For the 3rd instalment of Die Orangen’s Saft series on MT, we have invited dear friends Full Circle once again, this time remix- ing the track Krautback off DUO’s album Zwei Orangen. Joakim & Alexis took a different turn from their proto-no-goa sound, with more than a nod to the late (and sadly missed) mr. Weatherall, and the result is a DUB. Another duo we are huge fans of, Smagghe & Cross, took the song Zwei and reshaped it into a minimalistic psychedelic tonal symphony, echoing the original song's voices and fx. On the B-side, after 3 years of working on it, we have finally brought together again the mighty duo Mungolian Jetset to re- work bits and pieces from the whole LP. Its a midtempo cosmic disco/house banger that keeps on giving. a pure outdoor festival gem... Last but not least, we are releasing as B2, for the first time on Vinyl, Die Orangen's collaboration with artist Eva Geist ( self-re- leased digitally earlier this year by the ginger boys themselves) ..... A perfect collaboration, bringing out the more sunny side of the D.O. duo......

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Die Orangen back on the adventurous Malka Tuti with their sophomore album ZWEI ORANGEN. It’s been two years since their debut album Zest animated the underground scene, merging obscure samples, field- recordings, krautrock motifs and a spattering of humour and self-perception into their newly forged genre: Krautback. The Australian duo - Kris Baha & Dreems - return with 2 more years of wisdom tucked under their hats to deliver a matured, developed sound. The industrial sonics & propen- sity for a dusty bush-beaten tone remain, however the sam- ples and ambience take a backseat, handing the map over to the guitar riffs, vocals and song writing to navigate the al- bums vast terrain. Collaborators Jono Ma (of Jagwar Ma), Alex Akers (of Forces) and Hayley Morgan expand the al- bum into a diverse journey across zones and styles, offering their own observation of the spacious musical world of Die Orangen. These 11 tracks will make you contemplate, they’ll will make you reminisce, they’ll give you friendly advice, they’ll ask you to dance, and they’ll question the direction of your compass... Fear not, however, this is music for everybody. As the Oranges say "Saft fu¨r alle”

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Die Orangen (aka Dreems & Kris Baha) are back on Malka Tuti with the 2nd installment of their Saft series, containing fresh music, remixes, reworks and more... Saft 2 presents 2 tracks, one on each side. On the A side you can find an epic Goa leaning version of the now classic Yaranabe track (off their debut LP Zest), by non-other than Full Circle, aka Joakim and Alexis Le Tan. The proto-goa aficionados, owners of the label Crowdspacer and huge inspiration to Malka Tuti’s sound have delivered a banger like nothing else around, and its already getting mega support by the likes of Vladimir Ivkovic, Ivan Smagghe, John Talabot and many more. On the B-side you can find a new Die Orangen track, which is more like a Journey than track. A 15 minute journey through sonic spaces, ancient futures and alternative dimensions. Although sonically the track screams Industrial, with a closer listen, Die Orangen managed to use a vast pallet of sounds, ideas and magic to create a musical journey that travels outside the boxes of genres and norms. Die Orangen Style

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Whispered words from the ancient earth. The biosphere metaphorically battered by dusty drum machines, synth swept landscapes, industrial hooks that ring out from the barren outback. Was is das? Die Orangen are Australian-expats Kris Baha and Dreems, and together they have crafted a genre: "Krautback." Rooted in indigenous psychedelia, resonating the vast expanses of the island of Gondwanaland, turnt up by progressive cultures, and multiplied by the logic of the German mind. Hear the sound of the Southern sun melt genres, feel it flow downstream into a languid ocean of sound. Beware the punch of the red kangaroo, a bite from the deadly taipan, the neon stare in a tree-frogs eye, and the bleached siren call of the coral reef - these wild sonic reveries ominously soundtrack the future that nature has in store.


Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Ed Rain is somewhat of a “new” name on the label’s roster. ?

His fresh debut LP, titled ‘Met Him on a Wednesday’, explores various channels of artistic expressions and ideas, compiled together into a cohesive and entertaining album. ?
It is an immersive venture into post-genre sonic landscapes, providing glimpses into both the artist’s serious and playful sides, offering listeners a fun and captivating auditory experience.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Malka Tuti is proud to present the solo debut EP by mister Andrei Rusu, ? one half of Khidja.

