Trinkais about the strength of the encounter that music provides between Dandara Modesto, Brazilian singer and songwriter, João Pires, Portuguese composer and guitarist and Juninho Ibituruna, Brazilian percussionist. Sewing of Atlantic music, they build a path between Bahia, Portugal and Minas Gerais. Each arranged in one place echoing the connection through the music that unites them in complementarity: João's melodies and guitar with Dandara's voice and interpretive power and the pulse rhythm ancestor of Juninho.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Second volume of the "Two Tribes" compilation on Agogo Records, creating cultural bridges between Africa & Europe. Includes tracks by Onipa (Strut Records), Guts, Wanubalé, David Nesselhauf (Kryptox Records) and many more.
A1 Onipa – Yenimno (5:11)
A2 Karthala 72 - Heavy Revolution (3:25)*
A3 David Nesselhauf - Space Station (2:37)
A4 Wanubalé vs. Dr. Markuse – Strange Heat (Dub) (5:15)*
B1 Lua Preta feat. Isilda Viegas – Noemia (3:25)
B2 Alai K, Isaac and Octa Push - Nyatiti (4:33)*
B3 Guts feat. Jowee Omicil - Voyaging Bird (7:33)
C1 The Kutimangoes – Money Is The Curse (5:21)
C2 Dowdelin - Vis a Vie (3:26)
C3 Afrodyssey Orchestra - Soil Festivities (6:56)
D1 Rabii Harnoune & V.B. Kühl – Invitation To Dance (5:35)
D2 Alma Negra - Oh Mar (6:15)*
D3 Andi Otto - Bagore Beza (4:36)
D4 Kaleo Sansaa - Next Chapter (3:35)

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

We Are Thrilled to Present the Latest Ep by Renowned Artist Satoshi Tomiie, Released Under the Esteemed Phonogramme Label. This Captivating Vinyl Takes You on a Journey Into the Pulsating Realms of Techno and Dub Techno, Showcasing Satoshi Tomiie's Unparalleled Talent in Electronic Music production.
Three Meticulously Crafted Tracks Delivering an Immersive and Captivating Auditory Experience. Powerful Rhythms, Striking Basslines, and Mesmerizing Sonic Textures Seamlessly Blend Together, Creating a Breathtaking Sonic voyage.
Satoshi Tomiie, Has Captured the Essence of Techno and Dub Techno Through This Release. by Collaborating With Satoshi Tomiie, the French Label Phonogramme Continue to Solidify Their Reputation as a Source of Innovative and Exciting Electronic Music. This Vinyl Record Is an Essential Addition for Techno and Dub Techno Aficionados, as Well as for All Electronic Music Enthusiasts Seeking New Sonic Experiences....

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

For almost 10 years and with 3 albums on the clock, Voilaaa has established itself with a unique style, reviving African rhythms and atmospheres in the colors of Disco dancefloors and Funky arrangements, all often accompanied by lyrics and vocals tinged with humor and commitment.

As a result, the Afro-Tropical adventure launched by producer Bruno “Patchworks” Hovart today leaves behind a host of hits (“On te l’avait dit”, “Spies Are Watching Me”, “Ben Bene La”, …), as well as trips around the globe and as many gigs and festivals, but also and above all numerous and lasting collaborations with singers like Lass, Pat Kalla, Sir Jean, Ayuune Sule, Rama Traore, or Fouley Badiaga, the latter which also marks its great return on two tracks of the album.

With C'est tout, Voilaaa returns to us without revisiting this unstoppable recipe, while seasoning things with a more Latin and Caribbean inspiration, brought back in Bruno Hovart's suitcases after several stays in South America in recent years. Introduced last spring with the release of a first maxi single, this new opus once again delivers hit after hit.

As on the already famous “Faché” alongside Pat Kalla, which displays all the classic assets of Voilaaa’s sound: punchy Afrobeat horns, woozy chords and crunchy clavinet licks rising above a low-slung, hypnotic, dub disco-meets-Afro-boogie groove. The rest of the album is not to be outdone with a total of 14 wild tracks entirely composed by an unstoppable Bruno Hovart.

Two exceptions confirm the rule, a beautiful interpretation of the song "Love and Death" by Ebo Taylor, where Voilaaa's Afro skills perfectly melt with Angolan and Brazilian vapors, beamed by Joao Selva's lovely vocals; as well as a magical cover of “Too Young to Die”, transporting Jamiroquai to the crossroads of Africa and the Antilles, carried by the superb vocal performance of singer Olivya (Dowdelin) for a first collaboration.

Well, Voilaaa is back as its best, “that’s all” (C’est tout).

A1 - L'Intro
A2 - System System (ft. Lass)
A3 - Love and Death (ft. Joao Selva)
B1 - Trouble Travel (ft. Nai-Jah)
B2 - Anna est partie (ft. Pat Kalla & Ayuune Sule)
B3 - Too Young To Die (ft. Olivya)
C1 - Mtae Rock
C2 - Sane Kunda (ft. Lass)
C3 - Jolie Sarah (ft. Pat Kalla)
C4 - Les temps ont changé (ft. Fouley Badiaga)
D1 - Faché (ft. Pat Kalla)
D2 - Tu nous fatigues (ft. Fouley Badiaga)
D3 - C'est la danse
D4 - Life

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

The Soninke collective consciousness finds its origins in a founding myth, a blood pact: the legend of Biida and the decadence of the empire of Ghana or Wagadu (evoked by Léopold Sédar Senghor as a land of plenty in his poem Le Kaya Magan). From the 3rd century AD, gathered in the region of Sahel, on the edge of the Sahara desert, the Soninko ruled over their kingdom and its capital Kumbi Saleh. According to folklore, they were blessed with abundant rain and nuggets of gold could be picked directly from the ground.

