English:
Fünfzehn + 1 is a commemorative compilation celebrating 16 years of Ostgut Ton – and the first glimpses of light at the end of a long dark tunnel for parent club Berghain. Originally planned for release in 2020, the music focuses on the interwoven nature of the label and the club in its multitude of different spaces and musical facets. Ostgut Ton artists and close affiliates worked together in pairs to make music dedicated to five different floors, each represented by a specific 12" vinyl. The result is a diverse selection of sometimes functional, other times more abstract sonic tributes; musical homages to spaces they have both influenced and been influenced by. With the pandemic having forced the club to close temporarily, the collaborative nature of the 5x12" boxset represents an attempt to transcend varying degrees of isolation and to wrestle with memories of music and space that had been inaccessible. But certainly not forgotten.

German:
Die Compilation Fünfzehn + 1 feiert 16 Jahre Ostgut Ton – und das Licht am Ende eines langen, dunklen Tunnels für sein Stammhaus Berghain. Ursprünglich zur Veröffentlichung im Jahr 2020 geplant, reflektiert die vorliegende Musik die Verflechtung von Inhouse-Label und Klub bzw. dessen unterschiedlicher musikalischer Facetten. Ostgut-Ton-Künstler*innen und -Freund*innen arbeiteten gemeinsam an Stücken, die fünf Floors gewidmet sind – und im Vinyl-Boxset fünf 12"es zugeordnet werden. Die 20 Stücke sind musikalische Hommage an Räume, die die beteiligten Personen sowohl beeinflusst haben, als auch von ihnen beeinflusst wurden. Das Ergebnis sind mal funktionale, mal eher abstrakte klangliche Näherungen. Nachdem die Pandemie den Klub vorübergehend zur Schließung zwang, stellt der gemeinschaftliche Charakter dieser Compilation einen Versuch dar, unterschiedliche Maße der Isolation zu überwinden und mit Erinnerungen an Musik und Räume zu ringen, die lange Zeit unzugänglich waren. Doch sicherlich nicht vergessen.

English:
Fünfzehn + 1 is a commemorative compilation celebrating 16 years of Ostgut Ton – and the first glimpses of light at the end of a long dark tunnel for parent club Berghain. Originally planned for release in 2020, the music focuses on the interwoven nature of the label and the club in its multitude of different spaces and musical facets. Ostgut Ton artists and close affiliates worked together in pairs to make music dedicated to five different floors, each represented by a specific 12" vinyl. The result is a diverse selection of sometimes functional, other times more abstract sonic tributes; musical homages to spaces they have both influenced and been influenced by. With the pandemic having forced the club to close temporarily, the collaborative nature of the 5x12" boxset represents an attempt to transcend varying degrees of isolation and to wrestle with memories of music and space that had been inaccessible. But certainly not forgotten.

German:
Die Compilation Fünfzehn + 1 feiert 16 Jahre Ostgut Ton – und das Licht am Ende eines langen, dunklen Tunnels für sein Stammhaus Berghain. Ursprünglich zur Veröffentlichung im Jahr 2020 geplant, reflektiert die vorliegende Musik die Verflechtung von Inhouse-Label und Klub bzw. dessen unterschiedlicher musikalischer Facetten. Ostgut-Ton-Künstler*innen und -Freund*innen arbeiteten gemeinsam an Stücken, die fünf Floors gewidmet sind – und im Vinyl-Boxset fünf 12"es zugeordnet werden. Die 20 Stücke sind musikalische Hommage an Räume, die die beteiligten Personen sowohl beeinflusst haben, als auch von ihnen beeinflusst wurden. Das Ergebnis sind mal funktionale, mal eher abstrakte klangliche Näherungen. Nachdem die Pandemie den Klub vorübergehend zur Schließung zwang, stellt der gemeinschaftliche Charakter dieser Compilation einen Versuch dar, unterschiedliche Maße der Isolation zu überwinden und mit Erinnerungen an Musik und Räume zu ringen, die lange Zeit unzugänglich waren. Doch sicherlich nicht vergessen.

1.Rimba7 by MMM 05:25
2.Champu Princess by Avalon Emerson / Roi Perez 06:36
3.An Ode To Audre by Tama Sumo / Lakuti 06:05
4.Session 2 by Substance / Soundstream 07:35
5.Temple Of Love by Len Faki feat. Honey Dijon 09:52
6.Años Perros by JASSS / Silent Servant 07:28
7.9/8 Gumbo by Luke Slater / Barker 06:45
8.A Friend Of A Friend by Ben Klock / Etapp Kyle 06:09
9.The Call by Marcel Dettmann / Norman Nodge 05:36
10.Untitled 15+1 by Pom Pom 07:20
11.Ever Given by Oren Ambarchi / Konrad Sprenger / Phillip Sollmann 10:14
12. Reset Walking by Martyn / Duval Timothy 04:50
13.Iteration by Jessica Ekomane / Zoë Mc Pherson 05:35
14.One Final Thing (Not Zero) by Atom TM / Tobias. 05:00
15.B-Section by Answer Code Request / Gerd Janson 06:31
16.Fontane by Ryan Elliott / André Galluzzi 06:41
17.Ride Out The Wave by Paramida / Massimiliano Pagliara 06:42
18.Labskaus by nd_baumecker / Nick Höppner 06:08
19.Cigarette Glow by Terence Fixmer / Phase Fatale 06:23
20.Remember The Future by Comets 06:32

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More