After a series of stellar remixes in the past year to Cosmo Vitelli (on Im a Cliché), Dadalus & Bikarus, Santaka & Nic Arizona, Rusu is finally ready to present his own original solo materials to the world.?

Ahead of a full LP planned on MT for later this year, Rusu is presenting us with 2 fresh new tracks. The A-side is a 120bpm dirty and distorted super- trippy banger for the biggest floors and the darkest rooms.

On the B-side Rusu collaborates with an artist known to the followers of the label - Decha, who contributes her signature expressive vocals on this half time industrial dub track. This time however, the vocals run through the hands of Rusu who soaks them with distortion and even more punk attitude, almost echoing the energies of the late Genesis P-Orridge.

The release includes 2 remixes by a couple of master remixers who also happen to be part of our extended family. ?

Remixing the title track, and off the success of his 2 incredible albums
released on 2023 (Music From Memory & Offen), Philipp Otterbach supplies a remix for the books, channeling the original track’s intensity through oceans of reverb, whimsical samples and addictive trippy rhythms.
For the Hedesch Remix we’ve asked one of our favourite remixers out there aka Black Merlin to contribute his cut and boy he didn’t disappoint (does he ever?)?

Black Merlin supplied us with a long and addictive psychedelic synthetic and very dubby journey for the b-side.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Part 2 of Khidja's debut LP Transmissions.
5 fresh tracks written & produced by Andrei Rusu and Florentin Tudor
Mastered by maestro Enrico Mercaldi
Artwork by our heros at &Talmor

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

The long-awaited debut LP from Romanian duo Khidja is finally coming via Malka Tuti Records.?

The album ‘Transmission’ will be divided into two separate releases - Part 1 & Part 2. ?Part 1, presented here, will be released on June 16th, while Part 2 will be released in the 2nd half of September 2023. ??The album, which contains 10 new tracks from the duo (5 on each part) was written and produced by Khidja over the last several years.?It was mastered by Enrico Mercaldi and distributed world wide by One Eye Witness, with a fresh fresh artwork by Angus Plunkett & Morey Talmor @ &talmor??Part 1 consisted of 5 gems showcasing the diversity in the Romanian duo’s production - from shuffle to slow-mow, through chugging disco-not-disco to 4th world and beyond.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

After two remixes and a contribution to MT’s Sheva compilation, Malka Tuti is glad to welcome monsieur Benedikt Frey to the family
with his first solo EP on the label.

Recall is a 4-track dance ep, with 4 cuts of different flavour and sound.
From deep wavey dub to playful peaktime ravey sounds, Bene is taking the listener on a real journey, providing djs with an eclectic variety of tracks to pump up the dancefloor on different parts of the night....

His unique quirky and trippy sonic signature and production approach (reminiscing the sweet taste of ganja), stands out throughout the ep and it adds a fresh new direction for MT’s ever growing catalogue.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

2020 was supposed to be a year of joy in Malka Tuti, celebrating and commemorating 5 years of our existence.

After several celebratory dates and many plans were postponed due to coco-19 and its collateral damage, we have understood that the universe is trying to tell us something, and we’ve read it as SLOW DOWN!?

After months of contemplation and excessive thoughts, we have come to the inevitable conclusion that 7 is simply a better number then 5. Therefore we are now celebrating 7 years of existence. ?

To share our festive mood, we are releasing a 2XLP compilation filled with goodies supplied by our close friends, and their friends. ?

For us, the Sheva (Seven in Hebrew) compilation represents a large chunk ofthe sonic spectrum that is the Malka Tuti multiverse to date. Whether its Red Axes’s dance floor punk, the tribal minimalistic psychedelia of Decha, the endless soundscapes of Vactrol Park, or the post-pop attitude of Xen and Shari Vari, one can hopefully notice that gentle thread weaving it
all together. That thread is Malka Tuti. ?

On the compilation you can find many unreleased remixes to tracks we’ve released on the label, from amazing artists such as Nicola Cruz, Phew, Khidja & Manfredas. Each Remix gives new life to our back catalogue’s feel. ? In addition, Xen is also back on Malka Tuti with 2 new songs, Blue & Cats in collaboration with brother Yoav. Both songs were recorded in the winter of 2017 In Uhrwald Orange studios outside Düsseldorf, with comrade Sebastian Lee Philipp (of Die Wilde Jagd fame) on the mixing decks and engineering hat.

In addition to his collaboration with Xen, You can find Yovav In ace form here, contributing a mid tempo discoish banger like only he knows how.. Even more fun comes from Vactrol Park, our dear modular brothers, showing off their deeper than deep sonic aesthetics and minimalistic groovy rhythms on Seemingly Strange. We are also thrilled to welcome a dear friend Benedikt Frey to the family. Expect some banging stuff from him in the future on MT.

Last but definitely not least, Lithuanian superhero Manfredas is responsible for one of our favourite secret weapons of the last couple of years, an alternative remix to Shari Vari’s Dance Alone, never released before. This Remix is a trippy pop excursion to the sunnier side of things.

All tracks on the compilation were meticulously chosen throughout the past few years and slowly stitched together to comprise what is now SHEVA.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Surface Air is the lovechild of a long relationship between Malka Tuti & Black Merlin. After remixing Tapan and Shari Vari for the label, as well as being part of Spectral Empire who released Iron Muscle with us on 2018, George has always been an inspiration for us, both sonically and spiritually.

His new record, Surface Air, in which the A-side is accompanied with vocals from Dallas artist Aura Nox, is a slow burning deep record for the late emo hours of the night, for you trippy after hour or your late night drive. On the B-side you can also find a Remix from an artist we’ve been following for years here in MT, and that when his name came up in a conversation with George (BM) as a possible remixer, excitement levels went through the roof.

The Remix Wata Igarashi delivered is a stripped down epic ambient track, ala late 90’s Pete Namlook endeavours with some 2022’s Wata Igarashi unique sonic aesthetics.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

2020, a year that will be forever engraved in our memories as Year One of the Covid debacle.

So much has already been said about it that we feel there is no need for more.

However, 2020 was also the year when we’ve released Tapan’s remix to Decha’s song Niebla from her sold-out debut album Hielo Boca as part of MT0028 Decha - Hielo Boca Remixes. This remix led to a fresh collaboration between the Serbian duo and the German vocalist, which in time bred a brand new track, titled simply TWENTY.

On Twenty, Tapan’s massive bass lines, heavy kicks and their sense for drama and epicness, meets Viktoria Wehrmeister aka Decha’s soft poetic lyrics and tribal style. The result is a massive slow yet heavy tribal industrial track for the alternative dance floors and late night situations in dark dark basements.

The record is comprised of 4 tracks, an original version and a beatless version as well as a deep and trippy dancehall interpretation by our favourite remixers Full Circle (aka Joakim & Alexis Le-Tan) and a punky mid-tempo banger by Mexican maestro and total inspiration Rebolledo who gives his signature sonic attitude to his interpretation of the original track.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

This album is Nic Arizona’s (Niv Arzi, half of Tel Aviv duo Red Axes) personal communication from the quasi-apocalyptic first Israeli lockdown of March-April 2020, and we are more than thrilled to act as a vessel for its transmission.

Nic Arizona has been around for ages.
For years he has been present where needed, providing refuge and solace for those in need, protecting the innocent and the lost. A true cowboy of the night…

Tales of his magical inter dimensional journeys leave an image on ones mind of a young lysgeric version of a somewhat pre historical Desperado.

With his first ever solo musical endeavor “Shavua tov" Nic Arizona dives deep.
It is a personal introspective creation, in which he manages to transcend personal and private emotions through a fresh experimental yet communicative language. It is as playful as it is contemplative…

To us in the label, we could sum up the album with: “…it’s like Daniel Johnston after his first experience of a Goa Trance rave in Anjuna circa 1991 having a passover seder at beit habad.. “

Shavua Tov is made of 7 tracks, 7 messages, 7 scroll days.

This album is Nic Arizona’s (Niv Arzi, half of Tel Aviv duo Red Axes) personal communication from the quasi-apocalyptic first Israeli lockdown of March-April 2020, and we are more than thrilled to act as a vessel for its transmission.





Tracklisting

1 - 1 Nic Arizona Chapter Aleph (Malibu Storm) 00:05:44
1 - 2 Nic Arizona Akalaton 00:06:44
1 - 3 Nic Arizona The Leap (Im into Teleporting) 00:05:25
1 - 4 Nic Arizona Floating the Flood (Album Version) 00:04:23
1 - 5 Nic Arizona Rules from 00:07:49
1 - 6 Nic Arizona Aba Reads Deuteronomy 00:02:49
1 - 7 Nic Arizona Let Him Who Is without a Sin feat. the Butterfly 00:03:59




Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Nic Arizona aka Niv Arzi, half of acclaimed duo Red Axes (alongside Kapitan, who released his debut solo album with MT in 2019) is here. Nic Arizona’s transmission from Lockdown 1 in April 2020 is arriving in giant steps in the form of his debut solo album - Shavua Tov, to be released on MT later in 2021. Floating the Flood is the first single of that album. It has been stretched and fitted for your imaginary (or actual?) dance floors as a 12” banger version, and is equipped on the b-side with a remix by his long time friend, and a huge label inspiration here in MTHQ - Lena Willikens. We dream of hearing this LOUD. In the meantime we fighting the good fight, on that spectrum between Hope & Despair.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Watching Abul Mogard’s Live performance in Atonal Festival 2017 and his releases on Not Waving’s Ecstatic record label were somewhat of a milestone in Malka Tuti’s sonic aesthetics. His ability to touch us with those pulsating sonic textures com-ing out of his modular machine inspired us in MTHQ for years to come. We were more then happy that Mogard chose to contact Tapan about their album and eventually deciding to remix not one but two track from the Belgrade duo… It was like a circle coming to a close. On the A-side Mogard take the original 17 minute sax infused piece that is EUROPA and drenches it with drones and low freq pulses and atmosphere, creating a some sort of a post apoca-lyptic intense atmospheric soundtrack. The effect of drowning the horns from the original track in a sea of drones and pads, contributes to the over all impression of listening to a distant memory of music… fitting for days like these.... On the B-side Mogard takes it to the next level, capturing a line from Tapan's original collaboration with Jerusalem In My Heart's Radwan Ghazi Moumneh, and passing it through his modular system, amalgamating an epic piece of tension build ups and repetitive movements...

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

For the 3rd instalment of Die Orangen’s Saft series on MT, we have invited dear friends Full Circle once again, this time remix- ing the track Krautback off DUO’s album Zwei Orangen. Joakim & Alexis took a different turn from their proto-no-goa sound, with more than a nod to the late (and sadly missed) mr. Weatherall, and the result is a DUB. Another duo we are huge fans of, Smagghe & Cross, took the song Zwei and reshaped it into a minimalistic psychedelic tonal symphony, echoing the original song's voices and fx. On the B-side, after 3 years of working on it, we have finally brought together again the mighty duo Mungolian Jetset to re- work bits and pieces from the whole LP. Its a midtempo cosmic disco/house banger that keeps on giving. a pure outdoor festival gem... Last but not least, we are releasing as B2, for the first time on Vinyl, Die Orangen's collaboration with artist Eva Geist ( self-re- leased digitally earlier this year by the ginger boys themselves) ..... A perfect collaboration, bringing out the more sunny side of the D.O. duo......

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Decha’s Hielo Boca LP was released in early 2019 and quickly was embraced by many as an exceptional experi- mental yet very personal and soulful piece of art. Artist Viktoria Wehrmeister (half of renowned duo Toresch along- side fellow Du¨sseldorfian Tolouse Low Trax) is already working constantly on her sophomore album for Malka Tuti that will come some time in the near future. In the meantime, longtime fans of Viktoria, many friends of the label asked to participate in the remix project that fol- lowed Hielo Boca. On this record we will present 4 remixes that are as imag- intive, inspirational and clever as the original composition. Tapan, Eva Geist, Khidja & Philipp Otterbach took upon themselves to reconstruct Viktoria’s ideas in very surpris- ing, intriguing and “out of the box” ways.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