They owed this prosperity to a providential but cruel protector: the Wagadu Biida, a seven-headed serpent who lived at the bottom of the Kumbi well. Every year, as a reward for his favours, the Biida demanded an offering: the life of the most beautiful virgin woman in the community. Sacrifices took place for generations, until the 13th century AD, when fate chose Siya Yatabéré, Maamadi Sehedunxote's sweetheart...

Centuries later in 1977, Gaye Mody Camara, a young Soninke raised in Mali's Kayes region, settled in France to found his own empire. Initially selling wax, kola nuts and other goods in his Parisian outlets, he rapidly started distributing cassette tapes and eventually producing a multitude of recordings for his own label: Camara Production.

Crossing paths and collaborating over the next four decades with legendary artists, griots and industry moguls like Boncana Maïga, Jean-Philippe Rykiel, Ganda Fadiga, Diaby Doua or Ibrahima Sylla, Camara became one of the great independent music producers of his generation, and a pilar of the Parisian Soninke diaspora.

Released in close collaboration with Gaye Camara and with the assistance of Daouda N'diaye, one of A.P.S' (Association pour la Promotion de la langue et de la culture Soninké) historical members, this selection of songs and accompanying notes aim to shed a light on an intricate culture and its modern music, injustifiably unknown outside of West Africa and the various Soninko diasporas around the world.

From Malian Zouk to Mauritanian Reggae and other psychedelic groovers originally released on cassettes or digitally, we have given the utmost attention to bringing this music to a new format. It has been carefully remastered and pressed on a couple of 180g vinyls, with riso printed liner notes.


A1 - Mamadou Tangoudia - Kori
A2 - Halima Kissima Touré - Koolo Fune
A3 - Lassana Hawa Cissokho - Ñogome
B1 - Hadja Soumano - Nteri Diaba
B2 - Naïny Diabaté - Sankoy Djeli
B3 - Mah Kouyaté - Soso
C1 - Halima Kissima Touré - Alla Da Fo Ña
C2 - Ami Traoré - Tenedo
C3 - Babani Koné - Soyeba
C4 - Kaniba Oulé Kouyaté - Songne Bela
D1 - Diaby Doua - Boliñaame
D2 - Diobo Fode - Yexu
D3 - Halima Kissima Touré - Duna
D4 - Hadja Soumano - Ayebo

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Hot on the heels of Sukuma, Durban's Sugarman Sandy B returns to Red Motorbike with Bink Party!

This time around, he's teamed up with label boss Eddie C on production, as well as an assortment of underground artists from around the globe whom he has collaborated with during his WorldKwaitour, which he combined with the 30th anniversary of his successful underground independent debut, AmaJoviJovi.
Bink, the genre Sandy B coined, is a modern take on Kwaito's loose rhythms and the mid-tempo funk we've come to know and love from the Red Motorbike stables.

Sandy B's Zulu staccato rap and R&B stylings sound as fresh as ever as he continues to connect with his global family through his international travels, currently on tour across Asia and Australia.

Bink Party into 2025!!

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Subb-an, Kepler & Wickham team up as 'Complex Phantasy' for an ep of warm club focused house music on leipzig's R.A.N.D. Muzik imprint.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Following a string of releases on a who’s who of top labels such as Planet Euphorique, Salt Mines, Haws and Craigie Knowes, prog-trance pioneer Lisene drops a full-length LP on his On Rotation imprint. With 8 hyper-detailed tracks ranging from club-focused techno, progressive and electro to slo-mo downtempo, Lisene brings his A-game to an album sure to cement his place as one of the most exciting producers and DJs in the UK’s underground music scene.

Created over several years with a perfectionist’s attention to detail, “Science Friction” flits between moods and sonic environments with ease while retaining the cohesion of Lisene’s inimitable production style. Despite being an album, this is still very much a record for the DJs, featuring heads-down club tracks and bass-heavy electro crafted with precision and a cinematic sense of scale. For the home listeners, expansive slo-mo soundscapes and cerebral synth odysseys float high above the clouds, with widescreen details revealing themselves ever further with each re-play.

“This album has been 15 years in the making and represents a culmination of everything I’ve worked towards in defining my own sound and style without letting myself be pigeonholed. I’m immensely proud of each track - it really reflects where I was at musically while making this, while giving a glimpse into my future sound. This is a record that deserves to be played on the finest sound systems and hi-fis, and I couldn’t be more happy with how it’s turned out. Dive in and enjoy!”

Combining influences from across the spectrum of dance music with a cinematic sense of psychedelia and his own inimitable production skills, “Science Friction” is sure to see a lot of airtime across the festivals, after-parties and living rooms of the world this summer and beyond.

On Rotation is a Leeds based label, event & mix series run by Chris I’Anson, Lisene & Adam Pits. Artwork illustrated and designed by Patch D Keyes.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Superkilen, the new album from Danish duo Svaneborg Kardyb, Nikolaj Svaneborg (keyboards) and Jonas Kardyb (drums), is named after a public park in the ethnically diverse Nørrebro district of Copenhagen.

Tracklist
1.1Superkilen
1.2Cycles
1.3St. Pancras
1.4Vakler
1.5Balancen
1.6Tvillinger
1.7Tide
1.8Udsigten
1.9Arendal

Listen: https://on.soundcloud.com/ZsWDx7n6FTUYt9DG7

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore