Robson Ponte isn't just anybody. And certainly not just any former top soccer player from Bayer Leverkusen, but the namesake of Reinhard Voigt's first Kompakt 12", one of the label's first big hits. Timeless, cool and unforgettable, the way this snotty, dry football field beat pushes you forward, over it, this constant, almost stoic, mantra-like rap repetition - Robson Ponte, Robson Ponte,...

That was a good 25 years ago. So it's high time to celebrate a bicycle kick with a fitting run to the goal. None other than FC Kompakt centre-forward Juergen Paape has been hired for the remix return match. In the first few minutes of the match, Paape scores with two straight disco-techno crosses and a Schaffel cross from 25 metres out. Team captain Reinhard Voigt himself seamlessly follows in the footsteps of the original - dressed in a new, stylish black, white and red sound jersey, he keeps the ball in play with aplomb. From the stands, guest of honour Thore Pfeiffer comments on a hymn-like, sacred ambient lament with an appropriate timbre.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

-English below-

Eine reguläre, brandneue Reinhard Voigt 12inch? Das ist nicht nur gefühlt schon eine ganze Weile her. Time ist ja bekanntlich running. Seit “Was wir spüren” (KOM 402), erschienen im Mai 2019, begegnete uns Reinhards musikalisches Schaffen vor allem in Form diverser digitaler Wiederveröffentlichungen oder im Duett mit seinem Bruder Wolfgang als Voigt & Voigt. Im August letzten Jahres erreichte die treue Fangemeinde dann wenigstens ein kleines Lebenszeichen in Form der “RV 05 / RV 06”, der Fortsetzung seiner ultra-minimalistischen Konzeptreihe auf KX.

Nun also zwei neue Tracks, die so unerbittlich wie konsequent den klassischen Reinhard Voigt-Sound predigen und weiterspinnen – stoisch, radikal, minimal. “Cha Cha Club” knarzt und stampft dabei so gnadenlos voran, dass wir die Wiedereröffnung von geschlossenen Räumen voller Nebel und Dunkelheit und mit dem bitteren Geschmack von Gin und Chemikalien an unseren Gaumen kaum erwarten können. Bassdrum rein, Bassdrum raus, mehr braucht es manchmal nicht zum glücklich sein.

Mit “Die Frau, die nach Deutz ging” erzählt uns Reinhard zumindest im Titel die Fortsetzung von “Der Mann, der nie nach Deutz kam”, einem Track von “Was wir spüren”. Hier erinnert manches an Voigts SPEICHER-Tracks, souveräner, moderner Techno, vom Grundsatz her monoton, aber hier und da von unerwarteten Signalen und Tönen so unterbrochen und strukturiert, dass er auch auf größeren Tanzflächen funktioniert.

-E N G L I S H-

It’s time for a new Reinhard Voigt EP on Kompakt? It doesn’t feel like it was that long ago since we last heard from him but then again, time is running! His latest release on Kompakt "Was wir spüren" (KOM 402) was released in May 2019. From there we encountered Reinhard's musical work mainly in the form of various digital reissues or in union with his brother Wolfgang together as Voigt & Voigt. Then in August of 2021, a glimmer of musical life from Reinhard reached his loyal fans in the form of a continuation of his RV ultra-minimalist concept series as "RV 05 / RV 06" via our KX imprint.

So that brings us to the present. Two new tracks that preach and spin on the classic Reinhard Voigt sound. Tracks that are as relentless as they are consistent to his signature stoic, radical, minimal techno. "Cha Cha Club" creaks and stomps along so mercilessly that they leave us impatient for the reopening of a dark, foggy club room and to have the bitter taste of gin and chemicals on our palates. Bass drum in, bass drum out - sometimes that's all it takes to be happy.

With "Die Frau, die nach Deutz ging" Reinhard discloses a small tale in the title...that this is the continuation of "Der Mann, der nie nach Deutz kam", a track from “Was wir spüren”. Elements recall Reinhard Voigt's SPEICHER tracks; sovereign, modern techno, monotonous in principle, but here and there interrupted and structured by unexpected signals and sounds in such a way that the track will also work on larger dance floors.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Reinhard Voigt returns to his own label KOMPAKT with another episode of satiric techno to enlighten today’s current trend of deadpan dance music. Since the 1990’s, Reinhard has brought an unparalleled spirit into the techno scene through outrageously energetic live shows and the many releases under alias such as SRI, Pentax plus of course his ongoing collaboration Voigt & Voigt together with esteemed brother, Wolfgang Voigt. Reinhard embraces all that wildlife has to offer with “Was wir spüren”. Starting things off with the future afterparty anthem, “Das singende, klingende Ding” the bass drum is there to guide the lost and found through a voracious bee storm as the rooster crows gloriously towards duck quacking oblivion. “Tausendmal zu viel” fits perfectly as the soundtrack for to the artwork created by Mareena von Cube – a tormented hymn loops its way to the warriors of the never world. “Der Mann, der nie nach Deutz kam” is classic Reinhard Voigt techno at peak-time point. A throttling bass drum is voraciously fuelled by the jungle twilight.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

As one of Kompakt’s co-founders and -owners, REINHARD VOIGT’s varied body of work has informed our musical history from the very start - be it as ambient dance project Sturm, techno rowdy S.R.I., experimental Profan staple Pentax, one third of Cologne’s legendary house boy band Forever Sweet or simply under his real name, with essential releases such as the early Speicher hit “Supertiel” (KOM EX 2) or recent solo EPs “Kontraste” (KOM 351) and “Reisen & Speisen” (KOM 338). Voigt’s output has found a home on iconic imprints such as Mille Plateaux or Harvest, but also helped kickstart younger labels like Kompakt offspring KX. Back at his home base, he presents new 12” APOKALYPSE MAU, its two cuts going for the kind of raw, sizzling, single-minded techno that elicits unexpected momentum out of bare-bones synth motives and seemingly random bleeps, turning them into confident rollers for eager floors.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore

Returning to his classic style of rugged, explosive techno, Kompakt luminary and co-founder REINHARD VOIGT certainly isn't one to mince beats - his latest 12" outing REISEN & SPEISEN presents a sure-footed duo of intense, minimalist bangers whose lean and efficient structure is finely tuned for maximum impact. The title track drops a simple-yet-mindmelting synth horn into a seething primeval soup of stoic bass and stomping drums - a dead-aim floor projectile packing a worrying amount of punch. Flipside surprise WÜHLER showcases a rare electro exploit by an artist mostly known for unerring techno, indulging in a gnarly bassline fading to grey and some expertly placed synth splashes - a refreshing deviation that nevertheless keeps the elbowing momentum of Voigt's sweat-soaked live sets.

Sicherheits- und Herstellerinformationen / safety and manufacturer info (GPSR)
WAS - Word and Sound Medien GmbH
Liebigstrasse 2-20
DE - 22113 Hamburg
Germany
Contact: gpsr@wordandsound.netMore