After releasing their critically acclaimed debut LP “NOW” just last September, The people at Malka Tuti felt it was the time to continue pushing the name SHARI VARI to new realms & territories... A Remix Pack was born. For the remix pack, Malka Tuti chose a few close friends of the family to give new life and new interpre- tations to the now “instant classic” songs by the Hamburg duo.... The Ep begins with Fantastic Twins’s mid tempo, Coil inspired, break-beat groove, slowly building up in emotion with warm pads and 90’s vibe acid lines to- wards an epic catharsis. Benedikt Frey takes it from there, remixing a personal favourite - New York City, turning it into a dark trip- hop inspired journey, cleaning those distinct vocals, echoing Beth Gibbons’s smokey high tones.... On the B-side we find Black Merlin’s 11 minute trippy mid tempo dance floor banger. Cuts and slices from the original vocals of the song Dance Alone, laid carefully on top of a repetitive modular bass line, and sprinkled on top - those out-worldly sounds and FX that makes the track simply HUGE. Last but not least, Du¨sseldorf’s very own Lucas Croon’s Dub Version, released digitally last year, final- ly sees its day on wax. 90’s Break beat beats, gated vocals and everything else that takes to make a dance floor hit the roof.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

In 2017-2018 Japanese musician Kuniyuki Takahashi joined forces with his Swedish friend Marcus Hen- riksson (half of Son Kite / Minilogue) for a few jam sessions that were recorded in Tokyo in late 2017 and later digitally released by the artists themselves. The sessions were as they called it “an improvised live recordings..” And out of them came the d-N-A Sessions. Being friends of both musicians, the mysterious JAKAM (with 2 releases already on MT) decided to edit and rework 2 of the jam-session tracks... Using his unique sonic aesthetics, playing a lot of percussion rhythms and overlaying them on existing acid parts and drum machines, the result is breath- taking... Two tribal house Big Room cuts, for peak time club or festival set... Nothing like you’ve ever heard before...

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Opening 2020 with a storm, Malka Tuti delivers a new 7” by mysterious artist Lena Muir. Two cuts of Post Punk infused dance floor bonanza for your weirdo selectors set, or your next car chase… Sounding like they were taken out of a Robert Rodriguez movie, the 2 tracks push relentlessly forward, with a quirky drum machine, heavy bass and kick-ass guitar riffs.. The 7” will be a vinyl only release, limited edition of 300

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

After the major success of Part 1, Cosmo Vitelli & Malka Tuti are presenting Holiday in Panikstrasse Part 2, the 2nd and ?nal part of Cosmo’s 2XLP on the label. After collaborating with Fantastic Twins on Part 1, the amazing Julienne Dessagne’s vocals are back on Part 2 as well for the opening track Fragments of Reality. Another collaboration on the record is with Croatian singer and vocalist Tanja Vezic, whom we’ve already seen collaborating with Cosmo on his Les Disque De La Mort release, and who gives a cinematic sort of feeling to the track Party old boy. With “He just wanted to hang out with the DJs” Cosmo creates a slow burning dark banger that will not go unnoticed. The ?nal track Irritable is the perfect mixture between German Krautrock heritage and the French disco-synth touch of the 80s - emotional, growing and cathartic, one cannot stay indifferent to it.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More

Die Orangen back on the adventurous Malka Tuti with their sophomore album ZWEI ORANGEN. It’s been two years since their debut album Zest animated the underground scene, merging obscure samples, field- recordings, krautrock motifs and a spattering of humour and self-perception into their newly forged genre: Krautback. The Australian duo - Kris Baha & Dreems - return with 2 more years of wisdom tucked under their hats to deliver a matured, developed sound. The industrial sonics & propen- sity for a dusty bush-beaten tone remain, however the sam- ples and ambience take a backseat, handing the map over to the guitar riffs, vocals and song writing to navigate the al- bums vast terrain. Collaborators Jono Ma (of Jagwar Ma), Alex Akers (of Forces) and Hayley Morgan expand the al- bum into a diverse journey across zones and styles, offering their own observation of the spacious musical world of Die Orangen. These 11 tracks will make you contemplate, they’ll will make you reminisce, they’ll give you friendly advice, they’ll ask you to dance, and they’ll question the direction of your compass... Fear not, however, this is music for everybody. As the Oranges say "Saft fu¨r alle”

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: [email protected]More