out before it kick-drum-blend into the mighty "Caraïba (Intro)". It's just staggeringly good. It's a minute-long layered drum prelude to the gigantic track which follows. Indeed, "Caraïba" is arguably the best loved and most well-known cut off the LP. And with good reason...featuring that Mallia bass, warm Rhodes and clavs, synth magic, memorably alto sax lines and, of course, tribal chanting.

Another mighty super-ahead-of-its-time classic, the bouncing bass heavy synth funk of "Chunga Funk" deploys Mallia and Wally Badarou (on Mini Moog) exceptionally well. I mean, come on, that bassline is just ridiculous. Try not to move to this one. This extraordinary record closes out with the more traditional Gwo ka sounds of "Bateau La Passé", the tribal chorus making the hairs on the back of your neck stand up.

Tumblack really is a gorgeous late-70s disco-not-disco essential. It's an absolute MONSTER that will completely blow you away; and, yes, it's as compelling and trance-inducing as the cover. The audio for Tumblack has been carefully remastered by Be With regular Simon Francis, ensuring it sounds better than ever. Cicely Balston's expert skills have made sure nothing is lost in the cut whilst the records have been pressed to the highest possible standard at Record Industry in Holland. The cover of Tumblack is so iconic and we sought special permission from original artist Hélène Majera to recreate this at Be With HQ. It absolutely zings off the print and serves as the perfect finishing touch to this long overdue re-issue.


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Worldwide

Genre: Ambient, Environmental, Electronic, Experimental

Tracklisting DLP
A1. Travelling Through The Stars To Gaia
A2. Whales Of Sirius
B1. Cassiopeia's Lady
B2. A Calm & Elegant Utopia
C1. Gaia's Love Theme
C2. Valley Of Wind In A Cosmic Garden
D1. Melting Clocks
D2. Lights Of Alpha Centauri

Info

WRWTFWW Records is very excited to present a new full-length collaborative project by Japanese ambient/environmental legend Takashi Kokubo (Ion Series) and Italian/Swiss trombonist Andrea Esperti (Esperti Project): Music for a Cosmic Garden.

Recorded during the heights of the pandemic and completed in February 2021, the majestic 8-track ethereal/botanical soundscape created by Kokubo and Esperti is available as a limited edition double LP, a digipack CD, as well as in digital format.

Takashi KOKUBO, environmental music figure, celebrated sound designer, and founder of Studio Ion, has released over 20 albums, including the genre-defining and highly sought-after Ion Series. He's also played a major role in the sonic identity of Japan, creating the country’s mobile phone earthquake alert sound, credit card payment validation jingles, and much more. In 2020, Takashi Kokubo received a Grammy nomination for his track "A Dream Sails Out to Sea, Scene 3" off Light in the Attic’s Kankyo Ongaku compilation. He is known for recording “sound scenes from nature” around the world using a binaural CyberPhonic microphone of his own invention and for his very unique brand of healing music.

Andrea ESPERTI is a Swiss trombonist and composer originally from Puglia (Italy). He plays in multiple genres (classical, pop, world, electro, jazz) with a globe-trotting approach: encounters with peers, rhythmic exchanges, and unplanned music projects; this is where lies the foundation of his work.

Music for a Cosmic Garden is an ode to celestial botanics, a contemporary and hallucinogenic take on the soothing ambient genre immortalized by artists such as Midori Takada and Satoshi Ashikawa, a beautiful pairing of synthesizers and the mighty trombone, taking you to a meditative galaxy far, far away, where other-worldly is just another word for cozy.

Recommended track for maximum pleasure: "Gaia’s Love Theme".

Points of interests

- For fans of environmental, chill-out, ambient, Satoshi Ashikawa, Midori Takada, Hiroshi Yoshimura, the Ion Series, parallel universes, music for space traveling but also music for gardening, and music for gardening in space.

- New full-length collaborative project by Japanese ambient/environmental legend Takashi Kokubo (Ion Series) and Italian/Swiss trombonist Andrea Esperti.





Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

territories:WW-US,CA,UK, BENELUX

Black Vinyl LP, 2025 REPRESS

Tracklist

1. Blodyn Gwynedd
2. Ferch Gyda’r Llygaid Du
3. Y Trawsnewidiad
4. Llwydwyrdd
5. Byd Mewn Cysgod
6. Gelain Görs
7. Awen
8. ‘Nes I Ddawnsio Efo’r Lleuad

Singing black-lit liturgies of bog bodies caked in mud, entranced by nocturnal landscapes flickering in the moonglow and powered by queer enchantment, Tristwch y Fenywod are a Welsh-language gothic avant-rock powercoven. Exhumed from the depths of Leeds’ experimental underground, the trio consist of Gwretsien Ferch
Lisbeth (Guttersnipe, The Ephemeron Loop), Leila Lygad (Hawthonn) and Sidni Sarffwraig (Slaylor Moon, The
Courtneys).
Stark, striking and bewitching, Tristwch y Fenywod’s self-titled album is their debut studio recording, following just
10 gigs and a live demo. Formed in 2022, Tristwch y Fenywod ("The Sadness of Women”) record exclusively in the
Welsh language, conjuring an eldritch, subterranean, alien folk music played on dual zither, electronic drums and
bass guitar. With towering, siren-like vocals curling around the Welsh consonants, accompanied by stark, martial
rhythms and swirling claw-plucked strings, Tristwch y Fenywod feels like an early 4AD recording dredged from the
waters of an Anglesey swamp. The effect is simultaneously chilling and stirring.
The eight tracks on the record constitute what feels like a recently rediscovered, unholy grail of edgy, atmospheric,
occult feminist goth emissions. Gwretsien’s dual-zither playing scatters melodic fragments and spirals of harmony
around the decimated space opened up by the lugubrious bass playing and pounding, brooding drum pads.
Coupled with the Welsh vocal, Tristwch y Fenywod embody a new, unique Celtic darkwave sound, equal parts
Pornography-era The Cure, Svitlana Nianio’s haunted hammered string-work and the dark beauty of Dead Can
Dance or This Mortal Coil. Opener Blodyn Gwyrdd feels like the last ride of Princess Ukok, with lumbering bass
and 6/8 rhythms in procession to the event horizon with an entreating, impassioned vocal and surprising lyrical
theme. The doomed dancing of the zither provides the mysterious melodic bedrock throughout the album,
particularly on Ferch Gyda’r Llygaid Du’s heavy funereal sway and the slowly building, paroxysmal banshee
breakdown of Awen: an astonishing swell of thrilling chaos.
The album was recorded and produced by Ross Halden and the band at Hohm Studio, Bradford, Summer 2023.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Territories: WW minus FR

Tracklist :
A1 - "H" Friend
A2 - Timing, Forget The Timing
A3 - One To Choose
B1 - We Never Fly Away Again
B2 - Follow Me (Instrumental)
B3 - No Regrets

Release Info:
Disco Club is a groundbreaking 1978 EP of experimental electronic disco created by Bernard Fevre and his collaborator under their tongue-in-cheek aliases Joachim Sherylee and Junior Claristidge. The Aphex Twin-backed Rephlex label notably reworked a handful of Disco Club tracks in 2004, however this is the first ever reissue of the EP in its complete, originally intended sequence. So synonymous is Fèvre's career with this release, he continues to perform internationally as Black Devil Disco Club today. An impossibly rare piece, this edition has been treated to a remaster from the original tapes by Fèvre himself.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore